« capharnaüm », définition dans le dictionnaire Littré

capharnaüm

Définition dans d'autres dictionnaires :

TLFi
Académie Française

Fac-simile de l'édition originale du Littré (BNF)

Page complète du fac-simile

capharnaüm

(ka-far-na-om') s. m.

Lieu qui renferme beaucoup d'objets entassés confusément.
Lieu de désordre et de débauches.

ÉTYMOLOGIE

Capharnaüm, ville de Judée mentionnée dans l'Évangile. C'était une grande ville de commerce, et pour cela ce nom a pris le sens vulgaire de lieu où mille choses sont entassées.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CAPHARNAÜM. - ÉTYM. Ajoutez : Il n'est pas besoin de conjecture pour expliquer l'emploi de capharnaüm. En effet on lit dans les Évangiles : Jésus entra à Capharnaüm, et il se fit dans la maison où il était un rassemblement si nombreux qu'il n'y avait plus de place dans la chambre, St Marc, II, 2. C'est là que l'usage vulgaire a pris capharnaüm pour désigner un entassement confus.