« coche.3 », définition dans le dictionnaire Littré
Définition dans d'autres dictionnaires :
coche [3]
- Femelle du cochon. Grosse, vieille coche.
HISTORIQUE
XIIIe s. Or est en cest fossé cheü, Tot mort aussi coume une coche
, Ren. 30081.
XVe s. Tousjours troussé comme une coche
, Villon, Archer de Bagnolet.
ÉTYMOLOGIE
Wallon, cosé ; namurois, cousé, petit cochon ; dialecte d'Aix-la-Chapelle, küsch, cochon ; espagn. cochino, cochastro, cochambre. Diez suppose que coche a signifié primitivement l'animal châtré, et alors il le tire de coche, entaille, comme l'espagnol carnero, mouton, vient de crena, entaille, par métathèse ; mais rien ne montre que coche ait eu ce sens de châtré ; on ne le trouve qu'avec le sens de truie, et cochon avec celui de jeune porc. Diez rejette bien loin la dérivation celtique : kymri, hwch ; bas-breton, houch' ; Cornouailles, hoch, d'où l'anglais hog ; mais le changement de l'h aspirée en c dur n'est pas impossible ici.