Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré

PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.

traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.

275 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres 1664 0 citations
Les guerres d'Alexandre, par Arrian 1646 44 citations
Les œuvres de Tacite 1640 84 citations
Lucien (Lucien de Samosate) 1654 116 citations

Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.

  1. Les provinces s'accordaient encore à cette forme de gouvernement.
    Tac. 3 (accorder)
  2. Ce temporisement ralentit le courage de leurs soldats.
    dans BOUHOURS, Nouv. rem. (temporisement)
  3. Le parasite n'a point tous ses embarras [du riche] ; car il trouve toujours la nappe mise, sans se mettre en peine de rien.
    Lucien, le Parasite (nappe)
  4. On ne peut nier que ce ne soit [Lucien] un des plus beaux esprits de son siècle, qui a partout de la mignardise et de l'agrément, avec une humeur gaie et cette urbanité attique que nous appellerions en notre langue une raillerie fine et délicate.
    Lucien, Épître. (urbanité)
  5. Pour vous émouvoir à compassion.
    Tac. 93 (émouvoir)
  6. Il avait stipulé en se retirant, qu'il ne serait recherché d'aucune chose, ni obligé de rendre compte.
    Tacite, Annales, XIII, 14 (rechercher)
  7. Alexandre envoya à l'oracle d'Ammon pour avoir permission de sacrifier à Ephestion, mais l'oracle le défendit.
    Arrien, VII, dans RICHELET (oracle)
  8. Pharasmanes faisait du pis qu'il pouvait aux Arméniens.
    Tac. 412 (pis [1])
  9. On ne doit pas différer à bien vivre.
    Lucien, t. I, dans RICHELET (différer [1])
  10. Mille chevaux qui avaient charge de ne point commencer la mêlée et de ne point poursuivre l'ennemi.
    Tac. 415 (charge)
  11. Secourir quelqu'un de vivres.
    Tac. 200 (secourir)
  12. Échauffé du vin et de la débauche, ils montent tout armés au haut du rempart.
    Arr. liv. I, dans RICHELET (échauffé, ée)
  13. Ils renversèrent sur eux [les ennemis] une machine qui, tombant avec un grand fracas, écrasa tout ce qu'elle rencontra.
    Tacite, Hist. III, 4 (renverser)
  14. C'étaient des gens inexpérimentés.
    Arrien, liv. I, dans RICHELET (inexpérimenté, ée)
  15. Il semblait que toutes les amours du peuple romain fussent courtes et malheureuses.
    Tacite, 97 (amour)
  16. L'abondance, augmentant les forces, engendrait les divisions.
    Tacite, liv. I, dans RICHELET (division)
  17. N'ai-je pas ouï Homère là-bas débagouler ses rapsodies ?
    Lucien, Dial. Caron, Mercure. (débagouler)
  18. Il ne demeura pas ingrat de ces faveurs, car il ne jurait que par moi.
    Lucien, la Double accusation. (ingrat, ate)
  19. Que la raison d'État ne souffrait point qu'on rendît compte à personne des commandements du souverain.
    Tac. 7 (état)
  20. Lâches aux dangers et perfides dans l'occasion.
    Tac. 450 (à)