« emberlucoquer », définition dans le dictionnaire Littré

emberlucoquer

Définition dans d'autres dictionnaires :

Fac-simile de l'édition originale du Littré (BNF)

emberlucoquer (s')

(an-bèr-lu-ko-ké) v. réfl.
  • Terme familier. S'entêter d'une idée, s'attacher aveuglément à une opinion.

REMARQUE

Hauteroche a dit embrelicoquer : À quoi bon s'aller embrelicoquer l'esprit de ces bâtards de noms ? Hauteroche, Crispin médecin, III, 2. Une autre variante de ce mot est emberloquer : Elle regardait avec ébahissement ce nigaud, dont elle regrettait de s'être emberloquée, Chateaubriand, dans le Dict. de POITEVIN.

HISTORIQUE

XVIe s. N'emburelucocquez jamais vos esperitz de ces vaines pensées, Rabelais, t. I, p. 35, dans LACURNE.

ÉTYMOLOGIE

Origine inconnue, à moins qu'on n'y voie un mot de fantaisie, fait sur le thème embrouiller, ou, si l'on veut, en, et berlue ou berlu (hurluberlu), et coquer, représentant coque, capuchon : s'encapuchonner de berlue, voir des choses qui ne sont pas.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

EMBERLUCOQUER. - REM. Ajoutez :

2. Enfin une troisième variante de ce mot est emberlicoquer. Son discours emberlicoqua beaucoup de gens, Joseph de Maistre, dans STE-BEUVE, Portraits littéraires, t. II, Joseph de Maistre.

3. Le passage de Chateaubriand cité dans la Rem. et emprunté au Dictionnaire de Poitevin se trouve dans les Mém. d'outre-tombe (éd. de Bruxelles), t. I, Berlin, Potsdam, Frédéric.