François de MALHERBE, auteur cité dans le Littré
MALHERBE (1555-1628)
Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme MALHERBE a été choisie.Œuvres citées dans le dictionnaire Littré
Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.
| Titre de l'œuvre | Date de parution | Citations |
|---|---|---|
| Les poésies de M. de Malherbe, avec les observations de Monsieur Ménage | 1666 | 1059 citations |
| Œuvres de Malherbe ; Lexique de la langue de Malherbe, par Ad. Regnier fils | 1862-1869 | 352 citations |
Quelques citations de François de MALHERBE
Voici un tirage aléatoire parmi ses 1712 citations dans le Littré.
Je voyais… Neptune à mes cris faire la sourde oreille.
V, 26 (oreille)Quand nous sommes suivis, le moyen de nous garantir c'est de faire ferme ; ceux qui prennent la chasse ne faillent jamais d'estre abattus.
Lexique, édit. L. Lalanne (chasse)Ces colosses d'orgueil furent tous mis en poudre.
II, 12 (poudre)Si je le [un obligé à qui on redemande un bienfait] connais de si fâcheuse desserre qu'il faille plus d'un simple avertissement pour en tirer quelque chose, j'aimerai mieux ne lui dire mot, et ne penserai pas qu'il soit digne que je le presse de faire son devoir.
le Traité des bienf. de Sénèque, V, 21 (desserre)Vous m'excuserez à lui si je ne lui écris, car le messager part.
Lett. à Peiresc, 13 févr. 1611 (excuser)Mauvaise reddition de similitude [phrase mal reprise après la comparaison].
Lexique, éd. L. Lalanne (reddition)De ces beautés dont les appas Ne sont que rigueur et que glace.
IV, 5 (glace)En quoi serait estimable celui qui fait plaisir, s'il ne le fait qu'en intention de le prêter ?
Lexique, éd. L. Lalanne. (intention)Je pense être aux enfers et souffrir leurs supplices, Lorsque je m'en sépare [d'une dame] une heure seulement.
V, 6 (séparer)C'est chose à mon esprit impossible à comprendre.
I, 4 (chose)Vous n'y trouveriez rien [dans des vers], à mon avis, qui vaille les désirer.
Lettres, II, 33 (valoir)Quelle vaine résistance à son puissant appareil !
II, 2 (résistance)Et puis l'un [refuser un bienfait demandé] est le trait d'un mauvais homme, et l'autre [prêter une petite somme à quelqu'un qui n'est pas sûr] d'un mauvais ménager.
le Traité des bienf. de Sénèque, IV, 33 (ménager, ère [2])Et celui qui chétif aux misères succombe, Sans vouloir autre bien que le bien de la tombe.
I, 4 (chétif, ive)Des parois… diversifiées de croûtes de marbre coupées en rond… artificieusement enduites en façon de peinture.
Lexique, éd. L. Lalanne. (artificieusement)Tu remettras en assurance Leur salut qui fut déploré.
III, 2 (déploré, ée)Il le recueillit, le fit apporter en sa maison, lui quitta son lit…
le Traité des bienf. de Sénèque, IV, 37 (quitter)Plût à Dieu qu'il ne fallût ni sceaux ni signes pour l'assurance de ces pactions, et que la conscience et la foi en fussent les seules dépositaires !
le Traité des bienf. de Sénèque, III, 15 (signe)Ô que pour avoir part en si belle aventure Je me souhaiterois la fortune d'Eson, Qui, vieil comme je suis, revint, contre nature, En sa jeune saison !
II, 12 (vieil ou vieux, vieille)La négociation consiste à vendre et à acheter.
Lexique, éd. L. Lalanne. (négociation)