Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré
PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)
Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.
Œuvres citées dans le dictionnaire Littré
Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.
| Titre de l'œuvre | Date de parution | Citations |
|---|---|---|
| Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres | 1664 | 0 citations |
| Les guerres d'Alexandre, par Arrian | 1646 | 44 citations |
| Les œuvres de Tacite | 1640 | 84 citations |
| Lucien (Lucien de Samosate) | 1654 | 116 citations |
Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT
Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.
Séjanus, dans la naissance de sa fortune, ne se voulait pas faire connaître par des cruautés.
Tacite, dans RICHELET (naissance)Courage, ma fille [Clothon, la parque], pends les uns, décapite les autres, pour leur apprendre qu'ils sont hommes, et ne les élève que pour les précipiter de plus haut.
Lucien, Caron. (décapiter)Ce grand orateur qui fait des harangues à l'improviste, ignore les choses les plus vulgaires et que les artisans de la Grèce savent.
Lucien, le mauvais grammairien (improviste (à l'))On ne me peut dénier un rang parmi les auteurs de notre langue.
Arrien, liv. I, dans RICHELET (dénier)Il ne demeura pas ingrat de ces faveurs, car il ne jurait que par moi.
Lucien, la Double accusation. (ingrat, ate)Il fut contraint malgré lui de désobéir à l'oracle.
Arrien, liv. VII, dans RICHELET (désobéir)Sacrovir range son armée en bataille dans une rase campagne.
Tac. 164 (campagne)Il y eut plusieurs rencontres où les uns et les autres avaient tantôt du bon et tantôt du pire, selon les diverses occurrences.
Tacite, 362 (bon [1])Il faut que je fasse le tour du logis, de peur qu'il n'y ait quelqu'un de caché qui me vienne égorger.
Lucien, le Songe ou le Coq. (égorger)Le mont Parnasse est fourchu ; tu te mettras sur une des pointes et moi sur l'autre, et nous considérerons ce que nous voudrons tout à loisir.
Lucien, Caron ou le contemplateur (fourchu, ue)Pour vous émouvoir à compassion.
Tac. 93 (émouvoir)Ah ! perfides, qui nous aviez donné votre foi, ne redoutez-vous point les dieux ?
Retraite, II, 3 (redouter [1])Ils s'entre-répondaient tour à tour.
Apophth. dans RICHELET (entre-répondre (s'))Il [Tibère] crut véritablement que ce deuil ralentirait l'ardeur des soldats, et qu'un souvenir si funeste leur débiliterait le courage.
Tacite, Annales, I, 62 (débiliter)Je suis le médecin de l'âme et le héraut de la liberté et de la vérité,
Lucien, Philosophes à l'encan (héraut)Échauffé du vin et de la débauche, ils montent tout armés au haut du rempart.
Arr. liv. I, dans RICHELET (échauffé, ée)Pour le sable et la boue qui sont dans les lieux où l'on lutte, outre que cela empêche qu'on ne se fasse mal en tombant, cela apprend à se tenir plus ferme en des lieux glissants, et rend les véritables combats plus faciles.
Lucien, Exerc. du corps. (lutter)Il y a une enchaînure éternelle des causes avec leurs effets.
Tacite, VI, 11, dans RICHELET (enchaînure)L'abondance augmentait les forces et engendrait les divisions.
Tacite, liv. I, ch. 1, dans RICHELET (engendrer [1])Ils sont semblables à vous, de la ceinture au haut.
Lucien, t. II, p. 38, dans RICHELET (ceinture)