Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré

PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.

traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.

275 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres 1664 0 citations
Les guerres d'Alexandre, par Arrian 1646 44 citations
Les œuvres de Tacite 1640 84 citations
Lucien (Lucien de Samosate) 1654 116 citations

Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.

  1. Les Barbares, les voyant venir, s'écoulèrent des deux côtés des montagnes.
    Arrien, liv. I, dans RICHELET (écouler (s'))
  2. Que penses-tu que soit un art ? un recueil de préceptes qu'on met en pratique pour une fin utile à la vie de l'homme.
    Lucien, Parasite. (précepte)
  3. Que chacun se range comme il pourra sans préjudice à sa qualité ; une autre fois on réglera les séances.
    Lucien, Jupiter le tragique. (séance)
  4. Voici le jour qui rompt mon silence et qui délie ma langue.
    Disc. de Cicéron pour Marcellus, dans RICHELET (délier)
  5. C'est Timon qui cultive un champ pierreux ; dieux ! comme il est fait, au prix de ce qu'il était autrefois ! le voilà tout crasseux et tout couvert de haillons.
    Lucien, Timon. (haillon)
  6. La cavalerie en ordonnance de bataille.
    Tac. 210 (ordonnance)
  7. Laissons ce folâtre, qui ne cesse de crier contre les désordres, sans y apporter aucun remède.
    Lucien, Jupiter le tragique. (folâtre)
  8. Ils retirèrent dans la ville les biens de la campagne.
    Arrien, I, 10 (retirer)
  9. Il disait qu'un roi qui ne faisait pas la guerre ne différait en rien de son palefrenier.
    Apophth. dans RICHELET (différer [2])
  10. Je laisse aux peintres à admirer le docte mélange des couleurs aussi bien que leur application.
    Lucien, Zeuxis ou Antiochus. (docte)
  11. Ils furent vaincus par le désavantage du lieu.
    Arrien, liv. I, dans RICHELET (désavantage)
  12. Pour le sable et la boue qui sont dans les lieux où l'on lutte, outre que cela empêche qu'on ne se fasse mal en tombant, cela apprend à se tenir plus ferme en des lieux glissants, et rend les véritables combats plus faciles.
    Lucien, Exerc. du corps. (lutter)
  13. Tu es peut-être de ceux qui croient que la prose n'est rien à comparaison des vers.
    Lucien, dans BOUHOURS, Nouv. rem. (comparaison)
  14. Si ta fureur t'a coûté la vie, lorsque tu faisais le moulinet sur un troupeau de moutons, comme si c'eussent été des hommes…
    Lucien, Dial. Ajax et Agamemnon. (moulinet)
  15. Ville située sur un roc escarpé.
    Arrien, I, 10 (situé, ée)
  16. Mais peut-être qu'ils [les dieux] sont bien loin maintenant, chez les Éthiopiens irrépréhensibles, où ils vont souvent festiner.
    Lucien, Jupiter le tragique. (festiner)
  17. C'est un médecin trop hasardeux.
    Apophth. p. 554, dans RICHELET (hasardeux, euse)
  18. Ils s'écoulent tous et craignent la touche.
    Lucien, dans LEROUX, Dict. comique. (touche)
  19. Elle était impérieuse avec ses enfants, mais complaisante à son mari.
    Tacite, 253 (complaisant, ante)
  20. L'empereur ne savait rien de ce qu'on brassait contre sa famille.
    Tacite, 255 (brasser [1])