« dalle.4 », définition dans le dictionnaire Littré
dalle
Définition dans d'autres dictionnaires :
Fac-simile de l'édition originale du Littré (BNF)
dalle [4]
(da-l') s. f.
- 1 Terme de marine. Pièce de bois creusée pour servir de conduite ou pour couvrir des tuyaux.
Petit auget qui porte la poudre, à bord d'un brûlot.
- 2 Terme de métiers. Tuyau de cuivre conduisant le sucre de la chaudière à clarifier dans la chaudière à cuire.
Gouttière de fer où les barres se rendent, dans une tréfilerie, à mesure que l'ouvrier les a travaillées sous le martinet.
- 3Petite auge de métal qui, bordant la toiture des édifices et recevant les eaux pluviales, les conduit par des tuyaux jusqu'à terre. On dit aussi dalot.
ÉTYMOLOGIE
Picard, dale, évier ; espagn. dala et adala ; portug. et ital. dala, gouttière. Origine incertaine. Frisch le tire de l'ancien haut-allemand dola, tuyau, gouttière ; mais Diez objecte le changement d'o en a, qu'il faudrait admettre. Remarquant qu'une forme espagnole a-dala offre une trace de dérivation arabe, il signale, dans l'arabe, dalla, conduire, et dalâlah, conduite ; mots qui ont pu prendre le sens de conduite d'eau.