Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré

PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.

traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.

275 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres 1664 0 citations
Les guerres d'Alexandre, par Arrian 1646 44 citations
Les œuvres de Tacite 1640 84 citations
Lucien (Lucien de Samosate) 1654 116 citations

Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.

  1. Ils disaient qu'il était temps à présent de donner ordre aux armées.
    Tac. 36 (ordre)
  2. Quelques cuisiniers brûlent leurs viandes et gâtent leurs sauces, et les chiens et les chats les déniaisent.
    Lucien, dans LE ROUX, Dict. comique. (déniaiser)
  3. Ils sont semblables à vous, de la ceinture au haut.
    Lucien, t. II, p. 38, dans RICHELET (ceinture)
  4. Sans mettre en compromis la majesté du souverain.
    Tacite, 39 (compromis [2])
  5. C'est un médecin trop hasardeux.
    Apophth. p. 554, dans RICHELET (hasardeux, euse)
  6. Pharasmanes faisait du pis qu'il pouvait aux Arméniens.
    Tac. 412 (pis [1])
  7. On ne me peut dénier un rang parmi les auteurs de notre langue.
    Arrien, liv. I, dans RICHELET (dénier)
  8. Charon : Montre ce que tu as dans ta besace. - Ménippe : Il n'y a que des lupins.
    Lucien, Dial. de Charon, Ménippe et Mercure. (lupin)
  9. Un grand buveur disait qu'il ne buvait que pour s'empêcher d'avoir soif.
    Apophth. dans RICHELET (buveur, euse)
  10. Il laissa la place à la disposition des alliés.
    Arrien, liv. IV, dans RICHELET (disposition)
  11. Ils exaltaient la taille et la valeur des Allemands.
    César, liv. I, dans RICHELET (exalter)
  12. Il va doucement son train.
    Lucien, t. II (aller [1])
  13. Il n'embrassa point de secte particulière, mais il prit ce qu'il y avait de bon en chacune.
    Lucien, t. II, dans RICHELET (embrasser)
  14. Il se fit une huée qui déferra le témoin.
    Apophth. dans RICHELET (déferrer)
  15. La pauvreté est si gluante qu'on ne s'en saurait dépêtrer.
    Lucien, t. I, dans RICHELET (gluant, ante)
  16. Voulant perdre Poppée, il enveloppa dans sa ruine Valérius.
    Tacite, Annales, dans RICHELET (envelopper)
  17. Sans considérer que ces choses sont éloignées l'une de l'autre, comme le ciel l'est de la terre.
    Lucien, Comment écrire l'histoire (considérer)
  18. Laissons ce folâtre, qui ne cesse de crier contre les désordres, sans y apporter aucun remède.
    Lucien, Jupiter le tragique. (folâtre)
  19. Ah ! perfides, qui nous aviez donné votre foi, ne redoutez-vous point les dieux ?
    Retraite, II, 3 (redouter [1])
  20. Ensuite [dans un tableau] est encore Persée, qui exécute l'entreprise des Gorgones et coupe la tête à Méduse, étant à couvert du bouclier de Minerve ; mais il ne sait pas encore quelle sera la fin de l'aventure, et n'a pas vu la tête de la Gorgone placée dans le bouclier ; car il sait bien que la vue en est mortelle.
    Lucien, Louange d'une maison. (gorgone)