« amen », définition dans le dictionnaire Littré
amen
Définition dans d'autres dictionnaires :
Fac-simile de l'édition originale du Littré (BNF)
amen
(a-mèn') s. m.
- 1Mot hébraïque usité dans les prières de l'Église, et signifiant : Ainsi soit-il.
Le prélat fait l'action de grâce ; l'assistant répond amen
, Chateaubriand, Génie, t. I, I, 8.Les élus auront un autre nom et un amen bienheureux
, Bossuet, Hist. II, 4. - 2Il sert à exprimer le consentement. Amen, soit. Il dit amen à tout, il ne fait aucune objection.
J'ai été ravie que vous ayez dit amen sur toutes les bagatelles que je vous mandais
, Sévigné, 530. - 3 Familièrement. La fin d'une chose. Il m'a tout dit jusqu'à amen.
De pater à amen, du commencement à la fin.
HISTORIQUE
XIIIe s. L'oroison dist apertement Tybert et le per omnia, Devant l'autel s'agenoilla, Et Renart respondi amen ; Puis li a dit : levez vos en, Et si alez fermer ces huis, Je dirai benedicamus
, Ren. 21369.
XVIe s. Il ne faut pas prendre cela comme l'opinion d'un seul homme, car tous disent amen après lui
, Calvin, Instit. 65. Toutes les promesses de Dieu sont Oui et Amen en Jesus Christ
, Calvin, ib. 320. Tant qu'il y a de promesses de Dieu, elles sont en lui Oui et Amen : c'est-à-dire ratifiées
, Calvin, ib. 448.
ÉTYMOLOGIE
Hébreu amen.