Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré
PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)
Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.
Œuvres citées dans le dictionnaire Littré
Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.
| Titre de l'œuvre | Date de parution | Citations |
|---|---|---|
| Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres | 1664 | 0 citations |
| Les guerres d'Alexandre, par Arrian | 1646 | 44 citations |
| Les œuvres de Tacite | 1640 | 84 citations |
| Lucien (Lucien de Samosate) | 1654 | 116 citations |
Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT
Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.
Aurais-je laissé impunis les sacriléges qui m'ont coupé l'or de ma chevelure dans mon temple d'Olympie ?
Lucien, Jupiter le tragique. (sacrilége [2])C'est un médecin trop hasardeux.
Apophth. p. 554, dans RICHELET (hasardeux, euse)Secourir quelqu'un de vivres.
Tac. 200 (secourir)Leur premier législateur [des chrétiens] leur a fait accroire qu'ils sont tous frères, depuis qu'ils ont renoncé à notre religion [le paganisme] et qu'adorant le crucifié, ils vivent selon ses lois : de sorte qu'ils méprisent tout et croient que tout est commun, recevant ses dogmes avec une obéissance aveugle.
Lucien, Mort de Peregrinus. (crucifié, ée)Il prit son régiment des gardes, et courut à l'aile gauche.
Arrien, dans RICHELET (prendre)Qu'on serait heureux de pouvoir imiter Hérodote en la beauté du discours, ou en la gravité des sentences, ou en la délicatesse de la langue ionique, ou enfin en mille autres avantages qui font tomber la plume des mains de tous ceux qui le voudraient entreprendre !
Lucien, Hérodote ou Aétion. (entreprendre)L'histoire ne s'accorde pas avec la poésie qui n'a pour bornes que la fantaisie du poëte.
ib. (histoire)Ceux-là s'abusent qui divisent l'histoire en deux parties, l'utile et le délectable, et, pour cela, y comprennent les louanges,
Lucien, Comment écrire l'histoire (histoire)Mais les autres qui jouent les comédies ne s'égueulent point tant.
Lucien, dans LEROUX, Dict. com. (égueuler)Il semble que tu n'aies jamais lu la vie de ces grands précepteurs du genre humain [les philosophes].
Lucien, Parasite. (précepteur)Laissons ce folâtre, qui ne cesse de crier contre les désordres, sans y apporter aucun remède.
Lucien, Jupiter le tragique. (folâtre)Ayant fait un butin inestimable des richesses de plusieurs années.
Tac. 113 (inestimable)La pauvreté est si gluante qu'on ne s'en saurait dépêtrer.
Lucien, t. I, dans RICHELET (gluant, ante)Il me semble que tu m'as dessillé les yeux, et je vois clairement la vanité des choses.
Lucien, t. I, dans RICHELET (dessiller)Ils étaient bien aises de voir renouveler la sédition.
Tacite, Hist. III, 2 (renouveler)Ah ! perfides, qui nous aviez donné votre foi, ne redoutez-vous point les dieux ?
Retraite, II, 3 (redouter [1])Sans quitter pourtant ses premiers desseins.
Tac. 286 (quitter)Il n'y a rien qui chatouille tant l'oreille d'un homme soupçonneux que les rapports.
Lucien, t. III, dans RICHELET (chatouiller)Voilà un hardi maraut de vouloir planter des cornes à Jupiter.
Lucien, t. I, dans RICHELET (corne)La nomination de douze officiers par chacun an.
Tac. 92 (chacun, chacune)