Claude Favre de VAUGELAS, auteur cité dans le Littré

VAUGELAS (1585-1650)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme VAUGELAS a été choisie.

532 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
L'histoire d'Alexandre le Grand, par Quinte-Curce 1657 358 citations
Remarques sur la langue française, utiles à ceux qui veulent bien parler et bien écrire 1647 102 citations

Quelques citations de Claude Favre de VAUGELAS

Voici un tirage aléatoire parmi ses 532 citations dans le Littré.

  1. De là à quelques années, Ptolomée fit porter le corps d'Alexandre à Alexandrie.
    ib. liv. XX, ch. 10, dans RICHELET (là)
  2. M. R. ne fait mention que de ramener et remmener, supposé qu'on prononce ce dernier par un a, ram ; car, si on le prononce par un e, il sera semblable à remener.
    Nouv. rem. observ. de M***, p. 112, dans POUGENS (remmener)
  3. Le mot gestes au pluriel pour dire les faits mémorables de guerre commence à s'apprivoiser en notre langue, et l'un de nos célèbres écrivains l'a employé depuis peu en une très belle épître liminaire qu'il adresse à un grand prince.
    Rem. t. II, p. 762, dans POUGENS (liminaire)
  4. Il lui envoya dénoncer qu'il eût à lui payer le tribut.
    ib. liv. VIII, ch. 13 (dénoncer)
  5. Trouvant abondance de toutes choses, ils se récompensèrent des misères qu'ils avaient souffertes.
    Q. C. 398 (récompenser)
  6. On dit ordinairement en parlant : tout mon monde est venu, son monde n'est pas venu, pour dire : tous mes gens ou tous mes domestiques sont venus, ses gens ne sont pas venus ; mais il le faut éviter comme un terme bas, et, si j'ose le dire, de la lie du peuple.
    Rem. t. I, p. 277, dans POUGENS (monde [1])
  7. Horrata et Dioxippe se battent enfin en duel avec des armes dissemblables.
    Q. C. 498 (dissemblable)
  8. Il y a des répétitions d'un mot ou de plusieurs qui sont nécessaires, comme : je n'ai fait aujourd'hui que ce que j'ai fait depuis vingt ans ; tous nos bons auteurs en sont pleins, et ce serait une grande faute de ne pas user de ces répétitions… il y a une autre sorte de répétition qui est vicieuse parmi nous, et qui choque les personnes même les plus ignorantes ; c'est que, sans nécessité, sans beauté, sans figure, on répète un mot ou une phrase par pure négligence.
    Rem. t. II, p. 889-891, dans POUGENS (répétition)
  9. Quel est celui qui, dans la chaleur de la victoire, considère le nombre des ennemis ?
    Q. C. liv. III, ch. 11, dans RICHELET (chaleur)
  10. Aux frontières de la Gédrosie, pays gras et abondant.
    Q. C. 540 (gras, asse)
  11. Il insista qu'il eût à confesser dans la torture ce qu'il avait dit si franchement.
    Q. C. VI, 11 (insister)
  12. Il fit passer la cavalerie sur des radeaux.
    Q. C. VII, 8 (radeau)
  13. Les premiers qui se sont servis de somme sont Ronsard et Belleau… ces deux auteurs disaient somne quand ils voulaient parler de l'action de dormir, et somme quand ils voulaient signifier le dieu du sommeil.
    Nouv. Rem. observ. de M***, p. 395, dans POUGENS (somme [3])
  14. Soit que ce fût un triomphe véritable que Bacchus institua le premier, ou que ce ne fût qu'un jeu d'ivrognes et une pure momerie.
    Q. C. 541 (momerie)
  15. Ceux qui traversent ces plaines observent les astres la nuit pour dresser leur route comme sur la mer.
    Q. C. 403 (dresser)
  16. Une pesante et noueuse massue.
    Q. C. IX, 7 (noueux, euse)
  17. Ceux que tu laisseras en paix te seront bons amis.
    Q. C. 424 (ami, ie)
  18. Il était si preste à donner où il tirait qu'il tuait les oiseaux en volant.
    Q. C. 411 (donner)
  19. Oiseau qui chante toutes sortes de ra mages.
    Q. C. VIII, 9 (ramage [1])
  20. Je n'ai pas fait difficulté de mettre lié et garrotté dans ma traduction de Quinte-Curce, et messieurs de l'Académie ont trouvé ce mot bon, et ne l'ont noté ni de vieux ni de bas.
    Nouv. rem. p. 277, dans POUGENS (garrotté, ée [1])