Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Sertorius, se sentant le plus fort, suivit sa premiere poincte, tant qu'il penetra jusques à Metellus mesme.
    Sertor. 29 (pointe)
  2. Il ordonna, si un chien mordoit quelcun, que le maistre fust tenu de le livrer, attaché à un cep de bois : c'estoit une bonne invention pour s'assurer du chien.
    Solon, 49 (assurer)
  3. Celle maladie est la plus mauvaise et la plus dangereuse qui defigure le visage de l'homme et le rend dissemblable à soy mesme.
    Comment refréner la colère, 10 (défigurer)
  4. Il n'y a rien qui rende tant odieux les tyrans que les mouches, c'est à dire les espions qui vont partout espiant ce qui se fait et qui se dit.
    De la curiosité, 27 (mouche)
  5. Il descouvrit une source d'une humeur grasse et huileuse, qui ne differoit en rien de l'huile naturelle, ayant le lustre et la grassesse si semblable, que l'on n'y eust sceu…
    Alex. 96 (gras, asse)
  6. Ilz avoient plus tost besoing de repos et de relasche après tant de travaux endurez, que de…
    Cam. 52 (relâche [1])
  7. Par où l'on cognut evidemment, que toute sa deposition estoit fausse.
    Alc. 36 (déposition)
  8. Mettre son argent en choses curieuses et superflues.
    Caton, 36 (superflu, ue)
  9. Le vivre voluptueusement et delicieusement.
    Lucull. 78 (délicieusement)
  10. Remboursement.
    Nicias, 49 (remboursement)
  11. Je suis le plus ancien voirement, mais tu es le plus venerable, et celuy à qui l'on a plus de respect.
    Nicias, 27 (respect)
  12. Il feist renaistre es courages des soudards une envie de se trouver aux prises.
    Pélop. et Marc. comp. 3 (renaître)
  13. Diogenes, à un qui luy disoit, " Ceux là se moquent de toy, " " Je ne m'en tiens, dit-il, point pour moqué. " Voulant dire qu'il reputoit ceulx là seuls estre moquez, qui se passionnent et se troublent pour des moqueries.
    Fab. 23 (moquer (se))
  14. L'on est aucune fois contraint de boire, en un camp, des eaux si troubles et si ordes, qu'elles font mai au cueur à les voir seulement.
    Lyc. 14 (ord, orde)
  15. Incontinent après, ayant changé d'advis, il en sceut fort mauvais gré à Eumenes.
    Eumènes, 3 (avis [1])
  16. Defendre le public, soubs lequel la vie, l'honneur et le bien de chaque particulier sont compris.
    ib. (sous)
  17. Le gouverneur des enfans les departoit par bandes, et puis donnoit la superintendance à celuy des garsons qui luy sembloit le plus sage.
    Lyc. 36 (bande [2])
  18. Sinistre et dangereux presage.
    Péric. 67 (sinistre)
  19. Après avoir un peu mieulx pensé, il fut conseillé de n'y aller point en personne pour la crainte et le danger des Grecs.
    Artax. 15 (conseiller [1])
  20. Il avoit fait escrire en grosses lettres d'or dessus un escu : à la bonne fortune.
    Démosth. 27 (or [2])