François RABELAIS, auteur cité dans le Littré
RABELAIS (1494?-1553)
Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme RABELAIS a été choisie.Œuvres citées dans le dictionnaire Littré
Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.
| Titre de l'œuvre | Date de parution | Citations |
|---|---|---|
| Cinquième livre des faits et dits héroïques du bon Pantagruel | 1564 | 20 citations |
| La Vie très horrificque du grand Gargantua | 1534 | 519 citations |
| Pantagrueline prognostication | 1533 | 17 citations |
| Pantagruel, roy des Dipsodes, restitué a son naturel, avec ses faictz et prouesses espoventables | 1532 | 919 citations |
| Quart Livre des faits dits héroïques du bon Pantagruel | 1548-1552 | 90 citations |
| Tiers Livre des faits et dits héroïques du bon Pantagruel | 1546 | 51 citations |
Quelques citations de François RABELAIS
Voici un tirage aléatoire parmi ses 2059 citations dans le Littré.
À quel usage, dist Gargantua, dictes vous ces belles heures ? à l'usage, dist le moine, de Fecan [Fécamp], à trois pseaumes et trois leçons, ou rien du tout qui ne veut.
Garg. I, 41 (leçon)Cependant que les presbtres s'amusoyent à confesser, les petitz moynetons coururent on lieu où estoyt frere Jan.
Garg. I, 27 (moinillon)Si par ces termes entendez les calumniateurs de mes escripts.
Pant. Ancien prologue du IVe livre (calomniateur, trice)Oudart se revesti de suppelliz et d'estolle.
Pant. IV, 12 (surplis)Remede n'y a que descamper d'icy.
Pant. V, 7 (décamper)Les beaux peres ne portent point de chausses foncées [ayant un fond].
Pant. II, 16 (foncer [1])D'ung sault montoyt six pas encontre une muraille.
ib. I, 23 (encontre (à l'))Panurge sort de la soutte en chemise, ayant seullement ung demy bas de chausses en jambe.
Pant. IV, 67 (bas [2])Guare la caveche, hau mousse, de par le diable hay : orche, orche !
Pant. IV, 20 (orser)Cafars, cagots… papelardz… patespelues, porteurs de rogatons.
IV, Anc. prol. (rogaton)Y apparoissoyent, on demy jour, aulcuns limassons en ung lieu, rampans sur les raisins ; en aultres…
Pant. V, 38 (ramper)Comment doncques eussent peu entendre ces vieulx resveulx le texte des loiz, qui jamais ne veidrent bon livre de langue latine ?
Pant. II, 10 (comment)De son poing faisoit un maillet [coignait avec son poing].
Garg. I, 11 (maillet)Des chappeaulx, les ungz sont raz, les autres à poils.
I, 13 (ras, rase [1])Nous confererons de tes doubtes ensemble, et en chercherons la resolution.
Pant. II, 18 (résolution)Juppiter tenoyt conseil sus certains urgens affaires.
ib. IV, Nouv. prol. (affaire)Sa trousse pendoyt à gros cordons et houppes de soye blanche et incarnate.
la Sciomachie. (incarnat, ate)Dictes vous entelechie ou endelechie ? Sans cause sus ce different [différence] nous ne vous interroguons.
Pant. V, 19 (différend)Il envoya sonner le tabourin à l'entour de la ville.
Garg. I, 26 (sonner)Vous comptez sans vostre houste.
ib. (compter)