« charme.2 », définition dans le dictionnaire Littré

charme

Définition dans d'autres dictionnaires :

Fac-simile de l'édition originale du Littré (BNF)

charme [2]

(char-m') s. m.
  • Arbre de haute tige, de la famille des amentacées (carpinus betulus, L.).

    Bois de charme. Le charme est d'un grand usage dans le charronnage.

HISTORIQUE

XIIIe s. Le guichet qui estoit de charme, la Rose, 524. Ormes i ot branchus et gros, Et avec ce charmes et fos [hêtres]…, ib. 1368.

XVe s. Les supplians sioient de leur bois, c'est assavoir des charpes, autrement appelez charmes, Du Cange, charmen.

ÉTYMOLOGIE

Wallon, chaune ; Berry, charne, charpe ; picard, carme ; rouchi, carne, carme ; Saintonge, charpre ; espagn. carpe ; ital. carpino ; du latin carpinus que l'on croit un mot celtique, et que l'on interprète par car, bois, et pin ou pen, tête. C'est charme de charmer qui, dans le français, a conduit, par assimilation, à nommer charme l'arbre que plusieurs patois nomment plus régulièrement charne ou charpe. Les dictionnaires latins varient, accentuant tantôt cárpinus, tantôt carpinus ; les langues romanes, qui ont l'accent sur car, prouvent que la première accentuation est la bonne.