« fringuer », définition dans le dictionnaire Littré

fringuer

Définition dans d'autres dictionnaires :

Fac-simile de l'édition originale du Littré (BNF)

fringuer [1]

(frin-ghé) v. n.
  • 1 Terme populaire. Sautiller en dansant. La noce de Manon la Grippe Mérite bien que la famille Pour lui faire honneur fringue et brille, Vadé. Aussitôt que j'avais atteint la cour verte et les bois, je me mettais à courir, à sauter, à bondir, à fringuer, Chateaubriand, Mém. t. I, p. 210.
  • 2Il se dit aussi des chevaux. Ce cheval fringue continuellement.

HISTORIQUE

XVe s. Fringuer, pomper, chanter, saulter, Coquillart, p. 131, dans LACURNE.

XVIe s. C'est trop fringué pour une jeune fille ; Car on cognoist au parler qui distille De vostre bec, qu'estes grant escolliere, Marot, J. v, 260.

ÉTYMOLOGIE

Bourguign. fringai ; Berry, fringuer, s'agiter, courir. On trouve aussi le fréquentatif fringoter, au sens de fredonner. En conséquence Diez y voit le radical fring du latin fring-utire, gazouiller, fring-illa, pinson ; d'où le sens de fredonner, de danser, de s'agiter. Mais il est plus direct de le tirer du latin frĭgĕre, sauter, bondir, avec l'interposition de la nasale n.