Claude Favre de VAUGELAS, auteur cité dans le Littré

VAUGELAS (1585-1650)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme VAUGELAS a été choisie.

532 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
L'histoire d'Alexandre le Grand, par Quinte-Curce 1657 358 citations
Remarques sur la langue française, utiles à ceux qui veulent bien parler et bien écrire 1647 102 citations

Quelques citations de Claude Favre de VAUGELAS

Voici un tirage aléatoire parmi ses 532 citations dans le Littré.

  1. Darius se faisait suivre par trois cent soixante-cinq concubines, et toutes en équipages de reines.
    Q. C. liv. III, ch. 9 (concubine)
  2. Il est tombé en frénésie.
    Q. C. 1. VII, dans RICHELET (frénésie)
  3. Ce discours apparemment véritable.
    Q. C. 273 (apparemment)
  4. Le roi leur commanda de l'accompagner et de lui servir de guides.
    Q. C. VIII, 10 (guide [1])
  5. Vous me confinez parmi les bêtes sauvages qu'on ne peut apprivoiser.
    Q. C. liv. III, ch. 1 (confiner)
  6. Il ajoute qu'on a dit oûteron trissyllabe, pour dire un moissonneur, et non pas un aoûteron quadrisyllabe.
    Rem. not. Th. Corn. t. II, p. 496, dans POUGENS (trissyllabe)
  7. Les uns se soulevaient eux-mêmes, les autres se guindaient avec des cordes.
    Q. C. VII, 11 (guinder)
  8. Comme le remarque M. Ménage, on doit dire : Monsieur a sorti ce matin, et non pas est sorti, pour faire entendre qu'il est sorti et revenu.
    Rem. Not. Th. Corn. t. I, p. 64, dans POUGENS (sortir [1])
  9. Il commande qu'on verse du vin à la ronde.
    Q. C. VII, 4 (ronde [1])
  10. Tel veut que après soi, et non pas comme : Faites-moi la part telle qu'il vous plaira, et non telle comme il vous plaira.
    Nouv. rem. p. 60, dans POUGENS (tel, elle)
  11. M. de Vaugelas nous avertit dans cette remarque qu'il a fait un traité sur les fautes particulières de quelques provinces.
    Nouv. Rem. Observ. de M***, p. 640 (province)
  12. Pour restaurer, je le crois hors d'usage, bien que M. Richelet l'emploie dans son Dictionnaire, où il dit : restaurer une figure de bronze ou de marbre ; car ce pourrait être en cette occasion un terme d'art.
    Nouv. Rem. observ. de M.***, p. 121, dans POUGENS (restaurer)
  13. Pourquoi les astres circulent-ils d'occident en orient [ce qui est leur mouvement réel] plutôt qu'au contraire ? Ils ont l'hiver quand nous avons l'été, et au contraire.
    Q. C. 411 (contraire)
  14. Son éléphant, par un instinct de vengeance, fit un carnage des ennemis.
    Q. C. VIII, 14 (instinct)
  15. les vergogneuses parties de notre corps ; je doute qu'il soit bon ; mais, sans doute, honteuses est meilleur.
    Nouv. Rem. p. 330, dans POUGENS (vergogneux, euse)
  16. J'ai rangé sous mes lois une grande partie de l'Asie.
    Q. C. liv. IV, dans RICHELET (loi [1])
  17. Il tourna tout court au siége de la montagne.
    Q. C. 354 (tourner)
  18. Il insista qu'il eût à confesser dans la torture ce qu'il avait dit si franchement.
    Q. C. VI, 11 (insister)
  19. Il était arrêté prisonnier, parce que deux témoins l'avaient déféré.
    Q. C. liv. I, ch. 1 (déférer)
  20. Sur le lever du soleil.
    Q. C. 218 (sur [1])