Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré

PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.

traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.

275 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres 1664 0 citations
Les guerres d'Alexandre, par Arrian 1646 44 citations
Les œuvres de Tacite 1640 84 citations
Lucien (Lucien de Samosate) 1654 116 citations

Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.

  1. On crut que l'accusation avait été intentée au déçu du prince.
    Tacite, Annales, VI, 47 (desçu (au))
  2. Il faut délasser l'esprit qui est trop tendu.
    Apophth. dans RICHELET (délasser)
  3. Il va doucement son train.
    Lucien, t. II (aller [1])
  4. La Gaule s'étend depuis la Marne et la Seine jusqu'au Rhône et à la Garonne et depuis le Rhin jusqu'à l'Océan.
    César, I (océan)
  5. Ô toi [Jupiter] qui grêles, qui tonnes et qui foudroies sur les impies.
    Lucien, Timon. (foudroyer)
  6. Que chacun se range comme il pourra sans préjudice à sa qualité ; une autre fois on réglera les séances.
    Lucien, Jupiter le tragique. (séance)
  7. Et avalent du vin délicieux, tandis que vous ne buvez que du ginguet.
    Lucien, dans LE ROUX, Dict. comique. (ginguet, ette [1])
  8. Aussi ce prince [Germanicus] était-il d'un esprit doux et accort.
    Tacite, 29 (accort, orte)
  9. Tu es peut-être de ceux qui croient que la prose n'est rien à comparaison des vers.
    Lucien, dans BOUHOURS, Nouv. rem. (comparaison)
  10. Prendre châtiment des rebelles.
    Arrien, liv. VIII, dans RICHELET (châtiment)
  11. Claudius proposa ensuite quelque règlement touchant la science qui juge de l'avenir par les entrailles des animaux, pour empêcher qu'une discipline si ancienne dans l'Italie vînt à se perdre par négligence.
    Tacite, 319 (discipline)
  12. Je m'étonne qu'étant si fragiles, ils [les hommes] fassent de si grands desseins et qu'ils se tourmentent si fort pour de vains honneurs.
    Lucien, Caron. (fragile)
  13. Cette question fut agitée avec beaucoup de chaleur et de contention.
    Tac. 92 (contention [1])
  14. L'empereur ne savait rien de ce qu'on brassait contre sa famille.
    Tacite, 255 (brasser [1])
  15. Il faut que je fasse le tour du logis, de peur qu'il n'y ait quelqu'un de caché qui me vienne égorger.
    Lucien, le Songe ou le Coq. (égorger)
  16. Cela apprend à se garder d'un philosophe hypocrite comme d'un traître.
    Tac. Ann. XVI, dans RICHELET (garder)
  17. On peut connaître quelle est la meilleure de toutes les sectes, sans les avoir toutes épluchées.
    Lucien, Hermotime. (éplucher)
  18. Combien de fois le peuple Romain avait-il porté constamment la défaite des armées !
    Tac. 135 (constamment)
  19. Les débauchés passent en un moment de l'enfance à la vieillesse, et se fanent en leur fleur.
    Lucien, dans LEROUX, Dict. com. (faner)
  20. Je laisse à part que les louanges ne sont d'ordinaire agréables qu'à ceux qu'on loue.
    Lucien, Comm. écr. l'hist. (laisser)