Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré

PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.

traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.

275 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres 1664 0 citations
Les guerres d'Alexandre, par Arrian 1646 44 citations
Les œuvres de Tacite 1640 84 citations
Lucien (Lucien de Samosate) 1654 116 citations

Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.

  1. Le mont Parnasse est fourchu ; tu te mettras sur une des pointes et moi sur l'autre, et nous considérerons ce que nous voudrons tout à loisir.
    Lucien, Caron ou le contemplateur (fourchu, ue)
  2. Ils [les Germains] tiennent à grandeur d'être bornés par des déserts et des terres inhabitées.
    Guerre des Gaules, VI, 2 (tenir)
  3. Sacrovir range son armée en bataille dans une rase campagne.
    Tac. 164 (campagne)
  4. Le plus court chemin pour bien régner est de considérer ce qu'on approuve dans les autres princes.
    Tacite, Hist. I, 5 (régner)
  5. Séjan était enivré de sa bonne fortune et des caresses de Livia.
    Tac. liv. IV, dans RICHELET (enivré, ée)
  6. Un aigle se vint percher sur le joug du chariot.
    Arrien, II, 2 (percher)
  7. Il y a une enchaînure éternelle des causes avec leurs effets.
    Tacite, VI, 11, dans RICHELET (enchaînure)
  8. Je lançai un peu trop brusquement mon foudre contre un philosophe.
    Lucien, t. I, dans RICHELET (brusquement)
  9. La guerre est rude et infructueuse.
    Tacite, ann. I, 17 (infructueux, euse)
  10. Je te veux découvrir les maux qui sont attachés à cette profession ; tu t'y jetteras, si tu veux, à corps perdu.
    Lucien, t. I, dans RICHELET (corps)
  11. Lycurgue voulait que les nouveaux mariés ne se vissent qu'à la dérobée.
    Apophth. dans RICHELET (dérobé, ée)
  12. Il est délicat dans son boire et dans son manger.
    Arrien, dans RICHELET (délicat, ate)
  13. Comme on les pensait forcer dans leur retranchement, on eut quelque désavantage.
    Arrien, I, 7, dans RICHELET (forcer)
  14. Ils le vinrent prier de leur rendre leurs citoyens qu'il avait faits prisonniers.
    Arrien, liv. I, dans RICHELET (citoyen, enne)
  15. Il me prit envie d'aller en Babylone consulter quelque mage des disciples de Zoroastre.
    Lucien, la Nécromancie. (en [1])
  16. Le préteur qui connaissait des crimes dont on l'accusait [Pison].
    Tac. 123 (connaître)
  17. Sans craindre ni les fables du pays, ni le nom d'inhospitalière qu'on donnait à cette mer.
    Lucien, Toxaris. (inhospitalier, ière)
  18. Il y eut plusieurs rencontres où les uns et les autres avaient tantôt du bon et tantôt du pire, selon les diverses occurrences.
    Tacite, 362 (bon [1])
  19. Néron lui leva toutes sortes de défiances par ses caresses.
    Tac. Annales, liv. XIV, dans RICHELET (lever [1])
  20. Ayant fait un butin inestimable des richesses de plusieurs années.
    Tac. 113 (inestimable)