« étalon.2 », définition dans le dictionnaire Littré

étalon

Définition dans d'autres dictionnaires :

Fac-simile de l'édition originale du Littré (BNF)

étalon [2]

(é-ta-lon) s. m.
  • 1Modèle des mesures et des poids légalement autorisés. Fixer l'étalon d'une mesure.
  • 2 Terme de construction. Aire sur laquelle on trace le plan d'un bâtiment. On dit aussi ételon.
  • 3 Terme d'eaux et forêts. Baliveau de l'âge de la dernière coupe.

HISTORIQUE

XVIe s. À charge qu'ils seront tenus estalonner les dits bos [bois] de cent estalons [baliveaux] en chascun journel bons et souffisans, Du Cange, estallus.

ÉTYMOLOGIE

Bas-lat. stalo, stallo, dans des textes du XIIIe siècle. Ce mot, qui signifie aussi baliveau, est le même que l'ancien français estaillon, qui signifiait un pieu d'un chariot, et tient à l'ancien haut allemand stihil, pieu : un bâton ayant été pris pour étalon des mesures de longueur, et puis, par extension, des poids. Comparez l'anglais standard, qui signifie à la fois étalon et étendard.

SYNONYME

ÉTALON APPROUVÉ, ÉTALON AUTORISÉ. L'étalon approuvé est celui qui a été jugé capable d'améliorer l'espèce ; l'étalon autorisé n'a pas les qualités nécessaires pour contribuer à son perfectionnement, il est seulement propre à maintenir l'amélioration…, Bocher, Rapport à l'Assemblée nationale, n° 1910, p. 102.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

2. ÉTALON. - HIST. Ajoutez :

XIVe s. Que toutes poises, aunes et mesures… soient boines, justes et loyaux, selon l'estalon de ladicte ville [Abbeville], Rec. des monum. inédils de l'hist. du tiers état, t. IV, p. 204. Et pueent [peuvent] cauper tout bos, soient estalon anchien ou autre, Bibl. des chartes, 1875, 3e et 4e livraisons, p. 237, 1322.