« mue.2 », définition dans le dictionnaire Littré

mue

Définition dans d'autres dictionnaires :

Fac-simile de l'édition originale du Littré (BNF)

mue [2]

(mue) adj. f.
  • Employé seulement dans cette locution : rage mue, rage muette, sans aboiement.

    Fig. M. le duc d'Orléans fut fâché à sa manière, et n'eut pas grand'peine à ne rien montrer ; ducs et princes étrangers, enragés, mais de rage mue, Saint-Simon, 359, 244.

    On a dit figurément aussi : folie mue. Parlons de cette sagesse [d'un M. de la Garde], qui me paraît une folie mue, comme une rage mue ; c'est un fond de rage muette : un chien ne paraît point enragé, il semble qu'il soit sage, et cependant il est profondément dévoré de cette rage, Sévigné, 20 juill. 1689.

REMARQUE

L'Académie n'a pas l'adjectif mue ; mais, à RAGE, elle donne rage mue.

HISTORIQUE

XIIIe s. Mu le fera tenir et coi, la Rose, 16767.

XVe s. Amours luy avoit si close l'issue de sa responce, qu'elle demoura là endroit ainsi comme mue, Perceforest, t. V, f° 91.

XVIe s. Plus raison a que vous la beste mue, Si vostre sens autrement ne se mue, Marot, J. V, 287.

ÉTYMOLOGIE

Berry, mut ; provenç. mut ; catal. mud ; espagn. mudo ; ital. muto ; du lat. mutus ; sanscr. Mūka, muet, du radical mu, lier (la langue).