François de MALHERBE, auteur cité dans le Littré
MALHERBE (1555-1628)
Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme MALHERBE a été choisie.Œuvres citées dans le dictionnaire Littré
Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.
| Titre de l'œuvre | Date de parution | Citations |
|---|---|---|
| Les poésies de M. de Malherbe, avec les observations de Monsieur Ménage | 1666 | 1059 citations |
| Œuvres de Malherbe ; Lexique de la langue de Malherbe, par Ad. Regnier fils | 1862-1869 | 352 citations |
Quelques citations de François de MALHERBE
Voici un tirage aléatoire parmi ses 1712 citations dans le Littré.
Et remplir de votre grandeur Ce que la terre a de rondeur.
IV, 5 (rondeur)Quand déjà demi-clos [englouti] sous la vague profonde.
I, 4 (demi, ie)Mme Nevers répondit, mais ce fut si bas que, encore que je fusse tout joignant,… je n'en pus rien ouïr.
Lexique, éd. L. Lalanne. (joignant, ante)Ô reine, qui, pleine de charmes, As borné le flux de nos larmes !
III, 2 (flux)Ceux dont l'aveugle manie Dresse des plans de tyrannie.
II, 4 (plan [2])Tu penses que d'Ivry la fatale journée Où ta belle vertu parut si clairement.
VI, 22 (clairement)Afin que votre courtoisie ait toutes les dimensions, vous ne voulez point être remercié.
Lexique, éd. L. Lalanne. (dimension)Qui témoigna jamais une si juste oreille à remarquer des tons les divers changements ?
VI, 1 (oreille)Ressouviens-toi qu'une action Ne peut avoir peu de mérite, Ayant beaucoup d'affection.
IV, 5 (affection)Le repos du siècle… va faire… ignorer que c'est que le fer.
III, 3 (ce [2])Le raccoutrement de notre âme.
Lexique, éd. L. Lalanne. (raccoutrement)…ressembler à ces fontaines Dont les conduites souterraines Passent par un plomb si gâté, Que, toujours ayant quelque tare, Au même temps qu'on les répare, L'eau s'enfuit d'un autre côté ?
III, 3 (tare [1])Ceux à qui la chaleur ne bout plus dans les veines, En vain dans les combats ont des soins diligents ; Mars est comme l'amour ; ses travaux et ses peines Veulent de jeunes gens.
II, 12 (mars)J'avais été en propos de ne vous rien écrire des États.
Lexique, éd. L. Lalanne (propos)Qui serait le rendeur si volontaire qui, devant que de rendre, se donnât la peine de plaider ?
Lexique, éd. L. Lalanne (rendeur, euse)Quand j'aurai clos mon dernier jour.
V, 20 (clore)Quand on se restreint dans la servitude de traduire mot à mot.
Lexique, éd. L. Lalanne. (restreindre)Quintius fut continué au gouvernement de la Grèce avec deux légions ; s'il avait besoin de quelque crue, les consuls eurent commandement de la faire et de la lui envoyer.
Lexique, éd. L. Lalanne (crue)Ce furent [les enfants égorgés par l'ordre d'Hérode] de beaux lis qui mieux que la nature, Mêlant à leur blancheur l'incarnate peinture Que tira de leur sein le couteau criminel…
I, 4 (incarnat, ate)Il n'est rien de si beau comme Calixte est belle.