Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré

PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.

traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.

275 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres 1664 0 citations
Les guerres d'Alexandre, par Arrian 1646 44 citations
Les œuvres de Tacite 1640 84 citations
Lucien (Lucien de Samosate) 1654 116 citations

Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.

  1. Je m'imagine que tu ne t'es pu empêcher de rire.
    Lucien, Défense du discours sur ceux qui servent les grands (pouvoir [1])
  2. Les gens de métier font leurs chefs-d'œuvre à jeun, mais le parasite ne vaut rien s'il n'a mangé, et il fait tous ses chefs-d'œuvre à table.
    Lucien, dialogue du parasite. (chef-d'œuvre)
  3. Il ébranla en peu de temps une partie du mur avec les machines.
    Arr. liv. I, dans RICHELET (ébranler)
  4. Il prit son régiment des gardes, et courut à l'aile gauche.
    Arrien, dans RICHELET (prendre)
  5. Mettre une chose en délibération.
    Arrien, liv. I, ch. 4, dans RICHELET (délibération)
  6. Il se mit en devoir d'arrêter son maître.
    Lucien, t. II, Amitié, dans RICHELET (devoir [2])
  7. Le lendemain, le courage de ceux d'Othon s'étant refroidi, ils dépêchèrent vers les Vitelliens.
    Tacite, Hist. II, 11 (refroidir)
  8. Il le fallut emporter ivre du festin entre les bras de quelque chanteuse.
    Lucien, t. I, Timon, dans RICHELET (chanteur, euse)
  9. Il n'y a parmi nous que l'asphodèle et de la viande pour les morts.
    Lucien, t. I, Passage de la barque. (asphodèle)
  10. On ne pardonne ni à âge, ni à sexe, à lieu sacré ni à profane.
    Tacite, 42 (pardonner)
  11. Il te dira d'abord en radoucissant sa voix : Est-ce l'oracle d'Apollon qui vous a envoyé ici ?
    dans RICHELET (radoucir)
  12. Néron lui leva toutes sortes de défiances par ses caresses.
    Tac. Annales, liv. XIV, dans RICHELET (lever [1])
  13. Ils mirent le feu aux maisons qui étaient le plus proche de la muraille.
    Arrien, I, 7 (proche)
  14. Lâches aux dangers et perfides dans l'occasion.
    Tac. 450 (à)
  15. Claudius penchait tantôt d'un côté et tantôt d'un autre selon le branle qu'on lui donnait.
    Tacite, 339 (branle)
  16. Secourir quelqu'un de vivres.
    Tac. 200 (secourir)
  17. Un aigle se vint percher sur le joug du chariot.
    Arrien, II, 2 (percher)
  18. Et que les riches communiquent leurs biens aux pauvres, sans manger, comme l'on dit, leur pain dans leur poche.
    Lucien, dans LE ROUX, Dict. com. (manger [1])
  19. Charon : Montre ce que tu as dans ta besace. - Ménippe : Il n'y a que des lupins.
    Lucien, Dial. de Charon, Ménippe et Mercure. (lupin)
  20. C'est au prince à juger de ses ministres.
    dans BOUHOURS (à)