Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré
PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)
Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.
Œuvres citées dans le dictionnaire Littré
Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.
| Titre de l'œuvre | Date de parution | Citations |
|---|---|---|
| Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres | 1664 | 0 citations |
| Les guerres d'Alexandre, par Arrian | 1646 | 44 citations |
| Les œuvres de Tacite | 1640 | 84 citations |
| Lucien (Lucien de Samosate) | 1654 | 116 citations |
Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT
Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.
Quelques cuisiniers brûlent leurs viandes et gâtent leurs sauces, et les chiens et les chats les déniaisent.
Lucien, dans LE ROUX, Dict. comique. (déniaiser)Ensuite [dans un tableau] est encore Persée, qui exécute l'entreprise des Gorgones et coupe la tête à Méduse, étant à couvert du bouclier de Minerve ; mais il ne sait pas encore quelle sera la fin de l'aventure, et n'a pas vu la tête de la Gorgone placée dans le bouclier ; car il sait bien que la vue en est mortelle.
Lucien, Louange d'une maison. (gorgone)Le parasite se présente avec un visage vermeil, un œil vif, un teint frais ; en un mot, robuste de corps et d'esprit.
Lucien, le Parasite. (robuste)Si quelqu'un crie à l'aide en se noyant, je l'enfoncerai au lieu de lui tendre la main.
Lucien, Timon. (enfoncer)Il n'y a point de parasite qui se fasse philosophe, au lieu qu'une infinité de philosophes deviennent tous les jours parasites.
ib. (parasite)Je lançai un peu trop brusquement mon foudre contre un philosophe.
Lucien, t. I, dans RICHELET (brusquement)Il paraissait avec une gravité stoïque et avec l'air d'un homme de bien, pour mieux déguiser sa perfidie.
Tac. Annal. liv. I, dans RICHELET (déguiser)L'histoire ne s'accorde pas avec la poésie qui n'a pour bornes que la fantaisie du poëte.
ib. (histoire)Il va doucement son train.
Lucien, t. II (aller [1])Ils s'entre-répondaient tour à tour.
Apophth. dans RICHELET (entre-répondre (s'))Un prince sans ambition d'étendre sa gloire.
Tacite, 215 (ambition)L'historien ne doit avoir pour but que l'utilité qui se tire d'une narration véritable, et, s'il mêle quelque agrément dans son ouvrage, il ne faut pas que ce soit pour en corrompre la vérité, mais pour la faire mieux recevoir.
Lucien, Comment écrire l'histoire (historien)On peut connaître quelle est la meilleure de toutes les sectes, sans les avoir toutes épluchées.
Lucien, Hermotime. (éplucher)Il y a une enchaînure éternelle des causes avec leurs effets.
Tacite, VI, 11, dans RICHELET (enchaînure)On ne me peut dénier un rang parmi les auteurs de notre langue.
Arrien, liv. I, dans RICHELET (dénier)Par le moyen de Mucilia, dont il [Séjan] était l'adultère.
Tac. 200 (adultère)Cela apprend à se garder d'un philosophe hypocrite comme d'un traître.
Tac. Ann. XVI, dans RICHELET (garder)Mille petits amours sont venus voltiger à l'entour d'elle à fleur d'eau, sans mouiller que la pointe de leurs pieds.
Lucien, Dial. Notus et Zéphyre. (sans)C'est au prince à juger de ses ministres.
dans BOUHOURS (à)Ayant fait un butin inestimable des richesses de plusieurs années.
Tac. 113 (inestimable)