Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré
PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)
Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.
Œuvres citées dans le dictionnaire Littré
Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.
| Titre de l'œuvre | Date de parution | Citations |
|---|---|---|
| Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres | 1664 | 0 citations |
| Les guerres d'Alexandre, par Arrian | 1646 | 44 citations |
| Les œuvres de Tacite | 1640 | 84 citations |
| Lucien (Lucien de Samosate) | 1654 | 116 citations |
Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT
Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.
Ce grand orateur qui fait des harangues à l'improviste, ignore les choses les plus vulgaires et que les artisans de la Grèce savent.
Lucien, le mauvais grammairien (improviste (à l'))Ils étaient bien aises de voir renouveler la sédition.
Tacite, Hist. III, 2 (renouveler)Ils exaltaient la taille et la valeur des Allemands.
César, liv. I, dans RICHELET (exalter)Il [Mérion] en était estimé [pour son habileté à danser] non-seulement des Grecs, mais des Troyens, parce qu'il en avait meilleure grâce sous les armes et que cela redoublait son adresse et son agilité.
Lucien, De la danse. (redoubler)L'abondance, augmentant les forces, engendrait les divisions.
Tacite, liv. I, dans RICHELET (division)Il laissa la place à la disposition des alliés.
Arrien, liv. IV, dans RICHELET (disposition)Que dirai-je plus ? le mont Pangée, avec toutes ses mines, [vu de la lune] n'était pas si grand qu'un grain de mil.
Lucien, Icaroménippe. (mil [2])Il prit son régiment des gardes, et courut à l'aile gauche.
Arrien, dans RICHELET (prendre)La Gaule s'étend depuis la Marne et la Seine jusqu'au Rhône et à la Garonne et depuis le Rhin jusqu'à l'Océan.
César, I (océan)L'histoire parthique de Callimorphe, médecin des hastaires de la sixième légion,
Lucien, comment écrire l'histoire (hastaire)Je m'imagine que tu ne t'es pu empêcher de rire.
Lucien, Défense du discours sur ceux qui servent les grands (pouvoir [1])Pharasmanes faisait du pis qu'il pouvait aux Arméniens.
Tac. 412 (pis [1])On lui manda que la ville était à sa dévotion.
Arrien, liv. I, ch. 6, dans RICHELET (dévotion)Que la raison d'État ne souffrait point qu'on rendît compte à personne des commandements du souverain.
Tac. 7 (état)Un illustre pantomime du temps de Néron, qui avait le corps excellent et savait bien son métier, représenta l'adultère de Mars et de Vénus, où était exprimé le soleil qui les découvrait, Vulcain qui leur dressait des embûches, les dieux qui accouraient au spectacle.
Lucien, De la danse. (pantomime [1])C'est un médecin trop hasardeux.
Apophth. p. 554, dans RICHELET (hasardeux, euse)Il n'y a rien qui chatouille tant l'oreille d'un homme soupçonneux que les rapports.
Lucien, t. III, dans RICHELET (chatouiller)Le mont Parnasse est fourchu ; tu te mettras sur une des pointes et moi sur l'autre, et nous considérerons ce que nous voudrons tout à loisir.
Lucien, Caron ou le contemplateur (fourchu, ue)Voilà un hardi maraut de vouloir planter des cornes à Jupiter.
Lucien, t. I, dans RICHELET (corne)Voici un grand crime dont Tubéron s'est rendu dénonciateur.
Trad. de Cicéron, dans RICHELET (dénonciateur, trice)