« renâcler », définition dans le dictionnaire Littré
Définition dans d'autres dictionnaires :
renâcler
- 1Faire certain bruit en retirant son haleine par le nez, lorsqu'on est en colère.
- 2 Fig. et familièrement. Témoigner de la répugnance pour quelque chose. Il renâcle à cette besogne, à cette démarche.
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
On disait renasquer au XVIIe siècle.
Elle [Mme de Sévigné malade à qui on avait pincé le nez trop fort pour la moucher] n'a pu s'empêcher de renasquer un peu contre le zèle indiscret, qui avait ce transport
, Ch. Sévigné, dans SÉV. 21 janvier 1676.
HISTORIQUE
XIVe s. Neantmoins leur sembloit il bon de refraindre et renaquer arriere
, Bercheure, f° 44, recto.
XVIe s. Alors je ne vey jamais mieux renasquer, disant : mort-Dieu, que dira l'empereur ?
Carloix, V, 20. Pensans qu'il deust mettre le feu dedans, ou du moins les froisser en poudre tous les uns après les autres sans mercy, tant il renaquoit et frappoit des pieds bravement
, Dial. de Tahureau, p. 31, dans LACURNE.
ÉTYMOLOGIE
Génev. renasquer ; Berry, renicler ; wallon, rinaclé. Origine incertaine. Grandgagnage le tire du vieux français nasque, morve, bourguignon naque ; ce serait faire remonter la morve du nez en reniflant. Le Berry a naque ou nique, dent d'enfant ; renaquer serait-il retirer les lèvres et montrer la dent ?