« hue », définition dans le dictionnaire Littré
hue
Définition dans d'autres dictionnaires :
Fac-simile de l'édition originale du Littré (BNF)
hue
(hue)
- Mot dont se servent les charretiers pour faire avancer les chevaux. Ils s'en servent aussi pour les faire tourner à droite ; mais en ce sens ils emploient bien plus souvent huhaut ou hurhaut.
PROVERBE
L'un tire à hue et l'autre à dia (voy. DIA).
HISTORIQUE
XVIe s. A dy ay et hori ho
, Noel Dufail, Contes d'Eutrap. ch. IX.
ÉTYMOLOGIE
D'après Pictet, en Suisse, dia veut dire à droite, et hue veut dire à gauche ; là-dessus il rattache dia au bas-breton (voy. DIA), et hue, à l'armoricain sou ou sa, terme de charretier voulant dire à gauche, dans lequel il voit le kimry aseu, aswy, asw, gauche ; sanscrit, savya, gauche. Etymologie problématique et contraire au sens de dia et hue en France.