François de MALHERBE, auteur cité dans le Littré

MALHERBE (1555-1628)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme MALHERBE a été choisie.

1712 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Les poésies de M. de Malherbe, avec les observations de Monsieur Ménage 1666 1059 citations
Œuvres de Malherbe ; Lexique de la langue de Malherbe, par Ad. Regnier fils 1862-1869 352 citations

Quelques citations de François de MALHERBE

Voici un tirage aléatoire parmi ses 1712 citations dans le Littré.

  1. Quand on se restreint dans la servitude de traduire mot à mot.
    Lexique, éd. L. Lalanne. (restreindre)
  2. Sa douleur a si peu de combats [il se livre si facilement à sa douleur].
    I, 4 (combat)
  3. Cet Achille de qui la pique Faisait aux braves d'Ilion La terreur que fait en Afrique Aux troupeaux l'assaut d'un lion.
    III, 1 (faire [1])
  4. Vous savez que le battement des flots aplanit une grève, et que, quand elle est quelque temps sans être mouillée, elle se relaxe, à faute que le sable n'a point d'humeur qui le lie.
    Lexique, éd. L. Lalanne (relaxer)
  5. Mais quoi ! ma barque vagabonde Est dans les Syrtes bien avant.
    IV, 5 (avant)
  6. Il y a des biens de l'âme, des biens du corps et des biens de fortune ; quant aux biens de l'âme, le méchant n'y a point de part ; pour les deux autres, il y est recevable.
    Traité des bienf. de Sénèque, V, 13 (recevable)
  7. Il semblait bien qu'une submission si grande devait fermer la bouche à ceux mêmes qui lui étaient les plus mal affectionnés.
    Le XXXIIIe livre de T. Live, ch. 13 (submission)
  8. Lorsque la blessure est en lieu si sensible, Il faut que de tout point L'homme cesse d'être homme et n'ait rien de passible, S'il ne s'en émeut point.
    Lexique, éd. L. Lalanne (passible)
  9. Ma peur est que… Ma foi, qu'en me voyant elle avait agréable, Ne lui soit contemptible en ne me voyant pas.
    V, 23 (contemptible)
  10. N'espérons plus, mon âme, aux promesses du monde ; Sa lumière est un verre, et sa faveur une onde, Que toujours quelque vent empêche de calmer.
    I, 3 (verre)
  11. Que s'il peut un jour égaler Sa force avecque sa furie.
    III, 3 (égaler)
  12. Tandis que je m'arrête à chatouiller mon âme en ce contentement.
    V, 25 (chatouiller)
  13. Ce ne sont point esprits qu'une vague licence Porte inconsidérés à leurs contentements.
    VI, 10 (inconsidéré, ée)
  14. En cette hautaine entreprise Commune à tous les beaux esprits.
    III, 2 (hautain, aine [1])
  15. Apollon à portes ouvertes Laisse indifféremment cueillir Les belles feuilles toujours vertes Qui gardent les noms de vieillir ; Mais l'art d'en faire des couronnes N'est pas su de toutes personnes.
    III, 2 (couronne)
  16. Les oiseaux partagent la béchée à leurs petits.
    Lexique, éd. L. Lalanne. (béchée)
  17. Une ovale de diamants [au milieu d'un bracelet].
    Lexique (ovale [1])
  18. Cesse, Pô, d'abuser le monde ; Il est temps d'ôter à ton onde Sa fabuleuse royauté.
    VI, 2 (fabuleux, euse)
  19. La mort a des rigueurs à nulle autre pareilles ; On a beau la prier ; La cruelle qu'elle est se bouche les oreilles Et nous laisse crier.
    VI, 18 (crier)
  20. Toutes les plaines… Que l'Inde et l'Euphrate lavent.
    II, 4 (laver)