Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré
PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)
Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.
Œuvres citées dans le dictionnaire Littré
Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.
| Titre de l'œuvre | Date de parution | Citations |
|---|---|---|
| Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres | 1664 | 0 citations |
| Les guerres d'Alexandre, par Arrian | 1646 | 44 citations |
| Les œuvres de Tacite | 1640 | 84 citations |
| Lucien (Lucien de Samosate) | 1654 | 116 citations |
Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT
Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.
Ils appellent le peuple au recouvrement de la liberté.
Arr. I, 4 (recouvrement [2])Aurais-je laissé impunis les sacriléges qui m'ont coupé l'or de ma chevelure dans mon temple d'Olympie ?
Lucien, Jupiter le tragique. (sacrilége [2])Il croit en venir à bout, s'il peut faire voir qu'il est bon étalon.
Lucien, dans LE ROUX, Dict. comique (étalon [1])Ils ne donnaient point de quartier, et ne faisaient point de prisonniers.
Tac. 457 (quartier)Il n'y a parmi nous que l'asphodèle et de la viande pour les morts.
Lucien, t. I, Passage de la barque. (asphodèle)Alexandre était très religieux observateur de ses promesses.
Arrien, VII, 13 (observateur, trice)Il se fiait assez sur la modération de ce prince et sur sa propre grandeur pour ne rien craindre de sa part.
Tacite, 174 (fier [1])Apollon sera contraint d'opter, s'il veut être prophète, médecin ou violon.
Lucien, dans RICHELET (opter)Que dirai-je plus ? le mont Pangée, avec toutes ses mines, [vu de la lune] n'était pas si grand qu'un grain de mil.
Lucien, Icaroménippe. (mil [2])L'écho se plaît à redire les chansons des bergers et à exprimer le son rustique de leurs musettes dans le creux de quelque rocher.
Lucien, Louange d'une maison. (écho)Ils ne pourront manier leurs piques parmi des halliers et des troncs d'arbres.
Tacite, Ann. liv. II, dans RICHELET (hallier [2])De sorte qu'en peu de temps on vit fondre cette famille si opulente, qui était la première du pays.
Lucien, Amitié. (fondre)Je les entends crier tout le jour et parler d'idées et d'incorporalité.
Lucien, t. II, Double accusation, p. 310, dans RICHELET. (incorporalité)Plusieurs [pantomimes] font des contre-temps, et ne prennent pas bien la cadence.
Lucien, danse. (contre-temps)Un grand buveur disait qu'il ne buvait que pour s'empêcher d'avoir soif.
Apophth. dans RICHELET (buveur, euse)Les voleurs te pillent [Jupiter] tous les jours impunément… à Olympie, pendant la solennité des jeux, ils ont coupé l'or de ta chevelure… qu'il faisait beau voir alors Jupiter, avec un foudre de quinze pieds à la main, qui se laissait tondre par des brigands !
Lucien, Timon. (foudre [1])Le parasite se présente avec un visage vermeil, un œil vif, un teint frais ; en un mot, robuste de corps et d'esprit.
Lucien, le Parasite. (robuste)Un prince qui ne savait que c'était d'enlever les femmes à leurs maris et méritait d'être proposé pour exemple de modestie à tous les siècles.
Tacite, 342 (modestie)J'ai montré que la parasitique était un art, et il reste à montrer que c'est le meilleur.
Lucien, le Parasite. (parasitique)Il te dira d'abord en radoucissant sa voix : Est-ce l'oracle d'Apollon qui vous a envoyé ici ?
dans RICHELET (radoucir)