« bon.2 », définition dans le dictionnaire Littré
Définition dans d'autres dictionnaires :
bon [2]
- 1De la bonne manière, bien. Sentir bon, avoir une odeur agréable.
- 2Tenir bon, résister, se soutenir.
Comment tenir bon Contre ce dernier adversaire ?
La Fontaine, Coupe.Le seul Mathatias tint bon contre les autels étrangers
, Massillon, Vices.Les autres six chevaux ont tenu bon jusques ici
, Sévigné, 56.Oui, partout de son nom chaque place munie Tient bon contre le vers, en détruit l'harmonie
, Boileau, Ép. IV. - 3 Terme de fauconnerie. Voler bon, être bien dressé ou affaité, en parlant des oiseaux de proie.
- 4Bon ! bon ! exclamation qui exprime la surprise et, en plus, l'approbation ou le désappointement. Bon ! vous arrivez bien. Allons bon ! je me suis encore trompé.
Ne parlez pas ainsi. Bon ! vous voulez m'en faire accroire.
Bon ! bon ! il a de l'argent de reste pour se tirer d'affaire
, Lesage, Turc. V, 16.
HISTORIQUE
Xe s. Buona pulcella fut Eulalia
, Eulalie.
XIe s. Dist Blancardins : mout bon plait en avrez
, Ch. de Rol. VI. Franceis sont bon, si ferront vassalment
, ib. LXXXIII. Après [il] escrie : cil sont bon à confondre
, ib. CXV.
XIIe s. Une bone cité
, Ronc. p. 19. Ainc n'ot [il n'y eut] si buen [haume]
, ib. p. 30. Nos bons Franzois n'ont cure de fuïr
, ib. p. 60. Bon sont à vaincre, de verté le sachez
, ib. p. 70. Sempres sera son bon droit desrainiez [soutenu]
, ib. p. 12. Les deux boens pailes gentement [elle] raloua
, ib. p. 174. Ma seror te donai par bone volonté
, ib. p. 198. Mais à dame de valor, Bele et bone et acesmée [parée]
, Couci, I. Amer [aimer] toute la meillor Qui soit par les bons louée
, ib. [Cela] Me fait ressouvenir De là où tuit mi bon desir Sont et seront jusqu'au mourir
, ib. XVIII. Merci [je] lui cri, qu'onc ne fis vilenie ; Car vilains fait bone amour desevrer
, ib. XXII. De ce [je] sui en bone atente Que je son homage [amoureux] pris
, DAME DE FAIELE, dans Couci. Beaus services ne sera jà peris à fin amant qui en bon lieu l'emploie
, Couci, p. 124. Se vous ma volonté et mon bon voulez faire
, Audefroi le Bastard, Romancero, p. 22. Car s' [si] un seul jour à mon bon [je] vous avoie [avais]
, ib. p. 28. Puis [elle] lui a son vouloir et son bon enchargé [l'a chargé de ses intentions]
, ib. p. 33. [Les deux statues] Si disoient par nigromance De tout leur bon, de leur enfance
, ib. p. 59. Et s'eles [les dames] font, par mal conseil, folage, à lasches gens et mauvais le feront ; Car tuit li bon iront en cest voiage [croisade]
, Quesnes, Romancero, p. 94. Nuls ne pourroit de mauvaise raison Bone chanson ne faire ne chanter
, ib. p. 100. On ne connoit boin servise, Tant qu'on ait autre esprouvé
, Auboins de Sezanne, ib. p. 127. Li dux Miles le voit, ne lui fu mie bon
, Sax. VIII. Quant li cuens les i sut, moult lui fu bel et bon
, ib. XXII. Et s'il dit que jo ne li plais, prest sui, face de mei tut sun bon
, Rois, 176. Alsi com ce est grevalz pechiez nient estre bon entre les bons, alsi est-ce granz los estre bon entre les malz
, Job, 441. Cume bons est li rois d'Israel à icels chi sunt de dreit cuer
, Liber psalm. p. 95.
