Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré

PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.

traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.

275 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres 1664 0 citations
Les guerres d'Alexandre, par Arrian 1646 44 citations
Les œuvres de Tacite 1640 84 citations
Lucien (Lucien de Samosate) 1654 116 citations

Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.

  1. De sorte qu'en peu de temps on vit fondre cette famille si opulente, qui était la première du pays.
    Lucien, Amitié. (fondre)
  2. Un prince qui ne savait que c'était d'enlever les femmes à leurs maris et méritait d'être proposé pour exemple de modestie à tous les siècles.
    Tacite, 342 (modestie)
  3. Il se fiait assez sur la modération de ce prince et sur sa propre grandeur pour ne rien craindre de sa part.
    Tacite, 174 (fier [1])
  4. Ils mirent le feu aux maisons qui étaient le plus proche de la muraille.
    Arrien, I, 7 (proche)
  5. Il serait à souhaiter que les destins nous eussent accordé une vie plus longue ou plus heureuse ; mais, puisque quelque démon envieux a raccourci notre félicité par le retranchement de nos jours, il faut tâcher de la faire durer le plus que nous pouvons.
    Lucien, les Amours. (retranchement)
  6. Elle était impérieuse envers les enfants, mais complaisante à son mari.
    Tacite, 253 (impérieux, euse)
  7. Le parasite se présente avec un visage vermeil, un œil vif, un teint frais ; en un mot, robuste de corps et d'esprit.
    Lucien, le Parasite. (robuste)
  8. On eût emporté la ville, si toute l'armée eût donné.
    Arrien, liv. I, dans RICHELET (emporter)
  9. Un aigle se vint percher sur le joug du chariot.
    Arrien, II, 2 (percher)
  10. Il y a une enchaînure éternelle des causes avec leurs effets.
    Tacite, VI, 11, dans RICHELET (enchaînure)
  11. La nomination de douze officiers par chacun an.
    Tac. 92 (chacun, chacune)
  12. Il prit son régiment des gardes, et courut à l'aile gauche.
    Arrien, dans RICHELET (prendre)
  13. Sacrovir range son armée en bataille dans une rase campagne.
    Tac. 164 (campagne)
  14. La guerre est rude et infructueuse.
    Tacite, ann. I, 17 (infructueux, euse)
  15. Une couronne d'olivier aux jeux Olympiques, une de pin aux Isthmiques…
    Lucien, Exerc. du corps. (olympique)
  16. Et, entrant au combat, il reçut d'abord un fendant sur le jarret, dont il perdit beaucoup de sang.
    Lucien, Toxaris. (fendant [2])
  17. Ils retirèrent dans la ville les biens de la campagne.
    Arrien, I, 10 (retirer)
  18. Mais les autres qui jouent les comédies ne s'égueulent point tant.
    Lucien, dans LEROUX, Dict. com. (égueuler)
  19. Ces paroles démontent toutes vos espérances.
    Lucien, t. I, dans RICHELET (démonter)
  20. Je coudoyai les plus proches pour me faire place.
    Lucien, t. II, dans RICHELET (coudoyer)