Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré

PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.

traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.

275 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres 1664 0 citations
Les guerres d'Alexandre, par Arrian 1646 44 citations
Les œuvres de Tacite 1640 84 citations
Lucien (Lucien de Samosate) 1654 116 citations

Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.

  1. Charon : Montre ce que tu as dans ta besace. - Ménippe : Il n'y a que des lupins.
    Lucien, Dial. de Charon, Ménippe et Mercure. (lupin)
  2. C'est au prince à juger de ses ministres.
    dans BOUHOURS (à)
  3. C'est là une doctrine capable de bouleverser tout le monde et de mettre l'univers en combustion.
    Lucien, dans LEROUX, Dict. comique. (combustion)
  4. De sorte qu'en peu de temps on vit fondre cette famille si opulente, qui était la première du pays.
    Lucien, Amitié. (fondre)
  5. Aurais-je laissé impunis les sacriléges qui m'ont coupé l'or de ma chevelure dans mon temple d'Olympie ?
    Lucien, Jupiter le tragique. (sacrilége [2])
  6. Un prince qui ne savait que c'était d'enlever les femmes à leurs maris et méritait d'être proposé pour exemple de modestie à tous les siècles.
    Tacite, 342 (modestie)
  7. Il y demeura quelque cinq cents hommes sur la place.
    Arrien, liv. I, ch. 10 (demeurer)
  8. C'est un coup de hache qui n'a fait qu'entamer l'armet.
    Arrien, livre I, dans RICHELET (entamer)
  9. Il n'y a rien qui chatouille tant l'oreille d'un homme soupçonneux que les rapports.
    Lucien, t. III, dans RICHELET (chatouiller)
  10. Après, on délibéra des remèdes.
    Tac. 25 (délibérer [1])
  11. Lâches aux dangers et perfides dans l'occasion.
    Tac. 450 (à)
  12. Recevoir constamment la mort.
    ib. 475 (constamment)
  13. Ils disaient qu'il était temps à présent de donner ordre aux armées.
    Tac. 36 (ordre)
  14. La nomination de douze officiers par chacun an.
    Tac. 92 (chacun, chacune)
  15. Il est délicat dans son boire et dans son manger.
    Arrien, dans RICHELET (délicat, ate)
  16. Cette question fut agitée avec beaucoup de chaleur et de contention.
    Tac. 92 (contention [1])
  17. Ni rancune, ni appétit de vengeance.
    Tac. 387 (appétit)
  18. Qu'on serait heureux de pouvoir imiter Hérodote en la beauté du discours, ou en la gravité des sentences, ou en la délicatesse de la langue ionique, ou enfin en mille autres avantages qui font tomber la plume des mains de tous ceux qui le voudraient entreprendre !
    Lucien, Hérodote ou Aétion. (entreprendre)
  19. Il laissa la place à la disposition des alliés.
    Arrien, liv. IV, dans RICHELET (disposition)
  20. Il descendit dans les villages qui étaient épars çà et là dans le recoin des vallons.
    Retraite des dix mille, IV, 1 (recoin)