« chartre.2 », définition dans le dictionnaire Littré

chartre

Définition dans d'autres dictionnaires :

Fac-simile de l'édition originale du Littré (BNF)

chartre [2]

(char-tr') s. f.
  • 1Prison. Cette chartre est faite de façon Que…, La Fontaine, Diable.

    Il est vieux. Usité encore dans cette locution : Tenir en chartre privée, séquestrer une personne sans autorité de justice.

  • 2Nom vulgaire du carreau ou atrophie mésentérique, cette maladie retardant le développement et tenant le petit malade comme en une chartre, en une prison. Tomber en chartre. Être en chartre.

HISTORIQUE

XIIe s. Que, se li clers forfait à perdre sun mestier, Face le sis prelaz en sa chartre lancier, Th. le mart. 31.

XIIIe s. Puis li liast on poins et piez, Si fust jetez trestoz liez En la chartre ou en la jeöle…, Ren. 8603. Cil que l'en met en chartre oscure, Et en vermine et en ordure, la Rose, 2623. C'est [l'amour] chartre qui prison [prisonnier] soulage, Printems plains de fort yvernage, ib. 4343. Lors, se vous ne voulez ce croire, Quand il ara sur vous victoire, Sans retour en sa chartre noire Au feu d'enfer ardoir irez, J. de Meung, Cod. 93.

XVe s. Et par sentence fut privé de tous ses benefices et mené en un tombereau, mitré et condamné en chartre perpetuelle et au pain, Juvénal Des Ursins, Charles VI, 1416.

XVIe s. Pour retirer aucuns de la chartre des vices, Sleidan, f° 19. Si on en rechappe, le malade tombe en fievre hectique ou en chartre, ou en mal caduc, Paré, XXIII, 44. Je plainds plusieurs gentilshommes qui, par la sottise de leurs medecins, se sont mis en chartre tous jeunes et entiers, Montaigne, IV, 261.

ÉTYMOLOGIE

Génev. charte ; espagn. carcer ; ital. carcere ; du latin carcerem, prison.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

2. CHARTRE. Ajoutez : - REM. Bien que chartre soit féminin même dans de très anciens textes, cependant on le trouve masculin aussi à l'origine de la langue conformément à l'étymologie (lat. carcer) : XIIe siècle. Et quant il encore ensi ne pot pas amolir la vertut de sa pense, dunkes enclost celui en un estroit chartre, et si loiat de fer lo col et les mains de celui, li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 168.