François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE, auteur cité dans le Littré
VOLTAIRE (1694-1778)
Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme VOLTAIRE a été choisie.18030 citations dans le Littré
Œuvres citées dans le dictionnaire Littré
Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.
| Titre de l'œuvre | Date de parution | Citations |
|---|---|---|
| Adélaïde du Guesclin | 1734 | 83 citations |
| Alzire, ou Les américains | 1736 | 318 citations |
| Annales de l'Empire depuis Charlemagne | 1753 | 156 citations |
| Brutus | 1730 | 211 citations |
| Candide, ou L'optimiste | 1759 | 230 citations |
| Catilina, ou Rome sauvée | 1752 | 139 citations |
| Commentaires sur Corneille | 211 citations | |
| Correspondance | 4129 citations | |
| Dialogue de Pégase et du vieillard | 1774 | 368 citations |
| Dictionnaire philosophique | 1764 | 1431 citations |
| Eléments de la philosophie de Newton mise à la portée de tout le monde | 1738 | 197 citations |
| Essai sur les mœurs et l'esprit des nations et sur les principaux faits de l'histoire depuis Charlemagne jusqu'à Louis XIII | 1755 | 1384 citations |
| Fragments historiques sur l’Inde et sur le général de Lally | 42 citations | |
| Histoire de Charles XII | 1731 | 339 citations |
| Histoire de Jenni, ou Le sage et l'athée | 1775 | 98 citations |
| Histoire de l'empire de Russie sous Pierre le Grand | 1759 | 244 citations |
| Histoire du parlement de Paris | 1769 | 150 citations |
| Jeannot et Colin | 1764 | 48 citations |
| La Henriade | 1723 | 319 citations |
| La méroppe française | 1743 | 256 citations |
| La mort de César | 1735 | 162 citations |
| La princesse de Babylone | 1768 | 162 citations |
| Le fanatisme, ou Mahomet le Prophète | 1741 | 326 citations |
| Le pauvre diable | 1760 | 68 citations |
| Le siècle de Louis XIV | 1739 | 750 citations |
| Les lettres d'Amabed, traduites par l'abbé Tamponet | 1769 | 28 citations |
| Les Scythes | 1767 | 161 citations |
| Le temple du goût | 1733 | 58 citations |
| L'homme aux quarante écus | 1767 | 121 citations |
| L'ingénu | 1767 | 118 citations |
| L'orphelin de la Chine | 1755 | 261 citations |
| Mélanges de littérature (recueil de textes) | 257 citations | |
| Octave et le jeune Pompée, ou Le triumvirat | 1763 | 143 citations |
| Œdipe | 1718 | 183 citations |
| Olympie, tragédie | 1762 | 81 citations |
| Oreste, pièce en 5 actes | 1750 | 112 citations |
| Philosophie générale, recueil | 1818 | 361 citations |
| Poèmes et épîtres | 1777 | 270 citations |
| Politique et législation. Œuvres complètes (Renouard, 1819). | 241 citations | |
| Précis du siècle de Louis XV | 1769 | 176 citations |
| Sémiramis | 1748 | 196 citations |
| Tancrède | 1760 | 339 citations |
| Zadig, ou La destinée | 1747 | 164 citations |
| Zaïre | 1732 | 452 citations |
Quelques citations de François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE
Voici un tirage aléatoire parmi ses 18030 citations dans le Littré.
Vos bons offices pour lui sont un bienfait pour moi ; souffrez que je partage la reconnaissance.
Lett. en vers et en prose, 58 (office [1])Est-il bien sûr qu'ils [les coquillages trouvés loin des mers] ne soient pas les dépouilles des testacés et des crustacés de nos lacs ?
l'Hom aux 40 écus, Nouvelles douleurs (testacé, ée)On parle, dit Candide, du seigneur Pococurante qui demeure dans ce beau palais sur la Brenta, et qui reçoit assez bien les étrangers ; on prétend que c'est un homme qui n'a jamais eu de chagrin.
Cand. 24 (pococurante)On ne gouverne les hommes que suivant leurs préjugés.
Ann. Emp. Frédéric II, 1217 (suivant [1])Comme un gredin que la main de Thémis A diapré de nobles fleurs de lis.
Pauvre diable. (diaprer)Je sais que tous les lieux sont égaux pour les esprits bien faits ; mais il n'en est pas de même quand les esprits bien faits ont des cœurs sensibles.
Lett. Chauvelin, 25 août 1763 (cœur)Même il n'y avait point dans sa langue [celle des Hurons] de terme qui signifiât inconstance ; ces derniers mots plurent extrêmement à Mlle de Saint-Yves.
Ingénu, 1 (inconstance)Les marées doivent être un peu plus fortes dans la conjonction que dans l'opposition.
Newt. III, 11 (opposition)Giulio Mazarini, cardinal, premier ministre, d'une ancienne famille de Sicile, transplantée à Rome.
Louis XIV, Ministres. (transplanté, ée)Que n'ai-je, comme vous, ce tranquille courage, Si froid dans le danger, si calme dans l'orage ?
Ad. du Guesclin. II, 1 (tranquille)Charles IX meurt à l'âge de vingt-quatre ans et un mois ; il avait rendu son nom odieux à toute la terre, dans un âge où les citoyens de sa capitale ne sont pas encore majeurs.
Mœurs, 173 (odieux, euse)La bataille d'Hochstedt avait coûté à Louis XIV la plus florissante armée et tout le pays du Danube au Rhin.
Louis XIV, 21 (florissant, ante)Les plus grands génies peuvent avoir l'esprit faux sur un principe qu'ils ont reçu sans examen : Newton avait l'esprit très faux quand il commentait l'Apocalypse.
Dict. phil. Esprit, VI (esprit)En vérité, si on vous avait fait quelque rapport, n'était-ce pas à moi qu'il fallait s'adresser ?
Lett. Maupertuis, 1er juill. 1741 (rapport)Le cri de la nation obtint du gouvernement en 1764 la liberté de l'exportation ; aussitôt on exporta… on vendit un peu trop… alors quelques plaignants passèrent d'une extrémité à l'autre…
Dict. phil. Blé, III (plaignant, ante)En été, les rayons sont plus approchés de la perpendicule et plus réfractés sur notre horizon septentrional.
Lett. au pr. roy. de Prusse, avril 1738 (réfracté, ée)Je suis témoin qu'elle s'est incommodée pour eux.
Lett. en vers et en prose, 55 (incommoder)L'art des jardins a été créé et perfectionné par le Nostre pour l'agréable et par la Quintinie pour l'utile.
Louis XIV, Artist. (jardin)Il ne s'agit plus que de copier ces rapetassages [corrections pour Rome sauvée].
Lett. d'Argental, sept. 1751 (rapetassage)On meurt en détail, ma chère amie ; puissiez-vous jouir d'une meilleure santé que la mienne !
Lett. Mme de Champbonin, 17 nov. 1764 (mourir)