Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré

PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.

traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.

275 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres 1664 0 citations
Les guerres d'Alexandre, par Arrian 1646 44 citations
Les œuvres de Tacite 1640 84 citations
Lucien (Lucien de Samosate) 1654 116 citations

Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.

  1. Sans mettre en compromis la majesté du souverain.
    Tacite, 39 (compromis [2])
  2. La Gaule s'étend depuis la Marne et la Seine jusqu'au Rhône et à la Garonne et depuis le Rhin jusqu'à l'Océan.
    César, I (océan)
  3. C'est la première entreprise que fit Tibère sur le bien d'autrui.
    Tacite, 206 (entreprise)
  4. Je laisse à part que les louanges ne sont d'ordinaire agréables qu'à ceux qu'on loue.
    Lucien, Comm. écr. l'hist. (laisser)
  5. La femme est un animal fin et cauteleux.
    Lucien, t. I, Prométhée. (cauteleux, euse)
  6. Il n'y a parmi nous que l'asphodèle et de la viande pour les morts.
    Lucien, t. I, Passage de la barque. (asphodèle)
  7. Il pria Alexandre d'avoir bon courage, et qu'il répondait de sa guérison.
    Arrien, II, 3 (répondre)
  8. Il sacrifia aux Dieux que l'oracle lui désignait.
    Arrien, liv. III, ch. 1, dans RICHELET (désigner)
  9. Il aima mieux finir par une action de courage que de lâcheté.
    Tacite, Hist III, 11 (finir)
  10. On crut que l'accusation avait été intentée au déçu du prince.
    Tacite, Annales, VI, 47 (desçu (au))
  11. Sans montrer aucune défiance d'une personne qu'il aimait, il prit le breuvage.
    Arrien, liv. II, ch. 3, dans RICHELET (défiance)
  12. Un de mes compagnons m'ayant éveillé sur le minuit.
    Lucien, Mort de Peregrinus. (sur [1])
  13. C'est au prince à juger de ses ministres.
    dans BOUHOURS (à)
  14. Elles se rendirent avec trente autres villes de moindre considération.
    Arrien, I, 8, dans RICHELET (considération)
  15. Cette question fut agitée avec beaucoup de chaleur et de contention.
    Tac. 92 (contention [1])
  16. Je m'imagine que tu ne t'es pu empêcher de rire.
    Lucien, Défense du discours sur ceux qui servent les grands (pouvoir [1])
  17. L'abondance, augmentant les forces, engendrait les divisions.
    Tacite, liv. I, dans RICHELET (division)
  18. Les provinces s'accordaient encore à cette forme de gouvernement.
    Tac. 3 (accorder)
  19. Castor et Pollux se reposent tour à tour ; mais moi, je ne repose jamais, et ne fais que courir haut et bas.
    Lucien, dial des dieux, Mercure et sa mère. (reposer)
  20. Pour le sable et la boue qui sont dans les lieux où l'on lutte, outre que cela empêche qu'on ne se fasse mal en tombant, cela apprend à se tenir plus ferme en des lieux glissants, et rend les véritables combats plus faciles.
    Lucien, Exerc. du corps. (lutter)