Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré
PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)
Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.
Œuvres citées dans le dictionnaire Littré
Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.
| Titre de l'œuvre | Date de parution | Citations |
|---|---|---|
| Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres | 1664 | 0 citations |
| Les guerres d'Alexandre, par Arrian | 1646 | 44 citations |
| Les œuvres de Tacite | 1640 | 84 citations |
| Lucien (Lucien de Samosate) | 1654 | 116 citations |
Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT
Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.
Bourgeois, artisans et autres gens de telle étoffe.
Lucien, t. I, dans RICHELET (étoffe)Leur premier législateur [des chrétiens] leur a fait accroire qu'ils sont tous frères, depuis qu'ils ont renoncé à notre religion [le paganisme] et qu'adorant le crucifié, ils vivent selon ses lois : de sorte qu'ils méprisent tout et croient que tout est commun, recevant ses dogmes avec une obéissance aveugle.
Lucien, Mort de Peregrinus. (crucifié, ée)Il pria Alexandre d'avoir bon courage, et qu'il répondait de sa guérison.
Arrien, II, 3 (répondre)Il se fiait assez sur la modération de ce prince et sur sa propre grandeur pour ne rien craindre de sa part.
Tacite, 174 (fier [1])Comme on les pensait forcer dans leur retranchement, on eut quelque désavantage.
Arrien, I, 7, dans RICHELET (forcer)Ô toi [Jupiter] qui grêles, qui tonnes et qui foudroies sur les impies.
Lucien, Timon. (foudroyer)Il n'y a rien qui chatouille tant l'oreille d'un homme soupçonneux que les rapports.
Lucien, t. III, dans RICHELET (chatouiller)Laissons ce folâtre, qui ne cesse de crier contre les désordres, sans y apporter aucun remède.
Lucien, Jupiter le tragique. (folâtre)L'appréhension qu'ont les Numides de notre infanterie.
Tac. 209 (appréhension)Tibère lui dit : Et toi, Galba, tu goûteras un jour de l'empire.
Tacite, Annales, VI, 11 (goûter [1])Ce temporisement ralentit le courage de leurs soldats.
dans BOUHOURS, Nouv. rem. (temporisement)Radamante : Que la lampe parle. - La lampe : Celles [saletés] qu'il [un tyran] a faites de jour me sont inconnues ; mais, la nuit, j'ai voulu quelquefois m'éteindre pour ne les point voir.
Lucien, le Passage de la barque (éteindre)Les Barbares, les voyant venir, s'écoulèrent des deux côtés des montagnes.
Arrien, liv. I, dans RICHELET (écouler (s'))Alexandre était très religieux observateur de ses promesses.
Arrien, VII, 13 (observateur, trice)L'entretènement des soldats.
Tacite, 64 (entretènement)Voilà un hardi maraut de vouloir planter des cornes à Jupiter.
Lucien, t. I, dans RICHELET (corne)L'empereur ne savait rien de ce qu'on brassait contre sa famille.
Tacite, 255 (brasser [1])Le parasite n'a point tous ses embarras [du riche] ; car il trouve toujours la nappe mise, sans se mettre en peine de rien.
Lucien, le Parasite (nappe)On ne peut nier que ce ne soit [Lucien] un des plus beaux esprits de son siècle, qui a partout de la mignardise et de l'agrément, avec une humeur gaie et cette urbanité attique que nous appellerions en notre langue une raillerie fine et délicate.
Lucien, Épître. (urbanité)Rome fut saccagée, jusques à ce que Mucien et Marcellus vinrent sur les rangs.
Tacite, Hist. II, 42 (rang)