« conspirer », définition dans le dictionnaire Littré
Définition dans d'autres dictionnaires :
conspirer
- 1Concourir, contribuer à, tendre au même but et comme de concert.
Mes vœux avec les siens conspirent aujourd'hui
, Corneille, Hor. V, 2.C'est à cela que doit conspirer toute la religion des fidèles
, Fléchier, III, 438.Tous de concert nous conspirerons à le soutenir, à le perfectionner, à le consommer
, Bourdaloue, Carême, I, Cendres, 51.Citoyen qui conspire avec les lois au bien public
, Bossuet, HIST. III, 5.Les deux partis conspiraient à repousser l'ennemi commun
, Bossuet, HIST. Bonté, 2.Tout m'afflige et me nuit, et conspire à me nuire
, Racine, Phèd. I, 3.À mes nobles projets je vois tout conspirer
, Racine, Mithrid. III, 1.Tout ce que vous voyez conspire à vos désirs ; Vos jours toujours sereins coulent dans les plaisirs
, Racine, Brit. II, 3.Tout conspirait pour lui : Ma famille vengée, et les Grecs dans la joie, Nos vaisseaux tous chargés des dépouilles de Troie
, Racine, Andr. II, 1.Avec ma volonté ton sentiment conspire
, Racine, Esth. II, 5.Toutes les parties de ce corps politique, à mesure qu'elles conspiraient au bien public, y trouvaient le leur
, Rollin, Hist. anc. œuvres, t. II, p. 615, dans POUGENS.Toute la nature Conspire à t'avertir par un sinistre augure
, Voltaire, Mort de Cés. III, 5.La nature et la fortune semblaient avoir conspiré au bonheur d'Alcibiade
, Marmontel, Contes moraux, Alcib.Terme didactique. Être lié par une solidarité intime. Tout dans le corps humain concourt et conspire.
- 2Faire une conspiration.
C'est contre mon pouvoir que les traîtres conspirent
, Corneille, Pomp. IV, 4.Pour m'arracher le jour l'un et l'autre conspire
, Corneille, Cinna, IV, 1.Seigneur, ou je me trompe ou Messala conspire, Pour changer ses destins plus que ceux de l'empire
, Voltaire, Brut. I, 3.Et qui sait conspirer sait se taire et mourir
, Voltaire, ib. V, 1. - 3 V. a. Projeter, tramer quelque chose par voie de conspiration.
Celle qui nous oblige à conspirer sa mort [d'Auguste]
, Corneille, Cinna, III, 1.Voilà contre un ingrat tout ce que je conspire
, Corneille, Suréna, III, 3.Qui croirait en effet… Qu'un peuple tout entier, tant de fois triomphant, N'eût daigné conspirer que la mort d'un enfant ?
Racine, Andr. I, 2.
HISTORIQUE
XVe s. Ils ont conspiré et machiné de bailler et mectre es mains d'aucuns nos ennemys aucunes de nos terres et seigneuries
, Lettre de CHARLES VIII, Bulletin du comité de la langue, t. III, p. 594.
XVIe s. Chacun conspire là en une charité, et a-on horreur de la violer, autant que Dieu
, Calvin, Instit. 1015. L'univers consent à nostre creance : le ciel, la terre, toutes choses y conspirent
, Montaigne, II, 148. Elle, craignant sa desloyauté et haïssant sa cruaulté, conspira sa mort avec ses freres, et executa sa conspiration en ceste maniere
, Amyot, Pélop. 65. Darius se laissa aller à conspirer contre la personne de son pere avec Tiribazus
, Amyot, Artax. 42. Voilà la vraye cause qui l'incita à conspirer et machiner la mort de la royne
, Amyot, ib. 23. Le plus grand nombre, et des plus belliqueux Gaulois qui furent de ceste conspirée rebellion, estoit conduit par Ambiorix
, Amyot, César, 32. L'accusant faussement d'avoir conspiré à sa mort, avec la princesse Marie sa fille
, Carloix, II, 2.
ÉTYMOLOGIE
Provenç. cospirar ; espagn. conspirar ; ital. conspirare ; du latin conspirare, de cum, et spirare, souffler (voy. ESPRIT) : souffler avec, s'entendre, comploter.