Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré
PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)
Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.
Œuvres citées dans le dictionnaire Littré
Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.
| Titre de l'œuvre | Date de parution | Citations |
|---|---|---|
| Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres | 1664 | 0 citations |
| Les guerres d'Alexandre, par Arrian | 1646 | 44 citations |
| Les œuvres de Tacite | 1640 | 84 citations |
| Lucien (Lucien de Samosate) | 1654 | 116 citations |
Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT
Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.
Je m'étonne qu'étant si fragiles, ils [les hommes] fassent de si grands desseins et qu'ils se tourmentent si fort pour de vains honneurs.
Lucien, Caron. (fragile)Ils ne pourront manier leurs piques parmi des halliers et des troncs d'arbres.
Tacite, Ann. liv. II, dans RICHELET (hallier [2])Ils n'agissaient point turbulemment comme dans une émeute populaire.
Tacite, Annal. v, 5 (turbulemment)Des troupes recrues et harassées.
Tac. 296 (recru, ue [1])Les gens de métier font leurs chefs-d'œuvre à jeun, mais le parasite ne vaut rien s'il n'a mangé, et il fait tous ses chefs-d'œuvre à table.
Lucien, dialogue du parasite. (chef-d'œuvre)C'étaient des gens inexpérimentés.
Arrien, liv. I, dans RICHELET (inexpérimenté, ée)Et comme on le voulait obliger à redanser le ballet.
Lucien, De la danse. (redanser)Le combat était d'homme à homme, chacun tâchant de repousser son compagnon et de gagner du terrein sur lui.
Arrien, I, 5 (terrein)Maintenant qu'il leur semble que le présent durera toujours, lorsque l'un de ces ministres de la mort leur vient signifier l'arrêt du destin, ils ne sont pas consolables.
Lucien, Caron. (consolable)Pharasmanes faisait du pis qu'il pouvait aux Arméniens.
Tac. 412 (pis [1])Minerve : Qu'y a-t-il ? dis-le hardiment, il n'y a ici que tes amis. - Ah ! mon foudroyant tonnerre, vain épouvantail de chènevière.
Lucien, Jupiter le tragique. (foudroyant, ante)On lui manda que la ville était à sa dévotion.
Arrien, liv. I, ch. 6, dans RICHELET (dévotion)Et, entrant au combat, il reçut d'abord un fendant sur le jarret, dont il perdit beaucoup de sang.
Lucien, Toxaris. (fendant [2])Te garder des flatteurs, qui ne t'abandonneront point depuis qu'ils auront halené une fois ton trésor.
Lucien, Timon. (halener)Allons voir allumer le bûcher d'Hercule, et représenter sa catastrophe sur le mont Oeta.
Lucien, t. II, Amours, dans RICHELET (catastrophe)Courage, ma fille [Clothon, la parque], pends les uns, décapite les autres, pour leur apprendre qu'ils sont hommes, et ne les élève que pour les précipiter de plus haut.
Lucien, Caron. (décapiter)Mettre une chose en délibération.
Arrien, liv. I, ch. 4, dans RICHELET (délibération)S'il fût arrivé faute de ce prince.
Tacite, 167 (faute)Je trouvai ma femme galantisée par des gens qui mangeaient mon bien.
Lucien, dans LE ROUX, Dict. comique. (galantisé, ée)Un illustre pantomime du temps de Néron, qui avait le corps excellent et savait bien son métier, représenta l'adultère de Mars et de Vénus, où était exprimé le soleil qui les découvrait, Vulcain qui leur dressait des embûches, les dieux qui accouraient au spectacle.
Lucien, De la danse. (pantomime [1])