Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré

PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.

traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.

275 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres 1664 0 citations
Les guerres d'Alexandre, par Arrian 1646 44 citations
Les œuvres de Tacite 1640 84 citations
Lucien (Lucien de Samosate) 1654 116 citations

Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.

  1. Séjan était enivré de sa bonne fortune et des caresses de Livia.
    Tac. liv. IV, dans RICHELET (enivré, ée)
  2. Rome fut saccagée, jusques à ce que Mucien et Marcellus vinrent sur les rangs.
    Tacite, Hist. II, 42 (rang)
  3. Bourgeois, artisans et autres gens de telle étoffe.
    Lucien, t. I, dans RICHELET (étoffe)
  4. Je laisse à part que les louanges ne sont d'ordinaire agréables qu'à ceux qu'on loue.
    Lucien, Comm. écr. l'hist. (laisser)
  5. Un prince qui ne savait que c'était d'enlever les femmes à leurs maris et méritait d'être proposé pour exemple de modestie à tous les siècles.
    Tacite, 342 (modestie)
  6. Il y avait une troisième tour fort ébranlée, qui fût tombée aux premiers coups de la sape.
    Arrien, I, 7 (sape)
  7. L'abondance, augmentant les forces, engendrait les divisions.
    Tacite, liv. I, dans RICHELET (division)
  8. Il va doucement son train.
    Lucien, t. II (aller [1])
  9. S'il fût arrivé faute de ce prince.
    Tacite, 167 (faute)
  10. Maintenant qu'il leur semble que le présent durera toujours, lorsque l'un de ces ministres de la mort leur vient signifier l'arrêt du destin, ils ne sont pas consolables.
    Lucien, Caron. (consolable)
  11. Ils mirent le feu aux maisons qui étaient le plus proche de la muraille.
    Arrien, I, 7 (proche)
  12. Passer quelqu'un en méchanceté.
    Tac. 442 (passer)
  13. Je coudoyai les plus proches pour me faire place.
    Lucien, t. II, dans RICHELET (coudoyer)
  14. Après, on délibéra des remèdes.
    Tac. 25 (délibérer [1])
  15. Ils avaient ordre de ne se point découvrir que l'ennemi ne fût passé, pour le charger en queue.
    Luc. t. II, dans RICHELET (charger)
  16. L'histoire ne s'accorde pas avec la poésie qui n'a pour bornes que la fantaisie du poëte.
    ib. (histoire)
  17. Apollon sera contraint d'opter, s'il veut être prophète, médecin ou violon.
    Lucien, dans RICHELET (opter)
  18. C'est là une doctrine capable de bouleverser tout le monde et de mettre l'univers en combustion.
    Lucien, dans LEROUX, Dict. comique. (combustion)
  19. Un régiment de cavalerie, instruit à notre discipline.
    Tacite, 162 (instruit, uite)
  20. Un combat général où Vannius fut défait après s'être porté vaillamment.
    Tac. 356 (porter [1])