Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré
PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)
Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.
Œuvres citées dans le dictionnaire Littré
Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.
| Titre de l'œuvre | Date de parution | Citations |
|---|---|---|
| Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres | 1664 | 0 citations |
| Les guerres d'Alexandre, par Arrian | 1646 | 44 citations |
| Les œuvres de Tacite | 1640 | 84 citations |
| Lucien (Lucien de Samosate) | 1654 | 116 citations |
Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT
Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.
Radamante : Que la lampe parle. - La lampe : Celles [saletés] qu'il [un tyran] a faites de jour me sont inconnues ; mais, la nuit, j'ai voulu quelquefois m'éteindre pour ne les point voir.
Lucien, le Passage de la barque (éteindre)Par un long temps et une lâche flatterie il [Curtius Rufus] obtint le consulat.
Tacite, 324 (temps)On ne doit pas différer à bien vivre.
Lucien, t. I, dans RICHELET (différer [1])Cela apprend à se garder d'un philosophe hypocrite comme d'un traître.
Tac. Ann. XVI, dans RICHELET (garder)Pour le sable et la boue qui sont dans les lieux où l'on lutte, outre que cela empêche qu'on ne se fasse mal en tombant, cela apprend à se tenir plus ferme en des lieux glissants, et rend les véritables combats plus faciles.
Lucien, Exerc. du corps. (lutter)Voulant perdre Poppée, il enveloppa dans sa ruine Valérius.
Tacite, Annales, dans RICHELET (envelopper)Ils exaltaient la taille et la valeur des Allemands.
César, liv. I, dans RICHELET (exalter)Que penses-tu que soit un art ? un recueil de préceptes qu'on met en pratique pour une fin utile à la vie de l'homme.
Lucien, le Parasite. (recueil)Combien de fois le peuple Romain avait-il porté constamment la défaite des armées !
Tac. 135 (constamment)Ce grand orateur qui fait des harangues à l'improviste, ignore les choses les plus vulgaires et que les artisans de la Grèce savent.
Lucien, le mauvais grammairien (improviste (à l'))Un grand buveur disait qu'il ne buvait que pour s'empêcher d'avoir soif.
Apophth. dans RICHELET (buveur, euse)Le lendemain, le courage de ceux d'Othon s'étant refroidi, ils dépêchèrent vers les Vitelliens.
Tacite, Hist. II, 11 (refroidir)On ne peut nier que ce ne soit [Lucien] un des plus beaux esprits de son siècle, qui a partout de la mignardise et de l'agrément, avec une humeur gaie et cette urbanité attique que nous appellerions en notre langue une raillerie fine et délicate.
Lucien, Épître. (urbanité)Que chacun se range comme il pourra sans préjudice à sa qualité ; une autre fois on réglera les séances.
Lucien, Jupiter le tragique. (séance)Mille chevaux qui avaient charge de ne point commencer la mêlée et de ne point poursuivre l'ennemi.
Tac. 415 (charge)Si ta fureur t'a coûté la vie, lorsque tu faisais le moulinet sur un troupeau de moutons, comme si c'eussent été des hommes…
Lucien, Dial. Ajax et Agamemnon. (moulinet)On ne me peut dénier un rang parmi les auteurs de notre langue.
Arrien, liv. I, dans RICHELET (dénier)Tout le monde courant çà et là pour ses affaires, on ne sait où s'adresse le chemin de chacun.
Tac. 250 (adresser)Les glorieux vestiges de ses aïeuls.
Tac. p. 77 (aïeul)Secourir quelqu'un de vivres.
Tac. 200 (secourir)