« fringuer.2 », définition dans le dictionnaire Littré
Définition dans d'autres dictionnaires :
fringuer [2]
- Terme vieilli. Fringuer un verre, jeter de l'eau sur un verre pour le rincer.
Laquais, fringue bien ce verre ; Fais que l'éclair du tonnerre Soit moins flamboyant que lui ; Ce sera le cimeterre Dont j'égorgerai l'ennui
, St-Amant, la Crevaille.
HISTORIQUE
XVIe s. Ledit Toussaint Patris avoit une chambriere qui ne servoit que d'aller querir du vin, fringuer les verres et verser à boire
, Des Accords, Escraignes, I, 19.
ÉTYMOLOGIE
Anc. haut all. hraingan, nettoyer.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
2. FRINGUER. Au sens de rincer.ÉTYMOLOGIE
Ajoutez : M. Bugge, qui repousse l'étymologie proposée par M. Gaston Paris (un anc. haut-allem. hypothétique hreingan, nettoyer), parce que les formes primordiales sont hreinian, hreinôn, propose l'espagn. fregar, frotter (du lat. fricare), Romania, juill.-oct. p. 357. Phonétiquement, cette étymologie ne ferait pas difficulté, l'intercalation d'une n étant fort possible ; mais le sens de fringuer n'est pas nettoyer en frottant, mais jeter de l'eau pour nettoyer. Il semble donc que dans fringuer est l'idée de lancer.