François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE, auteur cité dans le Littré
VOLTAIRE (1694-1778)
Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme VOLTAIRE a été choisie.18030 citations dans le Littré
Œuvres citées dans le dictionnaire Littré
Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.
| Titre de l'œuvre | Date de parution | Citations |
|---|---|---|
| Adélaïde du Guesclin | 1734 | 83 citations |
| Alzire, ou Les américains | 1736 | 318 citations |
| Annales de l'Empire depuis Charlemagne | 1753 | 156 citations |
| Brutus | 1730 | 211 citations |
| Candide, ou L'optimiste | 1759 | 230 citations |
| Catilina, ou Rome sauvée | 1752 | 139 citations |
| Commentaires sur Corneille | 211 citations | |
| Correspondance | 4129 citations | |
| Dialogue de Pégase et du vieillard | 1774 | 368 citations |
| Dictionnaire philosophique | 1764 | 1431 citations |
| Eléments de la philosophie de Newton mise à la portée de tout le monde | 1738 | 197 citations |
| Essai sur les mœurs et l'esprit des nations et sur les principaux faits de l'histoire depuis Charlemagne jusqu'à Louis XIII | 1755 | 1384 citations |
| Fragments historiques sur l’Inde et sur le général de Lally | 42 citations | |
| Histoire de Charles XII | 1731 | 339 citations |
| Histoire de Jenni, ou Le sage et l'athée | 1775 | 98 citations |
| Histoire de l'empire de Russie sous Pierre le Grand | 1759 | 244 citations |
| Histoire du parlement de Paris | 1769 | 150 citations |
| Jeannot et Colin | 1764 | 48 citations |
| La Henriade | 1723 | 319 citations |
| La méroppe française | 1743 | 256 citations |
| La mort de César | 1735 | 162 citations |
| La princesse de Babylone | 1768 | 162 citations |
| Le fanatisme, ou Mahomet le Prophète | 1741 | 326 citations |
| Le pauvre diable | 1760 | 68 citations |
| Le siècle de Louis XIV | 1739 | 750 citations |
| Les lettres d'Amabed, traduites par l'abbé Tamponet | 1769 | 28 citations |
| Les Scythes | 1767 | 161 citations |
| Le temple du goût | 1733 | 58 citations |
| L'homme aux quarante écus | 1767 | 121 citations |
| L'ingénu | 1767 | 118 citations |
| L'orphelin de la Chine | 1755 | 261 citations |
| Mélanges de littérature (recueil de textes) | 257 citations | |
| Octave et le jeune Pompée, ou Le triumvirat | 1763 | 143 citations |
| Œdipe | 1718 | 183 citations |
| Olympie, tragédie | 1762 | 81 citations |
| Oreste, pièce en 5 actes | 1750 | 112 citations |
| Philosophie générale, recueil | 1818 | 361 citations |
| Poèmes et épîtres | 1777 | 270 citations |
| Politique et législation. Œuvres complètes (Renouard, 1819). | 241 citations | |
| Précis du siècle de Louis XV | 1769 | 176 citations |
| Sémiramis | 1748 | 196 citations |
| Tancrède | 1760 | 339 citations |
| Zadig, ou La destinée | 1747 | 164 citations |
| Zaïre | 1732 | 452 citations |
Quelques citations de François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE
Voici un tirage aléatoire parmi ses 18030 citations dans le Littré.
Il est bien avéré que Mlle Dubois [une actrice] a joué à la pauvre Durancy [autre actrice] un tour de maître gonin [en falsifiant une lettre de Voltaire].
Lett. Thibouville, 16 déc. 1767 (gonin)Cette personne est opiniâtre comme une mule sur certaines petites choses, quoiqu'elle se laisse aller à tout vent sur d'autres.
Lett. d'Argental, 4 janv. 1773 (mule [2])Que dites-vous d'une infâme calotte qu'on a faite contre M. de la Poplinière ?
Lettr. vers, 87 (calotte)Rien ne rafraîchit le sang, comme de secourir les malheureux.
Lett. Boisgelin, mars 1767 (malheureux, euse)J'élève un acteur de province qui a de la figure, de la noblesse et de l'âme ; quand je lui aurai fait dégorger le ton provincial, je vous l'enverrai.
Lett. d'Argental, 20 juin 1767 (dégorger)Le jeune homme répondit qu'il avait voulu voir comment les côtes de France étaient faites, qu'il était venu et allait s'en retourner.
l'Ingénu, 1 (côte)Corneille, plus docile à son génie que souple aux volontés d'un premier ministre.
Comm. Corn. Cid, Préf. (souple)Je mourrai consolé en voyant la véritable religion, c'est-à-dire celle du cœur, établie sur la ruine des simagrées.
Lett. Villevieille, 20 déc. 1768 (simagrée)Quand le sujet porte l'auteur [Corneille], il vogue à pleines voiles ; mais, quand l'auteur porte le sujet… alors tous ses efforts sont inutiles.
Comm. Corn. Rem. Othon. Préface (voile [2])Et le vil intérêt, cet arbitre du sort, Vend toujours le plus faible aux crimes du plus fort.
Mérope, I, 2 (intérêt)Il y eut un autre prodige [au siége de Leyde en 1575], c'est que les assiégeants [les Espagnols] osèrent continuer le siége et entreprendre de saigner cette vaste inondation [pratiquée par les Hollandais].
Mœurs, 164 (saigner)Le bonheur de l'État va donc naître du mien !
ib. III, 4 (naître)Vous vous regardez quelquefois au miroir, c'est à Venise que vous devez les glaces.
Disc. aux Velches. (glace)Polyphonte, abusant de mon triste destin, Ose enfin s'oublier jusqu'à m'offrir sa main.
Mérope, II, 1 (oublier)Je le vois trop ; les soins qu'on prend de notre enfance Forment nos sentiments, nos mœurs, notre croyance.
Zaïre, I, 1 (former)La jurisprudence criminelle de France tend des piéges continuels aux accusés ; il semble que Pussort et le chancelier Boucherat aient été les ennemis des hommes.
Louis XV, 42 (jurisprudence)Oubliez-vous que notre détestable Marie, fille de Henri VIII, fut heureuse jusqu'à sa mort ?
Jenni, 7 (détestable)Il y avait auprès de Castres un honnête homme de cette religion protestante, nommé Sirven, exerçant dans cette province la profession de feudiste.
Dict. phil. Criminel. (feudiste)Pourquoi dit-on prêter l'oreille, et que prêter les yeux n'est pas français ? n'est-ce point qu'on peut s'empêcher à toute force d'entendre, en détournant ailleurs son attention, et qu'on ne peut s'empêcher de voir, quand on a les yeux ouverts ?
Comm. Corn. Rem. Rod. V, 3 (prêter)L'empereur… étouffe pour quelque temps les troubles naissants, en accordant… tout ce que les protestants demandent… on ne pouvait se relâcher davantage ; c'était aux Turcs que les luthériens devaient cette indulgence.
Ann. Emp Charles-Quint, 1532 (relâcher)