François de MALHERBE, auteur cité dans le Littré
MALHERBE (1555-1628)
Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme MALHERBE a été choisie.Œuvres citées dans le dictionnaire Littré
Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.
| Titre de l'œuvre | Date de parution | Citations |
|---|---|---|
| Les poésies de M. de Malherbe, avec les observations de Monsieur Ménage | 1666 | 1059 citations |
| Œuvres de Malherbe ; Lexique de la langue de Malherbe, par Ad. Regnier fils | 1862-1869 | 352 citations |
Quelques citations de François de MALHERBE
Voici un tirage aléatoire parmi ses 1712 citations dans le Littré.
Et dans ces grands tombeaux où leurs âmes hautaines [des rois] Font encore les vaines, Ils sont mangés des vers.
I, 3 (hautain, aine [1])Bien est-il malaisé que l'injuste licence Qu'ils prennent chaque jour d'affliger l'innocence, En quelqu'un de leurs vœux ne puisse prospérer.
I, 2 (malaisé, ée)Tu ne t'es jamais diverti De suivre le juste parti.
IV, 5 (divertir)Si vos yeux sont toute sa braise, Et vous la fin de tous ses vœux.
III, 1 (braise)De leur mollesse léthargique Le discord sortant des enfers, Des maux que nous avons soufferts Nous ourdit la toile tragique.
VI, 29 (ourdir)Et le peuple, qui tremble aux frayeurs de la guerre, Si ce n'est pour danser n'orra plus de tambours.
II, 1 (ouïr)Mauvaise reddition de similitude [phrase mal reprise après la comparaison].
Lexique, éd. L. Lalanne (reddition)Tu suis mes ennemis, t'assembles à leur bande.
I, 3 (assembler)Le coton pris en leurs rives, Que leurs pucelles captives En nos maisons fileront.
VI, 28 (pucelle [1])Une perle… D'assez de lustre, pour être La marque d'un si beau jour.
II, 5 (lustre [1])Toutes les mares étaient asséchées.
Lexique, éd. Lalanne (assécher)Un destin favorable M'offrait en ce danger un sujet honorable D'acquérir, par ma perte, un triomphe à ma foi.
I, 4 (honorable)Supplice qui jamais ne faut Aux désirs qui volent trop haut.
V, 18 (faillir)Plus j'y vois de hasard, plus j'y trouve d'amorce.
V, 4 (amorce)Hiatus,
Lexique, éd. L. Lalanne (entre-bâillement)Qu'à des cœurs bien touchés tarder la jouissance C'est infailliblement leur croître le désir.
II, 8 (croître)Ils sentent je ne sais quoi de relent.
Lexique, éd. L. Lalanne. (relent)Le fer qui les tua leur donna cette grâce, Que, si de faire bien ils n'eurent pas l'espace, Ils n'eurent pas le temps de faire mal aussi.
I, 4 (espace)La rigueur de ses lois, après tant de licence, Redonnera le cœur à la faible innocence.
II, 1 (cœur)La mort a des rigueurs à nulle autre pareilles ; On a beau la prier ; La cruelle qu'elle est se bouche les oreilles Et nous laisse crier.
VI, 18 (oreille)