« adjuger », définition dans le dictionnaire Littré
adjuger
Définition dans d'autres dictionnaires :
Fac-simile de l'édition originale du Littré (BNF)
adjuger
(ad-ju-jé. Dans le XVIe s. Palsgrave et Bèze disent qu'on prononce ajuger ; dans le XVIIe, Chifflet remarque que le d ne se prononce pas ; aujourd'hui le d se prononce. Partout où le g est devant a ou o, on intercale un e pour conserver la prononciation) v. a.
- 1 Terme de pratique. Déclarer en jugement qu'une chose contestée entre deux parties appartient de droit à l'une d'elles.
- 2Adjuger au demandeur ses conclusions, rendre un jugement conforme aux prétentions du demandeur.
- 3Déclarer par autorité de justice qu'une personne devient propriétaire d'un bien meuble ou immeuble mis à l'enchère.
- 4Se dit de même des fournitures, des travaux proposés au rabais. On vient de lui adjuger l'éclairage des rues.
- 5Dans le langage général, attribuer, décerner. Adjuger le prix. Il s'adjugea la chose en litige.
Il voulait que le prix fût adjugé au trésor public
, Bossuet, Hist. III, 7.
HISTORIQUE
XIIIe s. Chose ajuigie par la cort
, Bibl. des Chartes, 4e série, t. II, p. 467.
XIVe s. Le marié peut cognoistre sa cousine non pas comme son cousin, mais comme son mari adjugié par l'Église
, Oresme, Eth. 164.
XVe s. Si l'adjugerent [le duché de Bretagne] à messire Charle de Blois, et en osterent le comte de Montfort
, Froissart, I, I, 154.
XVIe s. Dettes privilegiées sont celles qui sont adjugées par sentences, services de mercenaires, louages de maisons, etc.
Loysel, 684.