Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré

PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.

traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.

275 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres 1664 0 citations
Les guerres d'Alexandre, par Arrian 1646 44 citations
Les œuvres de Tacite 1640 84 citations
Lucien (Lucien de Samosate) 1654 116 citations

Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.

  1. Un aigle se vint percher sur le joug du chariot.
    Arrien, II, 2 (percher)
  2. Tout en devisant, nous voici arrivés à la ville.
    Lucien, t. II, dans RICHELET (deviser)
  3. Un prince qui ne savait que c'était d'enlever les femmes à leurs maris et méritait d'être proposé pour exemple de modestie à tous les siècles.
    Tacite, 342 (modestie)
  4. Comment es-tu mort, Callidémidès ? Car, pour moi, tu sais que je me crevai en un festin chez Dinias, qui est une belle fin pour un parasite.
    Lucien, Dial. de Zénophante et Callidémidès. (crever)
  5. Ils exaltaient la taille et la valeur des Allemands.
    César, liv. I, dans RICHELET (exalter)
  6. La province fut désolée par une tempête qui renversa les blés.
    ib. Ann. XVI, 4 (renverser)
  7. La renommée qui enchérit toujours sur la vérité.
    Tacite, 474 (enchérir)
  8. Tu es peut-être de ceux qui croient que la prose n'est rien à comparaison des vers.
    Lucien, dans BOUHOURS, Nouv. rem. (comparaison)
  9. Rome fut saccagée, jusques à ce que Mucien et Marcellus vinrent sur les rangs.
    Tacite, Hist. II, 42 (rang)
  10. Ne vaut-il pas mieux porter son mal en patience, que de se faire moquer de soi par des regrets inutiles ?
    Lucien, Dial. des morts, Achille et Antiloque. (moquer (se))
  11. On ne me peut dénier un rang parmi les auteurs de notre langue.
    Arrien, liv. I, dans RICHELET (dénier)
  12. Il te dira d'abord en radoucissant sa voix : Est-ce l'oracle d'Apollon qui vous a envoyé ici ?
    dans RICHELET (radoucir)
  13. Il croit en venir à bout, s'il peut faire voir qu'il est bon étalon.
    Lucien, dans LE ROUX, Dict. comique (étalon [1])
  14. Il est délicat dans son boire et dans son manger.
    Arrien, dans RICHELET (délicat, ate)
  15. Il s'est retiré derrière un retranchement.
    Arrien, liv. I, dans RICHELET (derrière)
  16. Ayant fait un butin inestimable des richesses de plusieurs années.
    Tac. 113 (inestimable)
  17. On n'est pas tant estropié quand on l'est du bras ou des jambes, que quand on l'est de la bourse.
    Apophth. dans RICHELET (estropié, ée)
  18. Et avalent du vin délicieux, tandis que vous ne buvez que du ginguet.
    Lucien, dans LE ROUX, Dict. comique. (ginguet, ette [1])
  19. L'abondance, augmentant les forces, engendrait les divisions.
    Tacite, liv. I, dans RICHELET (division)
  20. Prendre châtiment des rebelles.
    Arrien, liv. VIII, dans RICHELET (châtiment)