Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré

PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.

traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.

275 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres 1664 0 citations
Les guerres d'Alexandre, par Arrian 1646 44 citations
Les œuvres de Tacite 1640 84 citations
Lucien (Lucien de Samosate) 1654 116 citations

Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.

  1. Qu'as-tu à clocher ? es-tu boiteux aussi bien qu'aveugle ?
    Lucien, Timon ou le misanthrope (clocher [2])
  2. Ils renversèrent sur eux [les ennemis] une machine qui, tombant avec un grand fracas, écrasa tout ce qu'elle rencontra.
    Tacite, Hist. III, 4 (renverser)
  3. Des troupes recrues et harassées.
    Tac. 296 (recru, ue [1])
  4. Que la raison d'État ne souffrait point qu'on rendît compte à personne des commandements du souverain.
    Tac. 7 (état)
  5. N'ai-je pas ouï Homère là-bas débagouler ses rapsodies ?
    Lucien, Dial. Caron, Mercure. (débagouler)
  6. Il y eut plusieurs rencontres où les uns et les autres avaient tantôt du bon et tantôt du pire, selon les diverses occurrences.
    Tacite, 362 (bon [1])
  7. Pison y fut appelé [à cette charge] et s'y gouverna au contentement de tout le monde.
    Tacite, 269 (gouverner)
  8. Ceux-là s'abusent qui divisent l'histoire en deux parties, l'utile et le délectable, et, pour cela, y comprennent les louanges,
    Lucien, Comment écrire l'histoire (histoire)
  9. Pour vous émouvoir à compassion.
    Tac. 93 (émouvoir)
  10. Tibère lui dit : Et toi, Galba, tu goûteras un jour de l'empire.
    Tacite, Annales, VI, 11 (goûter [1])
  11. Les débauchés passent en un moment de l'enfance à la vieillesse, et se fanent en leur fleur.
    Lucien, dans LEROUX, Dict. com. (faner)
  12. Pharasmanes faisait du pis qu'il pouvait aux Arméniens.
    Tac. 412 (pis [1])
  13. Il n'embrassa point de secte particulière, mais il prit ce qu'il y avait de bon en chacune.
    Lucien, t. II, dans RICHELET (embrasser)
  14. Il semblait que le monde dût abîmer.
    dans FERAUD (abîmer)
  15. Néron lui leva toutes sortes de défiances par ses caresses.
    Tac. Annales, liv. XIV, dans RICHELET (lever [1])
  16. Il aima mieux finir par une action de courage que de lâcheté.
    Tacite, Hist III, 11 (finir)
  17. La guerre est rude et infructueuse.
    Tacite, ann. I, 17 (infructueux, euse)
  18. Il me prit envie d'aller en Babylone consulter quelque mage des disciples de Zoroastre.
    Lucien, la Nécromancie. (en [1])
  19. Il serait à souhaiter que les destins nous eussent accordé une vie plus longue ou plus heureuse ; mais, puisque quelque démon envieux a raccourci notre félicité par le retranchement de nos jours, il faut tâcher de la faire durer le plus que nous pouvons.
    Lucien, les Amours. (retranchement)
  20. Sacrovir range son armée en bataille dans une rase campagne.
    Tac. 164 (campagne)