Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré
PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)
Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.
Œuvres citées dans le dictionnaire Littré
Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.
| Titre de l'œuvre | Date de parution | Citations |
|---|---|---|
| Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres | 1664 | 0 citations |
| Les guerres d'Alexandre, par Arrian | 1646 | 44 citations |
| Les œuvres de Tacite | 1640 | 84 citations |
| Lucien (Lucien de Samosate) | 1654 | 116 citations |
Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT
Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.
L'abondance, augmentant les forces, engendrait les divisions.
Tacite, liv. I, dans RICHELET (division)La province fut désolée par une tempête qui renversa les blés.
ib. Ann. XVI, 4 (renverser)Ô toi [Jupiter] qui grêles, qui tonnes et qui foudroies sur les impies.
Lucien, Timon. (foudroyer)Il dénonça deux chevaliers romains.
Tacite, Annales, liv. XI, dans RICHELET (dénoncer)Sans considérer que ces choses sont éloignées l'une de l'autre, comme le ciel l'est de la terre.
Lucien, Comment écrire l'histoire (considérer)Par le moyen de Mucilia, dont il [Séjan] était l'adultère.
Tac. 200 (adultère)Et avalent du vin délicieux, tandis que vous ne buvez que du ginguet.
Lucien, dans LE ROUX, Dict. comique. (ginguet, ette [1])Il [Mérion] en était estimé [pour son habileté à danser] non-seulement des Grecs, mais des Troyens, parce qu'il en avait meilleure grâce sous les armes et que cela redoublait son adresse et son agilité.
Lucien, De la danse. (redoubler)Lycurgue voulait que les nouveaux mariés ne se vissent qu'à la dérobée.
Apophth. dans RICHELET (dérobé, ée)Arruntius, célèbre par sa doctrine.
Tac. 299 (doctrine)Les glorieux vestiges de ses aïeuls.
Tac. p. 77 (aïeul)Ensuite [dans un tableau] est encore Persée, qui exécute l'entreprise des Gorgones et coupe la tête à Méduse, étant à couvert du bouclier de Minerve ; mais il ne sait pas encore quelle sera la fin de l'aventure, et n'a pas vu la tête de la Gorgone placée dans le bouclier ; car il sait bien que la vue en est mortelle.
Lucien, Louange d'une maison. (gorgone)Mille chevaux qui avaient charge de ne point commencer la mêlée et de ne point poursuivre l'ennemi.
Tac. 415 (charge)Il fut recevoir le corps de son frère jusqu'à Pavie ; son frère n'avait été qu'une journée au-devant de lui.
Tacite, 134 (être [1])Leur premier législateur [des chrétiens] leur a fait accroire qu'ils sont tous frères, depuis qu'ils ont renoncé à notre religion [le paganisme] et qu'adorant le crucifié, ils vivent selon ses lois : de sorte qu'ils méprisent tout et croient que tout est commun, recevant ses dogmes avec une obéissance aveugle.
Lucien, Mort de Peregrinus. (crucifié, ée)Ils ne donnaient point de quartier, et ne faisaient point de prisonniers.
Tac. 457 (quartier)Tu es peut-être de ceux qui croient que la prose n'est rien à comparaison des vers.
Lucien, dans BOUHOURS, Nouv. rem. (comparaison)Un prince sans ambition d'étendre sa gloire.
Tacite, 215 (ambition)Et comme on le voulait obliger à redanser le ballet.
Lucien, De la danse. (redanser)Ulysse éborgna Polyphème.
Apophthegme, dans RICHELET (éborgner)