Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré

PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.

traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.

275 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres 1664 0 citations
Les guerres d'Alexandre, par Arrian 1646 44 citations
Les œuvres de Tacite 1640 84 citations
Lucien (Lucien de Samosate) 1654 116 citations

Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.

  1. L'empereur ne savait rien de ce qu'on brassait contre sa famille.
    Tacite, 255 (brasser [1])
  2. Il va doucement son train.
    Lucien, t. II (aller [1])
  3. Esprit déréglé.
    Tac. ann. liv. IV, dans RICHELET (déréglé, ée)
  4. Il fut contraint malgré lui de désobéir à l'oracle.
    Arrien, liv. VII, dans RICHELET (désobéir)
  5. Tirer quelqu'un de la justice du gouverneur de Rome.
    Tacite, 462 (justice)
  6. Ils ne donnaient point de quartier, et ne faisaient point de prisonniers.
    Tac. 457 (quartier)
  7. Alexandre était très religieux observateur de ses promesses.
    Arrien, VII, 13 (observateur, trice)
  8. La guerre est rude et infructueuse.
    Tacite, ann. I, 17 (infructueux, euse)
  9. Sans craindre ni les fables du pays, ni le nom d'inhospitalière qu'on donnait à cette mer.
    Lucien, Toxaris. (inhospitalier, ière)
  10. Qu'on serait heureux de pouvoir imiter Hérodote en la beauté du discours, ou en la gravité des sentences, ou en la délicatesse de la langue ionique, ou enfin en mille autres avantages qui font tomber la plume des mains de tous ceux qui le voudraient entreprendre !
    Lucien, Hérodote ou Aétion. (entreprendre)
  11. Et avalent du vin délicieux, tandis que vous ne buvez que du ginguet.
    Lucien, dans LE ROUX, Dict. comique. (ginguet, ette [1])
  12. La Gaule s'étend depuis la Marne et la Seine jusqu'au Rhône et à la Garonne et depuis le Rhin jusqu'à l'Océan.
    César, I (océan)
  13. Marcher droit à l'ennemi.
    Arrien, liv. I, dans RICHELET (droit, droite [1])
  14. Un combat général où Vannius fut défait après s'être porté vaillamment.
    Tac. 356 (porter [1])
  15. Il arriva de grandes divisions parmi les Phrygiens.
    Arrien, liv. II, dans RICHELET (division)
  16. Il disait qu'un roi qui ne faisait pas la guerre ne différait en rien de son palefrenier.
    Apophth. dans RICHELET (différer [2])
  17. Il n'y a parmi nous que l'asphodèle et de la viande pour les morts.
    Lucien, t. I, Passage de la barque. (asphodèle)
  18. Si quelqu'un s'étonne qu'après tant d'écrivains je mette la main à la plume, il cessera de s'étonner s'il vient à lire cet ouvrage.
    Arrien, liv. I, ch. 1 (écrivain)
  19. Pison y fut appelé [à cette charge] et s'y gouverna au contentement de tout le monde.
    Tacite, 269 (gouverner)
  20. Il prit son régiment des gardes, et courut à l'aile gauche.
    Arrien, dans RICHELET (prendre)