François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE, auteur cité dans le Littré
VOLTAIRE (1694-1778)
Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme VOLTAIRE a été choisie.18030 citations dans le Littré
Œuvres citées dans le dictionnaire Littré
Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.
| Titre de l'œuvre | Date de parution | Citations |
|---|---|---|
| Adélaïde du Guesclin | 1734 | 83 citations |
| Alzire, ou Les américains | 1736 | 318 citations |
| Annales de l'Empire depuis Charlemagne | 1753 | 156 citations |
| Brutus | 1730 | 211 citations |
| Candide, ou L'optimiste | 1759 | 230 citations |
| Catilina, ou Rome sauvée | 1752 | 139 citations |
| Commentaires sur Corneille | 211 citations | |
| Correspondance | 4129 citations | |
| Dialogue de Pégase et du vieillard | 1774 | 368 citations |
| Dictionnaire philosophique | 1764 | 1431 citations |
| Eléments de la philosophie de Newton mise à la portée de tout le monde | 1738 | 197 citations |
| Essai sur les mœurs et l'esprit des nations et sur les principaux faits de l'histoire depuis Charlemagne jusqu'à Louis XIII | 1755 | 1384 citations |
| Fragments historiques sur l’Inde et sur le général de Lally | 42 citations | |
| Histoire de Charles XII | 1731 | 339 citations |
| Histoire de Jenni, ou Le sage et l'athée | 1775 | 98 citations |
| Histoire de l'empire de Russie sous Pierre le Grand | 1759 | 244 citations |
| Histoire du parlement de Paris | 1769 | 150 citations |
| Jeannot et Colin | 1764 | 48 citations |
| La Henriade | 1723 | 319 citations |
| La méroppe française | 1743 | 256 citations |
| La mort de César | 1735 | 162 citations |
| La princesse de Babylone | 1768 | 162 citations |
| Le fanatisme, ou Mahomet le Prophète | 1741 | 326 citations |
| Le pauvre diable | 1760 | 68 citations |
| Le siècle de Louis XIV | 1739 | 750 citations |
| Les lettres d'Amabed, traduites par l'abbé Tamponet | 1769 | 28 citations |
| Les Scythes | 1767 | 161 citations |
| Le temple du goût | 1733 | 58 citations |
| L'homme aux quarante écus | 1767 | 121 citations |
| L'ingénu | 1767 | 118 citations |
| L'orphelin de la Chine | 1755 | 261 citations |
| Mélanges de littérature (recueil de textes) | 257 citations | |
| Octave et le jeune Pompée, ou Le triumvirat | 1763 | 143 citations |
| Œdipe | 1718 | 183 citations |
| Olympie, tragédie | 1762 | 81 citations |
| Oreste, pièce en 5 actes | 1750 | 112 citations |
| Philosophie générale, recueil | 1818 | 361 citations |
| Poèmes et épîtres | 1777 | 270 citations |
| Politique et législation. Œuvres complètes (Renouard, 1819). | 241 citations | |
| Précis du siècle de Louis XV | 1769 | 176 citations |
| Sémiramis | 1748 | 196 citations |
| Tancrède | 1760 | 339 citations |
| Zadig, ou La destinée | 1747 | 164 citations |
| Zaïre | 1732 | 452 citations |
Quelques citations de François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE
Voici un tirage aléatoire parmi ses 18030 citations dans le Littré.
Le cheval fin est opposé au cheval grossier.
Dict. phil. Finesse. (fin, fine [2])Quand je parle de labourer la terre, je parle très à la lettre : je me sers du nouveau semoir…
d'Argental, 19 déc. 1758 (très)Jean-Jacques… En nouveau Diogène aboie à nos beautés.
Ép. XCIV (aboyer)Vous avez menti par la gorge et, toutes les fois que le direz, mentirez.
Mœurs, 124 (gorge)Je ne discuterai pas non plus si c'est une pièce du premier genre, simple et implexe : simple, parce qu'elle n'a qu'une seule catastrophe, et implexe parce qu'elle a la reconnaissance avec la péripétie.
Œdipe, lett. 3e. (implexe)La seule occasion d'expier ses offenses.
Oreste, IV, 8 (offense)Ma probité lui plut, elle l'a préférée Aux recherches, aux vœux de toute ma contrée.
Scythes, IV, 2 (recherche)Tout se meut, tout respire, et tout existe en Dieu.
Phil. Tout en Dieu. (respirer)Quoique chat échaudé ait la réputation de craindre l'eau froide…
Lett. en vers et en prose, 105 (échaudé, ée [1])Le P. Castel a peu de méthode dans l'esprit ; c'est le rebours de l'esprit de ce siècle.
Lett. en vers et en prose, 59 (rebours [1])Mes voisins et mes voisines jouent après dîner un jeu anglais que j'ai beaucoup de peine à prononcer, car on l'appelle whisk.
l'Homme aux 40 écus, Proportions (whist)Y a-t-il une autre ressource [que la médisance] contre l'ennui actif et passif dont votre inutile beau monde est accablé sans cesse ?
Lett. Mme du Deffant, 13 juill. 1768 (passif, ive)Du temps de la république romaine, ce désir d'être honoré par des statues, des couronnes de laurier et des triomphes, rendit les Romains vainqueurs d'une grande partie du monde.
Pol. et lég. Pensées adm. publ. 24 (vainqueur)L'art aussi utile qu'honnête de représenter les tragédies et les comédies.
Lett. Jabineau de la Voute, 4 fév. 1766 (honnête)L'un de l'autre jaloux, l'un vers l'autre perfides.
Triumv. v, 2 (vers [2])Au lieu que le roi [Charles XII] avait renvoyé tous ces prisonniers moscovites qu'il ne craignait pas, le czar retint les Suédois pris à Pultava.
Charles XII, 4 (retenir)De tels bienfaits enflent la bouche de la renommée.
Lett. à Cather. 143 (enfler)Tu me parles toujours comme un juge implacable Qui sur son tribunal intimide un coupable.
Fanat I, 4 (intimider)Tout un peuple suivait, morne, glacé d'horreur.
Oreste, V, 7 (morne [1])Quiconque s'est pu livrer aux superstitions.
Exam. important de milord Bolingbroke, ch. XXIII (pouvoir [1])