XIIIe s. Conquise [la reine Blanche] en a la justice romaine [la cour de Rome], Si qu'ele fait les bons pour maus [mauvais] tenir
, Hues de la Ferté, Romancero, p. 184. Il furent bon ami sans mal et sans envie
, Berte, II. L'un ot nom Carloman, qui fu de bonne vie
, ib. II. Il fait moult bon bien faire, plus n'en puet on porter [emporter]
, ib. III. Fille, dist la roÿne, bon gré [je] vous en saurai
, ib. VII. [Il étoit] Preus et loiaus et sages et de bon escient
, ib. IX. Car de li [elle] honorer a chascuns bon talent
, ib. Seigneur, ce dist Tybers, cist conseil est mout bons
, ib. XXIII. Elle ert [était] sage et courtoise et de bone maniere
, ib. X. De bone part [elle] lui sembla, si en a grant pitié
, ib. XLV. Bone gent [ils] sont et sage et de grant renommée
, ib. XLVI. De bon lieu [famille] [elle] est venue, par amour pensez ent
, ib. XLVII. [Dieu] Lui a cestui lundi envoié bone estraine
, ib. L. Mout souvent [elle] prie Dieu qu'il envoit bone fin [à] Celui qui…
, ib. LV. Et ses filles andeus [toutes deux], Diex leur doint bon destin
, ib. LV. Bon se feroit garder, qui pourroit, de mesfaire
, ib. LXIX. Bon fust que gehesist [elle avouât] [ce] que Berte est devenue
, ib. XCI. Le bon roy de Hongrie, qui le poil ot chenu
, ib. CXXIII. Vilain, fait Renart, je n'ai cure De tes poucins, tuit soient ton ; Mès se tu veus faire mon bon, J'auré le coc que je demant
, Ren. 5332. Oïl, dam le Deu le vos mire ; C'est bon gré Deu et maugré vostre
, ib. 21691. Moult me delite en ma pensée, Et me resbaudissent li membre, Quant de mon bon tems me remembre
, la Rose, 13140. Ce ne di-ge pas por les bonnes [femmes], Qui sor vertus fondent lor bonnes [bornes, règles], Dont encor n'ai nules trovées, Tant les aie bien esprovées
, ib. 9950. Si est bon qu'on sace, quant on veut faire demande, à quel segneur on en doit traire
, Beaumanoir, VI, 33. Or veons, après ce que noz avons parlé des degrés de lignage, de cix qui tiennent heritages par cause de bone foi
, ib. XX, 1. Ne ce n'est pas bon à soufrir que li povre paient l'aisement que li rice ont es chozes communes
, ib. XXV, 17. On doit croire que chascuns est bons, dusqu'à tant que li contraires est provés
, ib. VI, 29. Mais tous voirs [vérité] n'est pas bon à dire
, Contenance des femmes.
XIVe s. Par aventure n'est-ce pas une meisme chose estre bon home et estre bon citoien
, Oresme, Eth. 145. Ainssin fasoit Girars, es bons prenoit exemple
, Girart de Ross. 2996. Avec Bertran estoit de Beaumont sire Alain, Et Jehan de Beaumont qui fu bon de la main
, Guesclin. 18352. Bertrans vint à Henry le riche roi de non, Les nouvelles lui dit du noble roi Charlon ; Et quant Henry le sceut, ne lui vint mie à bon
, ib. 16939. Ains a dit à Bertran : nous recommenceron. Je le vueil, dit Bertran, j'en ferai vostre bon
, ib. 1816.
XVe s. Si firent leur fete par trois jours des bourgeois de Nantes et de bonnes gens de là entour, au mieux qu'ils purent
, Froissart, I, I, 148. Ainsi gist la ville d'Audenarde ; il n'y fit oncques si bon [pour la surprendre] qu'il fait maintenant
, Froissart, II, II, 213. Et le meilleur et le plus bon conseil que on vous puist donner, c'est que vous fassiez bien garder vos cités et bonnes villes
, Froissart, III, IV, 20. Et entendirent [les Anglois] à emplir leurs malles de tout bon et de tout bel, dont ils avoient grant foison
, Froissart, II, II, 215. Si se rafreschirent, et puis s'en partirent [de la ville], quand bon leur sembla
, Froissart, II, II, 220. Le bon doit amer et affecter le bon, le noble le noble, le vertueux le vertueux, par la consemblableté de mesure qui est entre eux
, Chastelain, Exposition sur vérité mal prise. Rien ne m'est bon ; n'autre bien n'assaveure, Fors seulement l'attente que je meure
, Chartier, Compl. contre la mort. Et se de mes biens je despens Souventeffoiz à grant largesse, Quant bon me semble, les suspens
, Orléans, Bal. 90. C'est beau debat que de deux bons
, Orléans, Rondeau. Puisqu'il vous plait que je die de bon [tout de bon], Je le feray à vo commandement
, Deschamps, Conseils aux dames. Après furent desnués et devestus grande partie des morts, et fut pris ce qu'il y avoit de bon
, Monstrelet, Liv. II, ch. 20. Les gens d'armes firent leurs monstres au long de la dite ville, ce qui faisoit bien bon à voir
, J. de Troyes, Chron. 1465. Ma femme se dict mal porveue, Que je perts les byens et la veue, à force de boire du bon
, Basselin, Vau de Vire, 38. Et en ce montra bien son bon sens et advis et grande bonté
, Bouciq. I, ch. 30. Quand le grand maistre de Rhodes vit que c'estoit à bon
, ib. II, ch. 14. Entre les conseilliers se trouvent tousjours largement de bons et notables personnages
, Commines, I, 6. Pour tout ce fournir et parfaire, J'ordonne mes executeurs Ausquelz faict bon avoir affaire Et contentent bien leurs debteurs
, Villon, Gd Testam. Rond. Finalement en escrivant, Ce soir seullet estant en bonne, Dictant ces laitz [chansons] et descripvant, Je ouyz la cloche de Sorbonne
, Villon, Petit Testam. Et voudroit qu'il lui eust cousté bonne chose, et qu'il eust trouvé homme qui bien lui sust oster
, Louis XI, Nouv. LXIV.
