Jean Chopinel, dit Jean DE MEUNG, auteur cité dans le Littré

J. DE MEUNG (1240?-1305?)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme J. DE MEUNG a été choisie.

353 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Le roman de la Rose : Le trésor 1270-1275 109 citations
Le roman de la Rose : Testament 1270-1275 226 citations

Quelques citations de Jean Chopinel, dit Jean DE MEUNG

Voici un tirage aléatoire parmi ses 353 citations dans le Littré.

  1. Je ne dis pas qu'en doigne [donne] quan qu'en a requesté, Mais selon l'aisement que Diex t'ara presté.
    Test. 370 (aisement)
  2. Ainsi naist du deable ceste temptacion, Et de nostre charoingne nostre inclinacion, Et de nostre consent la consummacion, Par quoy luxure est mise à execucion.
    Test. 1783 (consommation)
  3. Luxure emboe tout et gaste, et riens ne rince.
    Test. 1805 (rincer)
  4. Toutes les euvres Dieu sont trop esmerveillables.
    Test. 1921 (émerveillable)
  5. Nettement tient son cuer qui ainsi le forbit.
    Test. 1364 (fourbir)
  6. Li pluseurs s'esjoïssent de briefté orendroit, Et la prolixité ennuie en tout endroit.
    Test. 2158 (prolixité)
  7. Non morurent, ains trespasserent ; Car de ceste vie passerent à celle où l'en ne puet mourir.
    Tr. 1213 (trépasser)
  8. Ire le sieut [suit] de près, qui a plusieurs cions, Rancunes et haïnes, plaiz et detraccions, Murdres et omicides et granz occisions.
    Test. 1709 (scion)
  9. Amour d'homme envers fame n'est mie tainte en graine ; Por trop pou se destaint, por trop pou se desgraine.
    437 (déteindre)
  10. Car s'en toi pechié habonda, Si grant grace seurhabonda, Que blanche fut qui estoit noire.
    Tr. 905 (surabonder)
  11. Il nous promist que char [chair] prendroit, Et que de nous lui souviendroit ; Ses promesses sont acomplies.
    Tr. 732 (accomplir)
  12. Clere unde purificative, Du vieil homme renovative.
    Test. V. 220 (rénovatif, tive)
  13. … Se leur langue ne bloise.
    Test. 751 (bléser)
  14. Ou il a mal de teste, de piz ou de poitrine, De polmon ou de foie, de costé ou d'eschine.
    Test. 170 (foie)
  15. Li pieur anemi [les pires ennemis] de tous sunt li privé, Et cil trois [ennemis] sunt à nous si joint et si rivé, Et de nous decevoir si duit et abrivé…
    Test. 1424 (river)
  16. Mengier ne bien avoir ne doit qui ne s'aïde [s'aide], Ains tieng [je tiens] de soi meïsmes celui à homicide Qui se pert par perece.
    Test. 1639 (homicide [1])
  17. Car cil demi chiot ou demi peliçon, Dont elles [les femmes] sont hordées ainsinc com heriçon…
    Test. 1226 (demi-ceint)
  18. Toutes [les femmes] sunt par rains lées [larges], combien que maigres soient ; Ne sai qu'eles y boutent, ne qu'eles y emploient, Fors que viez peliçons, si com maintes gens croient.
    Test. 1221 (rein [1])
  19. Chascuns scet que quant l'ame de sa charongne part, De cest monde n'emporte avec soi point de part.
    Test. 309 (charogne)
  20. [Clercs] Qui, quant aus biens du monde, contre raison florissent.
    Test. 511 (fleurir)