Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré
PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)
Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.
Œuvres citées dans le dictionnaire Littré
Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.
| Titre de l'œuvre | Date de parution | Citations |
|---|---|---|
| Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres | 1664 | 0 citations |
| Les guerres d'Alexandre, par Arrian | 1646 | 44 citations |
| Les œuvres de Tacite | 1640 | 84 citations |
| Lucien (Lucien de Samosate) | 1654 | 116 citations |
Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT
Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.
Il est délicat dans son boire et dans son manger.
Arrien, dans RICHELET (délicat, ate)Les voleurs te pillent [Jupiter] tous les jours impunément… à Olympie, pendant la solennité des jeux, ils ont coupé l'or de ta chevelure… qu'il faisait beau voir alors Jupiter, avec un foudre de quinze pieds à la main, qui se laissait tondre par des brigands !
Lucien, Timon. (foudre [1])Il [Claude] fut délivré du premier danger [le poison] par un bénéfice de ventre.
Tacite, 396 (bénéfice)Il dénonça deux chevaliers romains.
Tacite, Annales, liv. XI, dans RICHELET (dénoncer)Blésus était en danger de sa vie.
Tac. 21 (danger)Ils renversèrent sur eux [les ennemis] une machine qui, tombant avec un grand fracas, écrasa tout ce qu'elle rencontra.
Tacite, Hist. III, 4 (renverser)Séjanus, dans la naissance de sa fortune, ne se voulait pas faire connaître par des cruautés.
Tacite, dans RICHELET (naissance)Un régiment de cavalerie, instruit à notre discipline.
Tacite, 162 (instruit, uite)Il prit son régiment des gardes, et courut à l'aile gauche.
Arrien, dans RICHELET (prendre)Il ne découche pas d'avec Rhéa.
Lucien, t. I, dans RICHELET (découcher)Ils mirent le feu aux maisons qui étaient le plus proche de la muraille.
Arrien, I, 7 (proche)Le lendemain, le courage de ceux d'Othon s'étant refroidi, ils dépêchèrent vers les Vitelliens.
Tacite, Hist. II, 11 (refroidir)On n'est pas tant estropié quand on l'est du bras ou des jambes, que quand on l'est de la bourse.
Apophth. dans RICHELET (estropié, ée)Il me semble que tu m'as dessillé les yeux, et je vois clairement la vanité des choses.
Lucien, t. I, dans RICHELET (dessiller)Le parasite se présente avec un visage vermeil, un œil vif, un teint frais ; en un mot, robuste de corps et d'esprit.
Lucien, le Parasite. (robuste)Ils ne pourront manier leurs piques parmi des halliers et des troncs d'arbres.
Tacite, Ann. liv. II, dans RICHELET (hallier [2])Le combat était d'homme à homme, chacun tâchant de repousser son compagnon et de gagner du terrein sur lui.
Arrien, I, 5 (terrein)Je m'étonne qu'étant si fragiles, ils [les hommes] fassent de si grands desseins et qu'ils se tourmentent si fort pour de vains honneurs.
Lucien, Caron. (fragile)J'ai montré que la parasitique était un art, et il reste à montrer que c'est le meilleur.
Lucien, le Parasite. (parasitique)Je te veux découvrir les maux qui sont attachés à cette profession ; tu t'y jetteras, si tu veux, à corps perdu.
Lucien, t. I, dans RICHELET (corps)