« choisir », définition dans le dictionnaire Littré

choisir

• 1Prendre de préférence. Il choisit dans le panier les plus belles cerises. Ne voulant me donner pour toute l'affection que vous me devez, que des paroles, vous les avez choisies si riches et si belles que…, Voiture, Lett. 1. Mais où son adresse paraît principalement, c'est à choisir de tous ces accidents ceux qui marquent davantage l'excès et la violence de l'amour, Boileau, Sublime, 8. Et nous ne recevons ni crainte ni désir De cette liberté qui n'a rien à choisir ? Corneille, Œdipe, III, 5. Choisis une heure propre à rentrer en toi-même, à penser aux bienfaits de la bonté suprême, Corneille, Imit. I, 20. Quand ce grand Dieu a choisi quelqu'un pour être l'instrument de ses desseins, rien n'en arrête le cours, Bossuet, Reine d'Anglet. On n'a pas des plaisirs à choisir, Sévigné, 340. Romulus choisit parmi tout le peuple ce qu'il y avait de meilleur pour en former le conseil public, Bossuet, Hist. univ. III, 7. Chrétiens, ne murmurez pas si Madame a été choisie pour nous donner une telle instruction, Bossuet, Duch. d'Orl. Rome a choisi mon bras, je n'examine rien, Corneille, Hor. II, 3. Quoi ! Roxane, Seigneur, qu'Amurat a choisie Entre tant de beautés…, Racine, Baj. I, 1. D'avoir choisi mon père au fond de l'Idumée, Racine, Bérén. II, 2. Si Néron, irrité de notre intelligence, Avait choisi la nuit pour cacher sa vengeance, Racine, Brit. V, 1. Assurément Trophonius choisissait ses gens et ne recevait pas tout le monde, Fontenelle, Oracles, ch. X.

  Se choisir, faire choix pour soi. Celle qu'il s'est choisie pour sa compagne inséparable, La Bruyère, XIV.

  Familièrement. Choisir de l'œil, fixer son regard sur l'objet qu'on préfère.

  Choisir se construit avec de et un infinitif. Quiconque choisira de faire mes volontés, Pascal, Proph. 33. Il a choisi d'y demeurer, Pascal, dans COUSIN. À qui choisiriez-vous, mon fils, de ressembler ? Racine, Athal. IV, 1.

  Absolument. Il y a chez le marchand de quoi choisir. Donner à choisir. Qui choisit mal pour soi choisit mal pour un autre, Corneille, Agésil. II, 1. Mais vous me choisirez si vous savez choisir, Voltaire, Triumv. II, 1.

• 2Faire une option entre deux choses. C'est à vous de choisir mon amour ou ma haine, Corneille, Rodog. III, 4. Je puis choisir, dit-on, ou beaucoup d'ans sans gloire Ou peu de jours suivis d'une longue mémoire, Racine, Iph. I, 2.

  Choisir d'une chose ou d'une autre. Choisir de partir ou rester. Choisis de leur donner ton sang ou de l'encens, Corneille, Poly. V, 2. Choisissez d'être reine ou d'être Laodice, Corneille, Nicom. III, 1. Choisis d'épouser, dans quatre jours, monsieur ou un couvent, Molière, Mal. im. II, 8. Choisissez de la cour ou de la retraite, Massillon, Car. Respect humain. Choisissez de César, d'Achille ou d'Alexandre, Boileau, Sat. v. Qu'il choisisse, s'il veut, d'Auguste ou de Tibère, Racine, Brit. I, 2.

  Choisir si… Choisissez si vous voulez payer ou avoir un procès. Choisissez aujourd'hui Si vous voulez tout perdre ou tout tenir de lui, Racine, Alex. II, 2.

  Absolument. Devine, si tu peux, et choisis, si tu l'oses ; L'un des deux est ton fils, l'autre ton empereur, Corneille, Héracl. IV, 5.

• 3Se choisir, v. réfl. Faire choix l'un de l'autre.

  PROVERBE

  Souvent qui choisit prend le pire.
  Mais aussi bien que moi vous avez ouï dire Que fille qui choisit bien souvent prend le pire, Th. Corneille, Don Bertran de Cigaral, IV, 1.