« circoncire », définition dans le dictionnaire Littré

circoncire

Définition dans d'autres dictionnaires :

Fac-simile de l'édition originale du Littré (BNF)

circoncire

(sir-kon-si-r'), je circoncis, nous circoncisons, vous circoncisez, ils circoncisent ; je circoncisais ; je circoncis, nous circoncîmes ; je circoncirai ; je circoncirais ; circoncis, circoncisons, circoncisez ; que je circoncise ; que je circoncisse ; circoncisant ; circoncis v. a.
  • Opérer la circoncision.

    Fig. En langage mystique, retrancher les mauvais penchants, les mauvaises paroles. Dieu circoncira leur cœur pour les rendre capables de l'aimer. Vous êtes d'une manière dans mon cœur que je craindrais que M. Nicole ne trouvât beaucoup à y circoncire, Sévigné, 614.

HISTORIQUE

XIIIe s. Car circoncis fus à la lectre, Et baptisié pour nous demectre Du pechié que tu maudeïs, J. de Meung, Tr. 17.

XIVe s. Elle enfanta un fils, lequel Abraham appella Ysaac, et le circonci au jour vingtieme, Ménagier, I, 5.

XVIe s. Il nous commande aussi de circoncir nos cœurs : mais il denonce par Moyse que ceste circoncision est faite de sa main, Calvin, Instit. 231. Il faut que nos cœurs soyent circoncis de Dieu à ce que nous l'aimions, Calvin, ib. 242. Les femmes juifves aprèz avoir fait circoncire leurs enfants…, Montaigne, II, 32.

ÉTYMOLOGIE

Provenç. circumcir, circumcire ; ital. circoncidere ; du latin circumcidere, de circum, autour, et caedere, couper (voy. CIMENT).