Jean Chopinel, dit Jean DE MEUNG, auteur cité dans le Littré

J. DE MEUNG (1240?-1305?)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme J. DE MEUNG a été choisie.

353 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Le roman de la Rose : Le trésor 1270-1275 109 citations
Le roman de la Rose : Testament 1270-1275 226 citations

Quelques citations de Jean Chopinel, dit Jean DE MEUNG

Voici un tirage aléatoire parmi ses 353 citations dans le Littré.

  1. En ceste saincte quarantaine Apparut, c'est chose certaine, Li doulz filz Dieu visiblement, à sa mere, à la Magdelaine.
    Tr. 793 (visiblement)
  2. Doubles est qui son fait ne concorde à son dit, Et qui se met à euvre que sa langue escondit.
    Test. 753 (concorder)
  3. Espoir qu'elles le font en bonne entencion, Por garder leurs maris de fornication.
    Test. 1234 (fornication)
  4. Je cuit [pense] estre certain qu'il [frères mineurs] ont bones pastures, Et qu'il ont, en maint lieu, du leur mis en procures, Qui leur valent assez sans autres aventures.
    Test. 1074 (procure)
  5. Conscience le foule, conscience le froisse, Conscience le point plus que serant [peigne de fer] ne broisse.
    Testam. 1576 (brosse)
  6. Pourquoi ne doubtent cilz ces avoirs desloiaus, Où n'a de bon acquest qui vaille deus noiaus ? Nuls ne puet bonne endoille faire de tels boiaus.
    Test. 1160 (andouille)
  7. Nulz ne doit des acteurs [auteurs] parler senestrement, Se leur diz ne contiennent erreur apertement.
    Test. 77 (sinistrement)
  8. Nulz vers ne la puet pertuisier, Ne son vernis amenuisier, Car elle est de tous vers tueuse.
    Tr. 635 (amenuiser)
  9. Il nous reprouvera par ordre, Si com l'evangile recorde, Et bons et mauvais jugera.
    Tr. 1399 (réprouver)
  10. Car toutes boces [il] peut crever Et son cuer jusqu'au vif caver, Pour garir tous mors [morsures] de serpent.
    Tr. 622 (bosse [1])
  11. Mès s'il fussent garnis de meurs et bien letrez, Jamais par symonie ne fussent enmitrez, Dont Diex et la gent laie les tiennent en viltez Por l'erreur et l'esclandre où il se sunt boutez.
    Test. 540 (esclandre)
  12. De usant fit realité, D'immobil, mutabilité.
    Test. v. 381 (immobile)
  13. Piteux diex, piteux roys, piteux hom, piteux sire, Par ta sainte pitié mon dur cuer si m'inspire, Que toute humaine cure puist haïr et despire.
    Test. 2103 (inspirer)
  14. Chaut et froit sans mesure, puors [puanteur] intolerables [dans l'enfer].
    Test. 1938 (intolérable)
  15. Et son cuer jusqu'au vif caver.
    Tr. 623 (caver [1])
  16. Sepultures leur pavent leur cloistre et leur eglise De mainte bele tumbe polie, blanche et bise.
    Test. 1077 (paver)
  17. En ceste saincte quarantaine Apparut, c'est chose certaine, Li doulz filz Dieu visiblement à sa mère, à la Magdelaine.
    Tr. 793 (quarantaine [1])
  18. Orguel desobeist, orguel fiert et desroie ; Orguel veut achever quanqu'il pense et enroie [commence].
    Test. 1706 (enrayer [2])
  19. Quant le pieur [le pire] [il] reçoit, et le meilleur hors lance [rejette].
    Test 1607 (meilleur, eure)
  20. Pou en est qui de court vuelent estre apostate ; Je ne m'en merveil pas, car chascuns les y flate.
    Test. 341 (apostat)