XVIe s. Vous ne poviez à heure venir plus opportune, nostre maistre est en ses bonnes : nous ferons tantoust bonne chiere
, Rabelais, Pant. IV, 12. Je pense que il luy coustera bon, dont il se passast bien en la paourté où il est
, Rabelais, Épi. 1. Bonne [grande] partie de la ville
, Montaigne, I, 27. Si la memoire m'eust tenu bon [si j'eusse eu bonne mémoire]
, Montaigne, I, 34. Une bonne peur
, Montaigne, I, 64. Comme lorsqu'il va de bon [qu'on joue sérieusement]
, Montaigne, I, 108. Un jeune homme d'une bonne maison
, Montaigne, I, 128. Tenir bon à [lutter contre]
, Montaigne, 125. Ô le bon homme [vir probus] !
Montaigne, I, 142. Le bon homme [il parle de son père]
, Montaigne, I, 196. Sentir bon
, Montaigne, I, 391. Elle se donnoit de bons coups de poinçon dans le bras
, Montaigne, I, 309. Il faict bon traduire les aucteurs comme celuy là
, Montaigne, II, 137. Quand on est attainct d'une bonne fiebvre
, Montaigne, IV, 67. Afin de leur vendre bon les plaisirs qu'ils se promettent
, Yver, p. 578. Les collecteurs ne doivent estre tenus de faire le mauvais bon [de payer pour les contribuables insolvables]
, Loysel, 914. Lucullus y renvoya encore un autre de ses lieutenans, Adrianus, avec une bonne troupe
, Amyot, Lucull. 30. Ilz estoient fort bons et grands amis
, Amyot, ib. 84. Les deux premiers jours Caesar teint bon pour Ciceron, mais le troisieme il se laissa aller, et l'abandonna
, Amyot, Cicéron, 58. La joye d'un roy en prosperité ne se cache point, ny son rire quand il est en ses bonnes
, Amyot, De la curios. 8. Vous n'allastes plus connillant, ny à cachettes ; vous vous declarastes tout à bon
, Sat. Mén. p. 125. J'ay trouvé bon la censure de l'Escole de Medecine de Paris… [édit. orig. les autres édit. mettent bonne]
, Paré, XX, Préf.
ÉTYMOLOGIE
Picard, boin ; Berry, boun, boune ; provenç. bon ; catal. bo ; espagn. bueno ; portug. bom ; ital. buono ; du latin bonus, anciennement buonus, qu'on dit être le même que fonos dans les Tables Eugubines. On remarquera, dans l'historique, le mot bon employé substantivement pour signifier ce qu'on désire ; il n'est pas sûr que ce soit l'adjectif bon détourné de son sens et de son emploi ; il se pourrait que ce fût un mot germanique : anglo-sax. bén ; ancien scand. bôn, boen ; suéd. et dan. bön, demande, prière ; anglais, boon, don, faveur.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
2. BON. Ajoutez :Je ne suis point du tout l'inventeur ni l'importateur en France du système américain dont il a parlé, c'est-à-dire les bons à trois cinq et les bons à cinq dix… il s'agissait d'emprunter cinq cent millions pour pourvoir aux premières nécessités de la guerre ; ces mots un peu barbares de trois cinq et de cinq dix ne furent pas compris par le public, Magne, Journ. offic. 17 juin 1873, p. 3937, 3e col.