« ombre (terre d').2 », définition dans le dictionnaire Littré
ombre (terre d
Définition dans d'autres dictionnaires :
Fac-simile de l'édition originale du Littré (BNF)
ombre (terre d') [2]
ou, simplement, OMBRE, (on-br') s. f.
- Terre brune qui sert à ombrer.
On n'a point de détails sur le gisement de cet ocre ; on dit qu'il en vient de Nocera en Ombrie, ce qui lui a fait donner le nom de terre d'ombre,
Brongniart, Traité de minér. t. I, p. 546, dans POUGENS.Les uns y faisaient entrer [dans le tabac] des feuilles de diverses plantes pulvérisées ; les autres, de la terre d'ombre,
Compte des tabacs pour 1817, p. 26.
ÉTYMOLOGIE
Il ne paraît pas que terre d'ombre vienne de ombre ; le nom en dérive de l'Ombrie, contrée d'Italie, d'autant plus qu'on la nomme aussi terre de Sienne.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
2. OMBRE. Ajoutez : - ÉTYM.Les Italiens disent terra d'ombra, et non d'Ombria ; les Espagnols disent sombra ; sombra de Venezia, ombre de Venise, sombra de hueso, noir d'ivoire ; ce qui porte à croire que l'étymologie n'est pas Ombrie, mais ombra, ombre, Hensleigh Wedgwood, dans Trans. of the philolog. soc. 1873-1874, part. I, p. 63.