Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré
PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)
Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.
Œuvres citées dans le dictionnaire Littré
Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.
| Titre de l'œuvre | Date de parution | Citations |
|---|---|---|
| Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres | 1664 | 0 citations |
| Les guerres d'Alexandre, par Arrian | 1646 | 44 citations |
| Les œuvres de Tacite | 1640 | 84 citations |
| Lucien (Lucien de Samosate) | 1654 | 116 citations |
Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT
Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.
Il [Corbulon] y marcha avec son armée sans faire le dégât aux lieux par où il passait.
Tac. 450 (dégât)J'ai montré que la parasitique était un art, et il reste à montrer que c'est le meilleur.
Lucien, le Parasite. (parasitique)Courage, ma fille [Clothon, la parque], pends les uns, décapite les autres, pour leur apprendre qu'ils sont hommes, et ne les élève que pour les précipiter de plus haut.
Lucien, Caron. (décapiter)La femme est un animal fin et cauteleux.
Lucien, t. I, Prométhée. (cauteleux, euse)Le philosophe s'écria qu'il lui semblait voir la chose même et non pas la représentation, et que cet homme [un pantomime] avait le corps et les mains parlantes.
Lucien, De la danse. (parlant, ante)La pauvreté est si gluante qu'on ne s'en saurait dépêtrer.
Lucien, t. I, dans RICHELET (gluant, ante)Il avait stipulé en se retirant, qu'il ne serait recherché d'aucune chose, ni obligé de rendre compte.
Tacite, Annales, XIII, 14 (rechercher)Il se fiait assez sur la modération de ce prince et sur sa propre grandeur pour ne rien craindre de sa part.
Tacite, 174 (fier [1])Néron dit qu'il conserverait toujours au sénat sa fonction et sa dignité.
Tacite, 387 (fonction)Je veux que tout cela soit à moi sans contrôleur.
Lucien, dans LEROUX, Dict. comique. (contrôleur, euse)Il y eut plusieurs rencontres où les uns et les autres avaient tantôt du bon et tantôt du pire, selon les diverses occurrences.
Tacite, 362 (bon [1])Je m'étonne qu'étant si fragiles, ils [les hommes] fassent de si grands desseins et qu'ils se tourmentent si fort pour de vains honneurs.
Lucien, Caron. (fragile)Ils renversèrent sur eux [les ennemis] une machine qui, tombant avec un grand fracas, écrasa tout ce qu'elle rencontra.
Tacite, Hist. III, 4 (renverser)Arruntius, célèbre par sa doctrine.
Tac. 299 (doctrine)On n'est pas tant estropié quand on l'est du bras ou des jambes, que quand on l'est de la bourse.
Apophth. dans RICHELET (estropié, ée)Tu es peut-être de ceux qui croient que la prose n'est rien à comparaison des vers.
Lucien, dans BOUHOURS, Nouv. rem. (comparaison)Il n'embrassa point de secte particulière, mais il prit ce qu'il y avait de bon en chacune.
Lucien, t. II, dans RICHELET (embrasser)Pour le sable et la boue qui sont dans les lieux où l'on lutte, outre que cela empêche qu'on ne se fasse mal en tombant, cela apprend à se tenir plus ferme en des lieux glissants, et rend les véritables combats plus faciles.
Lucien, Exerc. du corps. (lutter)Ils délibéraient de rendre la liberté au peuple romain.
ib. 125 (délibérer [1])Rome fut saccagée, jusques à ce que Mucien et Marcellus vinrent sur les rangs.
Tacite, Hist. II, 42 (rang)