Jean Chopinel, dit Jean DE MEUNG, auteur cité dans le Littré

J. DE MEUNG (1240?-1305?)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme J. DE MEUNG a été choisie.

353 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Le roman de la Rose : Le trésor 1270-1275 109 citations
Le roman de la Rose : Testament 1270-1275 226 citations

Quelques citations de Jean Chopinel, dit Jean DE MEUNG

Voici un tirage aléatoire parmi ses 353 citations dans le Littré.

  1. Sept planetes Qu'on nomme estoilles erratiques.
    Tr. 95 (erratique)
  2. Bouche et yex, et oreilles, flair et mains font le pont Par où li anemis [le démon] en nos cuers se repont [cache].
    Test. 1773 (flair)
  3. Lors le convient seingner ou prendre medecine.
    Test. 171 (médecine)
  4. Trop voit l'en en cest monde volentiers ce k'on aime ; Mes pou vault telz deduiz, car adès y fault traime.
    Test. 1893 (trame)
  5. Moult a cy vertueux baptesme, Qui enta sans huile et sans cresme Salut d'invocation trine.
    Tr. 254 (chrême)
  6. Je ne seüsse soldre très bien cest argument, S'il preïssent [s'ils prenaient] les cors sans autre emolument.
    Test. 938 (émolument)
  7. Ces septaines que j'ai nommées, Ne sont pas fables controuvées De Blanchefleur ne d'Esglantine.
    Tr. 146 (controuver)
  8. … Se leur langue ne bloise.
    Test. 751 (bléser)
  9. Li angelz par soy se deceüt ; Pour ce n'eut, ne ne receüt Ne saulveur, ne mediatour.
    Tr. 460 (médiateur, trice)
  10. Car circoncis fu à la letre [suivant la prescription de l'Écriture], Et baptizié pour nous demectre Du pechié que tu maudeïs.
    Tr. 18 (lettre)
  11. Luxure est un pechiés que glotonnie aluche, Et si le fait flamber plus cler que seiche buche.
    Test. 1750 (bûche)
  12. Charité ne murmure point, Se je doins ma pecune toute.
    Tr. 1576 (murmurer)
  13. Estre humble sans clergie vaut mieux que la converse ; Car quant li uns se drece, li autres tumbe et verse.
    Test. 1041 (converse)
  14. Car circoncis fus à la lectre, Et baptizié pour nous demectre Du pechié que tu nous maudeis.
    Tr. 18 (démettre)
  15. Amour d'omme envers fame n'est mie tainte en graine, Por trop pou se destaint, por trop pou se desgraine.
    Test. 437 (teindre)
  16. Nulz vers ne la puet pertuisier, Ne son vernis amenuisier, Car elle est de tous vers tueuse.
    Tr. 635 (amenuiser)
  17. Ferir de pointe, que les Franczeis appellent ferir d'estoc.
    Végèce, I, 12 (estoc)
  18. Ô glorieuse prescheresse, Glorieuse demonstreresse De ce saint ressuscitement.
    Tr. 844 (prêcheur)
  19. Trop est fols qui la [oraison] pert par petite ochoison ; Car tous les biens du ciel puet mettre en sa cloison.
    Test. 1450 (cloison)
  20. Lonc temps se sunt montré simples contempleours ; Jà ne puissent il estre escandalizeours !
    Test. 876 (scandalisateur)