Jean Chopinel, dit Jean DE MEUNG, auteur cité dans le Littré

J. DE MEUNG (1240?-1305?)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme J. DE MEUNG a été choisie.

353 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Le roman de la Rose : Le trésor 1270-1275 109 citations
Le roman de la Rose : Testament 1270-1275 226 citations

Quelques citations de Jean Chopinel, dit Jean DE MEUNG

Voici un tirage aléatoire parmi ses 353 citations dans le Littré.

  1. Nulz homs plus douce chose ne nous puet enditer, Que nous avec les nostres doions [devions] resusciter.
    Test. 931 (ressusciter)
  2. En toutes batailles multitude ne vault pas tant comme vertuz.
    Vegece, I, 8 (multitude)
  3. Toute soutil science haute et intellective Se pert hui par nos clers ; car à la lucrative Queurent [ils courent] plus tost qu'il pueent [peuvent] por leurvie chetive.
    Test. 625 (intellectif, ive)
  4. Dame de paradis, roïne couronnée, Tresoriere de grace, avant sainte que née, De la grace de Dieu fus tu predestinée.
    Test. 2129 (prédestiner)
  5. Luxure emboe tout et gaste, et riens ne rince.
    Test. 1805 (rincer)
  6. … Se leur langue ne bloise.
    Test. 751 (bléser)
  7. Qui autrui vuet blasmer, il doit estre sans blasme, Et qui vuet [veut] embasmer, il doit avoir du basme.
    Test. 694 (embaumer)
  8. Vraie foy de necessité, Non tant seulement d'equité, Nous fait de Dieu sept choses croire… Son descens en la chartre noire, Et sa resurreccion voire, S'ascension d'auctorité…
    Tr. 55 (descente)
  9. Il n'a si vaillant homme de Romme jusqu'à Tours, Soit cuens, ou roys, ou dus, princes ou senatours, Por qui elles laissassent leur curieux atours.
    Test. 1310 (sénateur)
  10. C'est paraclist, c'est esperit, En qui garde riens ne perit, Qui a nom de consolateur, Que mon pere com moi cherist.
    Tr. 1045 (paraclet)
  11. Mès l'en dit en mains liex, et maintes gens le croient, Que jà tant ceste gent ne testamenteroient Por le proufit des ames ne des mors…
    Test. 898 (testamenter)
  12. Et fichoit chascun son pel [pieu], si qu'il ne povoit chanceler ne croler.
    Végèce, I, 11 (chanceler)
  13. Nulz vers ne la puet pertuisier, Ne son vernis amenuisier ; Car elle est de tous vers tueuse.
    Tr. 635 (tueur)
  14. Chetifs pecheours que feront, Quant tous les angels trembleront Et les archangels precieux, Et les buisines corneront Qui la venue annonceront Du très doulx fils Dieu glorieux ?
    Tr. 1384 (corner [1])
  15. Car circoncis fus à la lectre, Et baptisié pour nous demectre Du pechié que tu maudeïs.
    Tr. 17 (circoncire)
  16. C'est la misterial sepmaine [la semaine sainte].
    Tr. 97 (mystérieux, euse)
  17. Je metrai en une petite somme ce qu'ilz ont espandu en divers volumes.
    Végèce, I, 8 (volume)
  18. Chaut et froit sans mesure, puors [puanteur] intolerables [dans l'enfer].
    Test. 1938 (intolérable)
  19. Chascuns scet que quant l'ame de sa charongne part, De cest monde n'emporte avec soi point de part.
    Test. 309 (charogne)
  20. Tant que de son corps soit desvorce L'ame…
    Tr. 1161 (divorcer)