« chanterelle », définition dans le dictionnaire Littré

chanterelle

Définition dans d'autres dictionnaires :

Fac-simile de l'édition originale du Littré (BNF)

chanterelle [1]

(chan-te-rè-l') s. f.
  • 1La corde d'un instrument à manche qui a le son le plus aigu. Mettre une chanterelle à un violon. Si le son est tiré de la chanterelle ou du bourdon, Rousseau, Ém. II.

    Appuyer sur la chanterelle, faire ressortir la partie qu'on exécute sur la chanterelle, la partie du chant qui est la plus intéressante ; et fig. appeler l'attention sur ce qu'il y a de plus important en une affaire.

    Fig. et familièrement. Ne haussez pas tant la chanterelle ; je vous ferai baisser la chanterelle, c'est-à-dire ne le prenez pas si haut, je vous ferai baisser le ton, je vous rabattrai le caquet.

  • 2Bouteille de verre fort mince, dont on tire des sons en soufflant dessus.
  • 3 Terme de chasse. Oiseau qu'on met dans une cage, pour en attirer d'autres dans les piéges qu'on leur tend.

    Femelle de perdrix dont on se sert pour attirer les mâles.

HISTORIQUE

XVIe s. Neanmoins, elles ne dedaigneront les petits fredons de ma chanterelle, touchée d'un pouce tant affectionné à votre benin service, Yver, 519.

ÉTYMOLOGIE

Chanter, ainsi dite, parce que c'est sur cette corde que se joue ordinairement le chant. Ital. cantarella, oiseau servant d'appeau.