« cahin-caha », définition dans le dictionnaire Littré

cahin-caha

Définition dans d'autres dictionnaires :

Fac-simile de l'édition originale du Littré (BNF)

cahin-caha

(ka-in-ka-a) adv.
  • Tant bien que mal, avec peine, de mauvaise grâce. L'affaire va cahin-caha. Il se porte cahin-caha. Il a fait son devoir, mais cahin-caha. Aujourd'hui ce n'est plus cela ; Un commis sans peine Gagne une Climène ; et dès qu'à Vincenne En fiacre il la mène, La vertu va Cahin-caha, Panard, Chansons.

    Terme familier.

HISTORIQUE

XVe s. Examiné cahy, caha à qui appartient ce mignon, Dist qu'elle ne scet rien de cela, Coquillart, Enquête de la simple et de la rusée.

XVIe s. En cestuy bas estat, en gaignant cahin caha sa poure vie, Rabelais, Garg. IV, Prologue.

ÉTYMOLOGIE

Du latin qua hinc, qua hac, par-ci, par-là.