« romance », définition dans le dictionnaire Littré

romance [1]

• Il n'est usité que dans cette locution : La langue romance, la langue qu'on a supposée avoir été intermédiaire entre le latin et les langues modernes, et qui n'a pas existé. La langue romance commençait à se former, Voltaire, Mœurs, 19. La langue italienne était un composé de la langue romance et du latin, Voltaire, ib. 51. Un jeune homme nommé Ilgebert, qui faisait des vers en langue romance [du temps de Charlemagne], Voltaire, Ann. de l'emp. Charlemagne, 781.