Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré
PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)
Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.
Œuvres citées dans le dictionnaire Littré
Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.
| Titre de l'œuvre | Date de parution | Citations |
|---|---|---|
| Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres | 1664 | 0 citations |
| Les guerres d'Alexandre, par Arrian | 1646 | 44 citations |
| Les œuvres de Tacite | 1640 | 84 citations |
| Lucien (Lucien de Samosate) | 1654 | 116 citations |
Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT
Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.
Je laisse à part que les louanges ne sont d'ordinaire agréables qu'à ceux qu'on loue.
Lucien, Comm. écr. l'hist. (laisser)Passer quelqu'un en méchanceté.
Tac. 442 (passer)Il [Alexandre] crut qu'il devait donner ses actions pour règle de la justice, plutôt que de prendre la justice pour règle de ses actions.
Arrien, IV, 4 (règle)Le parasite n'a point tous ses embarras [du riche] ; car il trouve toujours la nappe mise, sans se mettre en peine de rien.
Lucien, le Parasite (nappe)Comment es-tu mort, Callidémidès ? Car, pour moi, tu sais que je me crevai en un festin chez Dinias, qui est une belle fin pour un parasite.
Lucien, Dial. de Zénophante et Callidémidès. (crever)Ulysse éborgna Polyphème.
Apophthegme, dans RICHELET (éborgner)Il serait à souhaiter que les destins nous eussent accordé une vie plus longue ou plus heureuse ; mais, puisque quelque démon envieux a raccourci notre félicité par le retranchement de nos jours, il faut tâcher de la faire durer le plus que nous pouvons.
Lucien, les Amours. (retranchement)Lycurgue voulait que les nouveaux mariés ne se vissent qu'à la dérobée.
Apophth. dans RICHELET (dérobé, ée)Tibère lui dit : Et toi, Galba, tu goûteras un jour de l'empire.
Tacite, Annales, VI, 11 (goûter [1])C'est un médecin trop hasardeux.
Apophth. p. 554, dans RICHELET (hasardeux, euse)Je les entends crier tout le jour et parler d'idées et d'incorporalité.
Lucien, t. II, Double accusation, p. 310, dans RICHELET. (incorporalité)Et, entrant au combat, il reçut d'abord un fendant sur le jarret, dont il perdit beaucoup de sang.
Lucien, Toxaris. (fendant [2])Bacchus et Esculape n'ont-ils pas été consumés du feu céleste ? Empédocle ne s'est-il pas jeté tout vif dans la fournaise du mont Etna ?
Lucien, Mort de Peregrinus. (fournaise)De sorte qu'en peu de temps on vit fondre cette famille si opulente, qui était la première du pays.
Lucien, Amitié. (fondre)Que penses-tu que soit un art ? un recueil de préceptes qu'on met en pratique pour une fin utile à la vie de l'homme.
Lucien, le Parasite. (recueil)On ne peut nier que ce ne soit [Lucien] un des plus beaux esprits de son siècle, qui a partout de la mignardise et de l'agrément, avec une humeur gaie et cette urbanité attique que nous appellerions en notre langue une raillerie fine et délicate.
Lucien, Épître. (urbanité)Et avalent du vin délicieux, tandis que vous ne buvez que du ginguet.
Lucien, dans LE ROUX, Dict. comique. (ginguet, ette [1])Il ne demeura pas ingrat de ces faveurs, car il ne jurait que par moi.
Lucien, la Double accusation. (ingrat, ate)Un prince sans ambition d'étendre sa gloire.
Tacite, 215 (ambition)C'est au prince à juger de ses ministres.
dans BOUHOURS (à)