Claude Favre de VAUGELAS, auteur cité dans le Littré

VAUGELAS (1585-1650)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme VAUGELAS a été choisie.

532 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
L'histoire d'Alexandre le Grand, par Quinte-Curce 1657 358 citations
Remarques sur la langue française, utiles à ceux qui veulent bien parler et bien écrire 1647 102 citations

Quelques citations de Claude Favre de VAUGELAS

Voici un tirage aléatoire parmi ses 532 citations dans le Littré.

  1. Il s'était démêlé si adroitement des embûches de ce traître…
    Q. C. 320 (démêler)
  2. Les deux éperviers s'entre-donnaient du bec.
    Q. C. liv. III, dans RICHELET (entre-donner (s'))
  3. À l'égard de se donner de garde ou de se donner garde, je crois qu'ils sont également usités ; je préférerais néanmoins le premier avec M. de Vaugelas.
    Nouv. Rem. Observ. de M***, p. 281 (garde [1])
  4. Il [M. Ménage] ajoute une assez jolie observation, qui est que M. de Lavieuville avait été superintendant et surintendant des finances ; et, quand il les eut la seconde fois, on disait surintendant.
    Nouv. Rem. Observ. de M. ***, p. 215, dans POUGENS (surintendant)
  5. Mais il n'est pas question pourtant de gauchir toujours aux difficultés, il les faut vaincre et établir une règle certaine pour la perfection de notre langue.
    Rem. t. I, p. 170, dans POUGENS (gauchir)
  6. Il ne tombe jamais de torrent qui trouble la netteté de son eau.
    Q. C. III, 4 (netteté)
  7. Les chemins sont tout rompus des torrents.
    Q. C. VI, 4 (rompre)
  8. Si est-ce que, hésitant, tremblant, il ne dit que bien peu ce qu'il avait prémédité.
    Q. C. VII, 1 (hésiter)
  9. H. Estienne prétend que nous pouvions nous passer de signalé, qu'on ne le disait même plus de son temps qu'en parlant des personnes, et qu'on n'imitait pas encore les Italiens qui disent vizii segnalati ; mais aujourd'hui on dit fort bien avec M. de Voiture : Vous leur ferez une faveur signalée (VOIT. Lett. 41).
    Nouv. Rec. obs. de M***, p. 319 (signalé, ée)
  10. Le roi fit équiper une flotte, en résolution d'aller lui-même à Athènes.
    Q. C. 555 (résolution)
  11. Tympaniser, pour publier et divulguer, est un mot de raillerie qui ne doit jamais être employé en une matière sérieuse.
    Nouv. Rem. p. 479, dans POUGENS (tympaniser)
  12. Trouvant abondance de toutes choses, ils se récompensèrent des misères qu'ils avaient souffertes.
    Q. C. 398 (récompenser)
  13. Les principaux de la cour, voyant l'occasion favorable et le vent tourné à la miséricorde, se levèrent et intercédèrent avec larmes.
    Q. C. VII, 2 (vent)
  14. La convoitise ne se peut prescrire des bornes.
    Q. C. liv. X, dans RICHELET (convoitise)
  15. Quand il fallut grimper, les uns se soulevaient, les autres se guindaient avec des cordes et des nœuds courants.
    Q. C. VII, 11 (grimper)
  16. L'état de mes affaires ne demande pas des remèdes lents.
    Q. C. liv. III, dans RICHELET (lent, ente)
  17. Il ne manquait pas de flatteurs, peste fatale qui renverse plus d'États que les armes des ennemis.
    Q. C. 5 (peste)
  18. La victoire n'est pour toi qu'une semence de nouvelle guerre.
    Q. C. VII, 8 (semence)
  19. Cette contrainte ruinerait la naïveté, à qui j'oserais donner la première place parmi toutes les perfections du style.
    Rem. not. Th. Corn. t. I, p. 190, dans POUGENS (qui)
  20. Depuis peu on se sert d'un mot, qui, auparavant, était tenu à la cour pour barbare, quoique très commun en plusieurs provinces de France, qui est féliciter ; mais aujourd'hui nos meilleurs écrivains en usent, et tout le monde le dit, comme féliciter quelqu'un de, etc… je vous viens féliciter de, etc… ou simplement, je vous viens féliciter.
    Rem. t. I, p. 358, dans POUGENS (féliciter)