Jean Chopinel, dit Jean DE MEUNG, auteur cité dans le Littré

J. DE MEUNG (1240?-1305?)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme J. DE MEUNG a été choisie.

353 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Le roman de la Rose : Le trésor 1270-1275 109 citations
Le roman de la Rose : Testament 1270-1275 226 citations

Quelques citations de Jean Chopinel, dit Jean DE MEUNG

Voici un tirage aléatoire parmi ses 353 citations dans le Littré.

  1. Por Dieu et por sa mere ne nous decevons pas, Nous veons que la mort aqueurt plus que le pas.
    Test. 162 (accourir)
  2. … Dieu te volt faire veiller, Et repentir et traveiller, Et les sains crins esparpiller Sur ses piez que tu acolas.
    Tr. 884 (éparpiller)
  3. Ainsi offrent les dames por les mors, si font bien, Car miex [mieux] vault ainsi faire que l'en n'en feïst rien ; Au mains [au moins] en est il miex au prestre parrochien, Et as mors, se Diex plaist, mès je ne sai combien.
    Test. 1343 (paroissien, ienne)
  4. Neis [même] cil qui du sien vivent le ramponent et huient ; Fols sont qui jusque lors à bien faire s'estuient.
    Test. 187 (huer)
  5. [Clercs] Qui, quant aus biens du monde, contre raison florissent.
    Test. 511 (fleurir)
  6. Et puis qu'un seul pechié mortel si nous encombre, Que feront cil et celles qui en ont fait sans nombre, Qui vivent en tenebres et en mort et en ombre ? Certes trop ont à faire, se Diex ne les descombre.
    Test. 1400 (décombrer)
  7. Car s'il est mal acquis, tout le leur convient rendre, S'il ne vuelent leur ames au gibet d'enfer pendre.
    Test. 330 (gibet)
  8. L'une [vie du monde] fu vie positive, Et l'autre [vie des couvents] fu superlative.
    Tr. 995 (superlatif, ive)
  9. Sepultures leur pavent leur cloistre et leur eglise De mainte bele tumbe polie, blanche et bise.
    Test. 1077 (paver)
  10. Quant dame Katherine voit l'espreuve dant Joce, Qui por l'amour sa fame ne donne une beloce…
    Test. 462 (beloce)
  11. Adam par grant impacience Et par fole inobedience Mordi le mors [morceau] qui mort engendre.
    Trés. 315 (mors)
  12. Soions à li servir preuz et desgordeli, Et usons bien des graces que nous tenons de li.
    Test. 267 (dégourdir)
  13. Quant deables nous vient, je di que sa venue De tous maus nous revest, de tous biens nous esnue.
    Test. 1682 (venue)
  14. Il devient froit et sec, baveux et roupieux, Roingneux et grateleux et merencolieux.
    Test. 182 (rogneux, euse)
  15. Croix fu du sanc Dieu vernicée, Dont une goutte, où qu'elle chée, Porroit mil mondes racheter.
    Tr. 647 (vernisser)
  16. Si ne vueil encore estre las De tes euvres magnifier.
    Tr. 879 (magnifier)
  17. Prelaz, li tiens estas est de perfeccion ; Venial vice en toi te sunt perdicion.
    Test. 586 (véniel, elle)
  18. Quant il [les clercs] ont bien le pueple à leur pooir pelé, Et il ont de l'avoir assez amoncelé.
    Test. 633 (peler [1])
  19. Cuer qui la fin de ce damaige [la mort] N'a tousjours devant son visaige Est presqu'enseveli en fiens [fumier].
    Tr. 1333 (ensevelir)
  20. En ceste saincte quarantaine Apparut, c'est chose certaine, Li doulz filz Dieu visiblement à sa mère, à la Magdelaine.
    Tr. 793 (quarantaine [1])