Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré
PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)
Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.
Œuvres citées dans le dictionnaire Littré
Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.
| Titre de l'œuvre | Date de parution | Citations |
|---|---|---|
| Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres | 1664 | 0 citations |
| Les guerres d'Alexandre, par Arrian | 1646 | 44 citations |
| Les œuvres de Tacite | 1640 | 84 citations |
| Lucien (Lucien de Samosate) | 1654 | 116 citations |
Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT
Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.
L'histoire parthique de Callimorphe, médecin des hastaires de la sixième légion,
Lucien, comment écrire l'histoire (hastaire)Néron lui leva toutes sortes de défiances par ses caresses.
Tac. Annales, liv. XIV, dans RICHELET (lever [1])Il semblait que toutes les amours du peuple romain fussent courtes et malheureuses.
Tacite, 97 (amour)Ils [les Germains] tiennent à grandeur d'être bornés par des déserts et des terres inhabitées.
Guerre des Gaules, VI, 2 (tenir)Plus, une aiguille à raccommoder les voiles, quatre sous.
Lucien, Dial. Mercure et Caron. (plus)Sans mettre en compromis la majesté du souverain.
Tacite, 39 (compromis [2])Et que les riches communiquent leurs biens aux pauvres, sans manger, comme l'on dit, leur pain dans leur poche.
Lucien, dans LE ROUX, Dict. com. (manger [1])C'est Timon qui cultive un champ pierreux ; dieux ! comme il est fait, au prix de ce qu'il était autrefois ! le voilà tout crasseux et tout couvert de haillons.
Lucien, Timon. (haillon)Ensuite [dans un tableau] est encore Persée, qui exécute l'entreprise des Gorgones et coupe la tête à Méduse, étant à couvert du bouclier de Minerve ; mais il ne sait pas encore quelle sera la fin de l'aventure, et n'a pas vu la tête de la Gorgone placée dans le bouclier ; car il sait bien que la vue en est mortelle.
Lucien, Louange d'une maison. (gorgone)Ce grand orateur qui fait des harangues à l'improviste, ignore les choses les plus vulgaires et que les artisans de la Grèce savent.
Lucien, le mauvais grammairien (improviste (à l'))Secourir quelqu'un de vivres.
Tac. 200 (secourir)La province fut désolée par une tempête qui renversa les blés.
ib. Ann. XVI, 4 (renverser)Tirer quelqu'un de la justice du gouverneur de Rome.
Tacite, 462 (justice)M. Thonissen parle, à propos du fonds théorique, de l'archonte Eubule et du décret voté sur sa proposition pour porter la peine de mort contre quiconque proposerait d'employer de nouveau ces fonds pour les dépenses militaires.
Rev. crit. 3 mars 1877, p. 143 (théorique [2])Mais peut-être qu'ils [les dieux] sont bien loin maintenant, chez les Éthiopiens irrépréhensibles, où ils vont souvent festiner.
Lucien, Jupiter le tragique. (festiner)Il pria Alexandre d'avoir bon courage, et qu'il répondait de sa guérison.
Arrien, II, 3 (répondre)Tibère lui dit : Et toi, Galba, tu goûteras un jour de l'empire.
Tacite, Annales, VI, 11 (goûter [1])Charon : Montre ce que tu as dans ta besace. - Ménippe : Il n'y a que des lupins.
Lucien, Dial. de Charon, Ménippe et Mercure. (lupin)Un peintre peignit un rideau si dextrement qu'on s'avisa de le tirer.
Apophth. dans RICHELET (dextrement)J'ai horreur de leur infamie, car ils étalent ici partout leur mollesse et leur lâcheté.
Lucien, t. I, dans RICHELET (étaler [1])