« tarin », définition dans le dictionnaire Littré

tarin

Définition dans d'autres dictionnaires :

Fac-simile de l'édition originale du Littré (BNF)

tarin

(ta-rin) s. m.
  • Petit oiseau à bec conique et pointu, et à plumage verdâtre ; c'est un chardonneret, fringilla spinus, L. Le serin, la linotte, le tarin, le bouvreuil semblent être naturellement musiciens, Buffon, Morc. choisis, p. 288.

HISTORIQUE

XIVe s. Vous l'avez atrapé com on prent le tarin ; Bien a esté trahi Pietre par faux couvin, Guesclin. 16660. Et le [la] vit-on [la montagne] en l'air volant comme tairin ; Demie liewe et plus, ala outre un gradin, Baud. de Seb. XII, 594.

XVIe s. Elle [la femme du duc de Savoie] s'en alla de là les monts ; luy [le duc], comme un bon tarin, luy courut après, et jamais depuis ne revint à Geneve, Bonivard, Anc. et nouv. police de Genève, p. 18.

ÉTYMOLOGIE

Diez, à cause de la forme tairin, propose, avec doute, de le tirer de l'adj. picard tère, tendre ; de sorte que le tarin serait un oiseau délicat. D'autres pensent qu'il a été ainsi nommé de son chant qui semble dire tarin tarin.