Jean-François MARMONTEL, auteur cité dans le Littré

MARMONTEL (1723-1799)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme MARMONTEL a été choisie.

1109 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Bélisaire 1767 26 citations
Contes moraux 1763 131 citations
Éléments de littérature 124 citations
Mémoires d'un père pour servir à l'instruction de ses enfants 1804 487 citations
Œuvres, Paris, 1787, 17 vol. in-8, édit. citée par POUGENS 265 citations

Quelques citations de Jean-François MARMONTEL

Voici un tirage aléatoire parmi ses 1109 citations dans le Littré.

  1. S'il s'éloigne trop de l'original, il ne traduit plus, il imite ; s'il le copie trop servilement, il fait une version et n'est que translateur ; n'y aurait-il pas un milieu à prendre ?
    Œuv. t. x, p. 268 (translateur)
  2. Je suis bien persuadé que de tous les modèles celui que Massillon avait le plus étudié, c'était Racine.
    Élém. litt. Œuv. t. v, p. 82, dans POUGENS (étudier)
  3. Il est deux choses que les hommes vains ne trouvent jamais trop fortes, la flatterie pour eux-mêmes, la médisance contre les autres.
    Œuv. t. VI, p. 149 (vain, aine)
  4. Durant les contrariétés que j'éprouvais, Mme Geoffrin était mal à son aise ; elle m'en parlait quelquefois du bout de ses lèvres pincées.
    Mém. VII (pincé, ée)
  5. Timidité touchante dans un homme dont le regard était tout esprit et tout âme.
    Mém. VI (tout, toute)
  6. La prude loua cette résolution d'un air bien capable de la faire évanouir.
    Cont. mor. Alcib. (évanouir (s'))
  7. Un jour qu'elle dînait chez lui en grand gala, et son fils avec elle.
    Mém. VI (gala)
  8. Ma famille est pauvre et nombreuse ; je lui ai déjà trop coûté.
    Mém. I (nombreux, euse)
  9. Une singularité remarquable dans l'usage du tutoiement, c'est qu'il est moins permis dans le comique que dans le tragique.
    Œuv. t. x, p. 370 (tutoiement ou tutoîment)
  10. Son regard en dessous observait tout avec une ombrageuse attention.
    Mém. IV (dessous)
  11. Ne trouvant personne à punir, il me faisait porter la peine des coupables par les pensums qu'il me donnait.
    Mém. I (pensum)
  12. L'État n'est plus un corps, et l'on n'a pas vu qu'il fallait des siècles pour y rétablir cette unité qu'on appelle patrie, et qui est l'ouvrage insensible et lent de l'habitude et de l'opinion.
    Bélisaire, ch. 11 (patrie)
  13. Je viens, lui dis-je, au nom de Jésus-Christ le père universel des pauvres, vous conjurer de n'être pas complice de l'expoliateur des pauvres.
    Mém. II (expoliateur)
  14. Cette mort, le laissant noyé de dettes, sans ressources et sans espérance, il prit, je crois, la résolution de se délivrer de la vie.
    Mém. IX (noyé, ée)
  15. Cette sentence de Bacon : Celui qui a épousé une femme, et qui a mis des enfants au jour, a donné des otages à la fortune.
    Œuv. t. VIII, p. 178 (sentence)
  16. Comme un éclair, la flatteuse espérance Brille à mes yeux et semble voltiger.
    Fausse mag. sc. 11 (voltiger)
  17. L'impression que font sur les âmes de grands exemples retracés avec une vive éloquence, sont les principes d'utilité sur lesquels a été fondé dans tous les temps l'usage des oraisons funèbres : il fut institué chez les Grecs par Solon, chez les Romains par Valérius Publicola.
    Élém. litt. Œuv. t. IX, p. 114 (oraison)
  18. Mme du Deffant, après avoir veillé toute la nuit chez elle-même ou chez Mme de Luxembourg, qui veillait comme elle, donnait tout le jour au sommeil.
    Mém. VIII (veiller)
  19. La politesse n'avait point appris aux héros d'Homère à se quereller noblement, et la crudité des injures qu'Achille dit à Agamemnon n'était encore que de la franchise.
    Ess. sur le goût, Œuvres, t. IV, p. 347, dans POUGENS. (crudité)
  20. Comme depuis mille ans les vérités nouvelles et fécondes sont infiniment rares, il [Helvétius] avait pris pour thèse le paradoxe qu'il a développé dans son livre de l'Esprit.
    Mém. VI (paradoxe)