« las.2 », définition dans le dictionnaire Littré

las

Définition dans d'autres dictionnaires :

Fac-simile de l'édition originale du Littré (BNF)

las [2]

(là)
  • Interjection plaintive. Las ! je n'ai que trop fui, Corneille, Médée, I, 5. Las ! apprends en deux mots quelle crainte me presse, Rotrou, Herc. mour. III, 4. Où voulez-vous courir ? - Las ! que sais-je ? Molière, Tart. V, 1.

HISTORIQUE

XIIe s. Las ! quel amor à duel [deuil] est departie ! Roncis. p. 263. Las ! pourquoi l'ai de mes yeus regardée ? Couci, VI.

XIIIe s. Et quant la royne oÿ ce, elle commença à mener moult grant deul, et dit : Hé lasse ! ce ai-je tout fet, Joinville, 286. Lasse ! com j'ai trouvé gent mauvaise et amere, Berte, XVIII.

XVIe s. Las ! voyez comme en peu d'espace, Mignonne, elle [la rose] a dessus la place, Las, las, ses beautez laissé cheoir, Ronsard, à Cassandre.

ÉTYMOLOGIE

Le même que las 1, comme le prouve l'accord que donnait l'ancienne langue à ce mot, quand c'était une femme qui se plaignait.