François de MALHERBE, auteur cité dans le Littré
MALHERBE (1555-1628)
Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme MALHERBE a été choisie.Œuvres citées dans le dictionnaire Littré
Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.
| Titre de l'œuvre | Date de parution | Citations |
|---|---|---|
| Les poésies de M. de Malherbe, avec les observations de Monsieur Ménage | 1666 | 1059 citations |
| Œuvres de Malherbe ; Lexique de la langue de Malherbe, par Ad. Regnier fils | 1862-1869 | 352 citations |
Quelques citations de François de MALHERBE
Voici un tirage aléatoire parmi ses 1712 citations dans le Littré.
Le temps… d'un pas insensible avancera la mort, Qui bornera ma peine au repos de la tombe.
V, 2 (avancer)L'ennui renouvelé plus rudement l'outrage.
I, 4 (renouvelé, ée)Le fer qui les tua [les innocents] leur donna cette grâce, Que, si de faire bien ils n'eurent pas l'espace, Ils n'eurent pas le temps de faire mal aussi.
I, 4 (donner)Pour le portrait que vous daignez désirer, il m'a dit qu'il faut que je lui donne une après-dînée pour le réformer.
Lexique, éd. L. Lalanne (réformer)Il me disait qu'il se persuadait qu'en cette expiration dernière on ne sentait point de mal.
Lexique, éd. L. Lalanne. (expiration)Que direz-vous, races futures, Si quelquefois un vrai discours Vous récite les aventures De nos abominables jours ?
II, 4 (futur, ure)Vous pouvez penser comme il fera, mais qu'il soit [dès qu'il sera] doyen des cardinaux.
Lexique, éd. L. Lalanne. (mais)…C'était un Nabis qui pourlors était tyran de Lacédémone, mais qui, si on le laissait faire, le serait bientôt de toute la Grèce, et tel qu'il irait du pair avec les plus cruels et les plus avares dont on eût jamais ouï parler aux siècles passés.
Le XXXIIIe livre de T. Live, ch. 44 (pair, aire)La France devant [avant] ces orages, Pleine de mœurs et de courages Qu'on ne pouvait assez louer.
II, 4 (mœurs)Accouplement fatal et des dieux détesté.
Cette roche de foi, cet acier de courage.
I, 3 (acier)Ce furent de beaux lis qui… Devant que d'un hiver la tempête et l'orage à leur teint délicat pussent faire dommage, S'en allèrent fleurir au printemps éternel.
I, 4 (délicat, ate)La flamme de vos yeux… Ne se lasse donc point… d'abuser les vœux dont elle est désirée.
IV, 3 (abuser)Ô roi, le miracle des rois.
VI, 4 (miracle)Assassiner sa patrie et conjurer à sa ruine sont les marques de grandeur et d'autorité.
ib. (conjurer)La nuit assiégea ses prunelles, Et son âme étendant les ailes Fut toute prête à s'envoler.
V, 20 (envoler (s'))Sous Henri, c'est ne voir goutte Que de révoquer en doute Le salut des fleurs de lis.
II, 2 (goutte [1])Désirer sans mesure des choses qu'il ne faut désirer que moyennement.
Lexique, éd. L. Lalanne. (moyennement)De quels jours assez longs peut-il borner sa vie, Que notre affection ne les trouve trop courts ?
II, 1 (court, courte)Il faut, à quelque prix et de quelque façon que ce soit, qu'ils satisfassent à leur malice, et que, pour avoir l'applaudissement de ceux qui leur ressemblent, puisqu'ils n'ont rien à dire contre votre vie, ils trouvent en votre prospérité de quoi vous mettre sur le tapis.
à M. de Luynes, trad. du XXXIIIe liv. de TITE LIVE (tapis)