Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré

PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.

traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.

275 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres 1664 0 citations
Les guerres d'Alexandre, par Arrian 1646 44 citations
Les œuvres de Tacite 1640 84 citations
Lucien (Lucien de Samosate) 1654 116 citations

Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.

  1. On ne doit pas différer à bien vivre.
    Lucien, t. I, dans RICHELET (différer [1])
  2. Rome fut saccagée, jusques à ce que Mucien et Marcellus vinrent sur les rangs.
    Tacite, Hist. II, 42 (rang)
  3. Une couronne d'olivier aux jeux Olympiques, une de pin aux Isthmiques…
    Lucien, Exerc. du corps. (olympique)
  4. Qu'il me soit permis auparavant de faire un argument en la troisième figure.
    Lucien, La double accusation. (figure)
  5. Il n'embrassa point de secte particulière, mais il prit ce qu'il y avait de bon en chacune.
    Lucien, t. II, dans RICHELET (embrasser)
  6. Ils [les Germains] tiennent à grandeur d'être bornés par des déserts et des terres inhabitées.
    Guerre des Gaules, VI, 2 (tenir)
  7. Combien de fois le peuple Romain avait-il porté constamment la défaite des armées !
    Tac. 135 (constamment)
  8. Je laisse aux peintres à admirer le docte mélange des couleurs aussi bien que leur application.
    Lucien, Zeuxis ou Antiochus. (docte)
  9. Elle était descendue avec ses compagnes pour s'ébattre sur le rivage.
    Lucien, t. I, dans RICHELET (ébattre (s'))
  10. Il ne faut pas que la quantité l'emporte, mais la qualité.
    Lucien, Toxaris. (qualité)
  11. Comment es-tu mort, Callidémidès ? Car, pour moi, tu sais que je me crevai en un festin chez Dinias, qui est une belle fin pour un parasite.
    Lucien, Dial. de Zénophante et Callidémidès. (crever)
  12. La province fut désolée par une tempête qui renversa les blés.
    ib. Ann. XVI, 4 (renverser)
  13. Si quelqu'un s'étonne qu'après tant d'écrivains je mette la main à la plume, il cessera de s'étonner s'il vient à lire cet ouvrage.
    Arrien, liv. I, ch. 1 (écrivain)
  14. Un prince sans ambition d'étendre sa gloire.
    Tacite, 215 (ambition)
  15. Le combat était d'homme à homme, chacun tâchant de repousser son compagnon et de gagner du terrein sur lui.
    Arrien, I, 5 (terrein)
  16. Et comme on le voulait obliger à redanser le ballet.
    Lucien, De la danse. (redanser)
  17. Il ne demeura pas ingrat de ces faveurs, car il ne jurait que par moi.
    Lucien, la Double accusation. (ingrat, ate)
  18. Il n'y a parmi nous que l'asphodèle et de la viande pour les morts.
    Lucien, t. I, Passage de la barque. (asphodèle)
  19. Il se fiait assez sur la modération de ce prince et sur sa propre grandeur pour ne rien craindre de sa part.
    Tacite, 174 (fier [1])
  20. Ensuite [dans un tableau] est encore Persée, qui exécute l'entreprise des Gorgones et coupe la tête à Méduse, étant à couvert du bouclier de Minerve ; mais il ne sait pas encore quelle sera la fin de l'aventure, et n'a pas vu la tête de la Gorgone placée dans le bouclier ; car il sait bien que la vue en est mortelle.
    Lucien, Louange d'une maison. (gorgone)