Jean Chopinel, dit Jean DE MEUNG, auteur cité dans le Littré

J. DE MEUNG (1240?-1305?)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme J. DE MEUNG a été choisie.

353 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Le roman de la Rose : Le trésor 1270-1275 109 citations
Le roman de la Rose : Testament 1270-1275 226 citations

Quelques citations de Jean Chopinel, dit Jean DE MEUNG

Voici un tirage aléatoire parmi ses 353 citations dans le Littré.

  1. C'est nostre divine armeüre, Qui devers Dieu nous asseüre.
    Tr. 165 (armure)
  2. Vint à lui [Pierre] pitié souveraine, Qui souffri son tresbuchement, Pour ce qu'après plus humblement Se portast vers nature humaine.
    Tr. 802 (trébuchement)
  3. Mais s'il le sentent vuit de science et de mors [mœurs].
    Test. 701 (vide)
  4. Vous avez en vo garde et en vostre demoine Les biens du crucefix et le saint patrimoine.
    Test. 651 (domaine)
  5. Car circoncis fu à la letre [suivant la prescription de l'Écriture], Et baptizié pour nous demectre Du pechié que tu maudeïs.
    Tr. 18 (lettre)
  6. Et son cuer jusqu'au vif caver.
    Tr. 623 (caver [1])
  7. Quant le pieur [le pire] [il] reçoit, et le meilleur hors lance [rejette].
    Test 1607 (meilleur, eure)
  8. Tu es celz dieus qui tout feïs, Qui char en la vierge meïs, Sans sa virginité mal metre.
    Tr. 14 (virginité)
  9. Pou en est qui de court vuelent estre apostate ; Je ne m'en merveil pas, car chascuns les y flate.
    Test. 341 (apostat)
  10. Qui plus haut brait et crie, qui plus est emplorez, Plus est, ce semble au monde, du mort enamorez.
    Test. 418 (énamourer)
  11. Et qui vit jusqu'au viel, veez qu'il en avient ; Aussi comme en l'estat d'un enfançon revient.
    Test. 176 (enfançon)
  12. Luxure est un pechiés que glotonnie aluche, Et si le fait flamber plus cler que seiche buche.
    Test. 1750 (bûche)
  13. Pechié soilla tous ceulx qui oncques porent nestre.
    Test. 150 (souiller)
  14. Ire le sieut [suit] de près, qui a plusieurs cions, Rancunes et haïnes, plaiz et detraccions, Murdres et omicides et granz occisions.
    Test. 1709 (scion)
  15. Clere unde purificative, Du vieil homme renovative.
    Test. V. 220 (rénovatif, tive)
  16. … Sou fils [de la sainte Vierge] qui tonne et espart [lance des éclairs], Cil n'a pas grandeur de poupart.
    Tr. 919 (poupard)
  17. [Les femmes] Senglent estroit leur testes d'un laz ou d'un drapel, Por leur front defroncier et estendre la pel.
    Test. 1273 (sangler)
  18. Nettement tient son cuer qui ainsi le forbit.
    Test. 1364 (fourbir)
  19. Mestiers fu à l'umain lignaige, Que plus fort de li mist en gaige Souffisant pour li acquiter Vers Dieu qui l'ot fait à s'ymaige.
    Tr. 278 (gage)
  20. Sepultures leur pavent leur cloistre et leur eglise De mainte bele tombe polie, blanche et bise, Forte, dure et espesse por ce qu'elle ne brise.
    Test. 1078 (bis, bise [1])