Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré

PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.

traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.

275 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres 1664 0 citations
Les guerres d'Alexandre, par Arrian 1646 44 citations
Les œuvres de Tacite 1640 84 citations
Lucien (Lucien de Samosate) 1654 116 citations

Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.

  1. Un grand buveur disait qu'il ne buvait que pour s'empêcher d'avoir soif.
    Apophth. dans RICHELET (buveur, euse)
  2. La femme est un animal fin et cauteleux.
    Lucien, t. I, Prométhée. (cauteleux, euse)
  3. Et comme on le voulait obliger à redanser le ballet.
    Lucien, De la danse. (redanser)
  4. Il y eut plusieurs rencontres où les uns et les autres avaient tantôt du bon et tantôt du pire, selon les diverses occurrences.
    Tacite, 362 (bon [1])
  5. Le peuple était incommodé par la cherté des vivres.
    Tacite, dans RICHELET (cherté)
  6. La guerre est rude et infructueuse.
    Tacite, ann. I, 17 (infructueux, euse)
  7. Ils exaltaient la taille et la valeur des Allemands.
    César, liv. I, dans RICHELET (exalter)
  8. Les provinces s'accordaient encore à cette forme de gouvernement.
    Tac. 3 (accorder)
  9. Il descendit dans les villages qui étaient épars çà et là dans le recoin des vallons.
    Retraite des dix mille, IV, 1 (recoin)
  10. Un illustre pantomime du temps de Néron, qui avait le corps excellent et savait bien son métier, représenta l'adultère de Mars et de Vénus, où était exprimé le soleil qui les découvrait, Vulcain qui leur dressait des embûches, les dieux qui accouraient au spectacle.
    Lucien, De la danse. (pantomime [1])
  11. Néron lui leva toutes sortes de défiances par ses caresses.
    Tac. Annales, liv. XIV, dans RICHELET (lever [1])
  12. Il le fallut emporter ivre du festin entre les bras de quelque chanteuse.
    Lucien, t. I, Timon, dans RICHELET (chanteur, euse)
  13. Voici un grand crime dont Tubéron s'est rendu dénonciateur.
    Trad. de Cicéron, dans RICHELET (dénonciateur, trice)
  14. Il me prit envie d'aller en Babylone consulter quelque mage des disciples de Zoroastre.
    Lucien, la Nécromancie. (en [1])
  15. L'empereur ne savait rien de ce qu'on brassait contre sa famille.
    Tacite, 255 (brasser [1])
  16. Je coudoyai les plus proches pour me faire place.
    Lucien, t. II, dans RICHELET (coudoyer)
  17. Il faut que je fasse le tour du logis, de peur qu'il n'y ait quelqu'un de caché qui me vienne égorger.
    Lucien, le Songe ou le Coq. (égorger)
  18. La renommée qui enchérit toujours sur la vérité.
    Tacite, 474 (enchérir)
  19. Les Barbares, les voyant venir, s'écoulèrent des deux côtés des montagnes.
    Arrien, liv. I, dans RICHELET (écouler (s'))
  20. Sans quitter pourtant ses premiers desseins.
    Tac. 286 (quitter)