François de MALHERBE, auteur cité dans le Littré

MALHERBE (1555-1628)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme MALHERBE a été choisie.

1712 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Les poésies de M. de Malherbe, avec les observations de Monsieur Ménage 1666 1059 citations
Œuvres de Malherbe ; Lexique de la langue de Malherbe, par Ad. Regnier fils 1862-1869 352 citations

Quelques citations de François de MALHERBE

Voici un tirage aléatoire parmi ses 1712 citations dans le Littré.

  1. Quand on se restreint dans la servitude de traduire mot à mot.
    Lexique, éd. L. Lalanne. (restreindre)
  2. Si quelquefois un vrai discours Vous récite les aventures De nos abominables jours ?
    III, 4 (race)
  3. Et chargez de perles vos têtes Comme quand vous allez aux fêtes Où les dieux vous font appeler.
    III, 2 (charger)
  4. Trois ou quatre seulement Au nombre desquels on me range Peuvent donner une louange Qui demeure éternellement.
    III, 2 (seulement)
  5. …C'était un Nabis qui pourlors était tyran de Lacédémone, mais qui, si on le laissait faire, le serait bientôt de toute la Grèce, et tel qu'il irait du pair avec les plus cruels et les plus avares dont on eût jamais ouï parler aux siècles passés.
    Le XXXIIIe livre de T. Live, ch. 44 (pair, aire)
  6. La mort a des rigueurs à nulle autre pareilles ; On a beau la prier ; La cruelle qu'elle est se bouche les oreilles, Et nous laisse crier.
    VI, 18 (cruel, elle)
  7. L'affection avec laquelle j'embrasserai votre affaire, mais que je sache [dès que je saurai] ce que c'est, vous témoignera…
    ib. (mais)
  8. Serre d'une étreinte si ferme Le nœud de leurs chastes amours, Que la seule mort soit le terme Qui puisse en arrêter le cours.
    II, 4 (nœud)
  9. Quand mon heur abattu pourrait se redresser…
    VI, 11 (redresser)
  10. Si mon jugement n'est pas hors de son lieu.
    IV, 9 (lieu [1])
  11. [Il n'eût]… vu sa faute bornée D'une [terminée par une] chute infortunée.
    II, 2 (borné, ée)
  12. La foi, l'honneur et la raison Gardent la clef de leur prison.
    VI, 10 (clef ou clé)
  13. Quiconque ne part point d'auprès d'un malade… avec dessein d'avoir ou la succession ou quelque légat…
    Lexique, éd. L. Lalanne (légat [2])
  14. La foi de ses aïeux, ton amour et ta crainte D'actes de piété ne pourront l'assouvir.
    II, 1 (assouvir)
  15. Mais elle était du monde, où les plus belles choses Ont le pire destin.
    VI, 18 (monde [1])
  16. J'ai toujours vu ma dame avoir toutes les marques De n'être point soumise à l'outrage des Parques.
    V, 24 (marque)
  17. Il est raisonnable de lui aider et supporter de lui.
    Lexique. (supporter)
  18. Que d'hommes fortunés en leur âge première…
    I, 3 (âge)
  19. Bien est-il malaisé que l'injuste licence Qu'ils prennent chaque jour d'affliger l'innocence, En quelqu'un de leurs vœux ne puisse prospérer.
    I, 2 (malaisé, ée)
  20. Ce qu'ils [les rois] peuvent n'est rien ; ils sont, comme nous sommes, Véritablement hommes, Et meurent comme nous.
    I, 3 (homme)