Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré

PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.

traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.

275 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres 1664 0 citations
Les guerres d'Alexandre, par Arrian 1646 44 citations
Les œuvres de Tacite 1640 84 citations
Lucien (Lucien de Samosate) 1654 116 citations

Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.

  1. Je veux que tout cela soit à moi sans contrôleur.
    Lucien, dans LEROUX, Dict. comique. (contrôleur, euse)
  2. Ceux-là s'abusent qui divisent l'histoire en deux parties, l'utile et le délectable, et, pour cela, y comprennent les louanges,
    Lucien, Comment écrire l'histoire (histoire)
  3. Tibère, déjà vieux, se déchargeait sur Séjan des soins de l'empire.
    Tac. Ann. l. IV, ch. 8 (décharger)
  4. Il donne la fleur de la cavalerie à un homme de qui il n'était pas assuré.
    Arrien, liv. II, dans RICHELET (fleur)
  5. Ton silence est suspect, et on le prend pour un indice d'un plus grand mal.
    Lucien, Jupiter le tragique (indice)
  6. Il y demeura quelque cinq cents hommes sur la place.
    Arrien, liv. I, ch. 10 (demeurer)
  7. La cavalerie en ordonnance de bataille.
    Tac. 210 (ordonnance)
  8. Ils délibéraient de rendre la liberté au peuple romain.
    ib. 125 (délibérer [1])
  9. Il semblait que toutes les amours du peuple romain fussent courtes et malheureuses.
    Tacite, 97 (amour)
  10. M. Thonissen parle, à propos du fonds théorique, de l'archonte Eubule et du décret voté sur sa proposition pour porter la peine de mort contre quiconque proposerait d'employer de nouveau ces fonds pour les dépenses militaires.
    Rev. crit. 3 mars 1877, p. 143 (théorique [2])
  11. Il dénonça deux chevaliers romains.
    Tacite, Annales, liv. XI, dans RICHELET (dénoncer)
  12. L'ambition d'un nouveau consulat.
    ib. 85 (ambition)
  13. On crut que l'accusation avait été intentée au déçu du prince.
    Tacite, Annales, VI, 47 (desçu (au))
  14. Il paraissait avec une gravité stoïque et avec l'air d'un homme de bien, pour mieux déguiser sa perfidie.
    Tac. Annal. liv. I, dans RICHELET (déguiser)
  15. Ville située sur un roc escarpé.
    Arrien, I, 10 (situé, ée)
  16. La pauvreté est si gluante qu'on ne s'en saurait dépêtrer.
    Lucien, dans RICHELET (dépêtrer)
  17. Il [Alexandre] crut qu'il devait donner ses actions pour règle de la justice, plutôt que de prendre la justice pour règle de ses actions.
    Arrien, IV, 4 (règle)
  18. Je suis le médecin de l'âme et le héraut de la liberté et de la vérité,
    Lucien, Philosophes à l'encan (héraut)
  19. Ils exaltaient la taille et la valeur des Allemands.
    César, liv. I, dans RICHELET (exalter)
  20. Pharasmanes faisait du pis qu'il pouvait aux Arméniens.
    Tac. 412 (pis [1])