Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Ceulx qui ont affaire de la lumiere d'une lampe, y mettent de l'huile pour l'entretenir.
    Pér. 36 (entretenir)
  2. Le soudard de seiche corpulence.
    Comm. il faut nourrir les enfants, 23 (corpulence)
  3. Elle ne pardonnoit jamais, depuis qu'elle avoit pris une chose à cueur.
    Artax. 24 (cœur)
  4. Le Candiot luy joua un tour de ruze candiote.
    P. Aem. 42 (jouer)
  5. Le senat arresta qu'il n'in terposeroit son autorité à decret quelconque, que premierement le rappel de Ciceron ne fust passé par les voix du peuple.
    Cicér. et Démosth. 6 (interposer)
  6. Qu'ils les delivroient de toutes garnisons, et affranchissoient de toutes tailles, subsides et impots.
    Flamin. 19 (affranchir)
  7. Des cachettes que personne ne sçavoit que luy.
    Lucul. 64 (que [2])
  8. Les Egyptiens disent qu'il fut aussi en leur païs.
    Lyc. 6 (être [1])
  9. Un roy est tousjours de sa nature une beste ravissante et qui vit de proye.
    Caton, 16 (ravissant, ante)
  10. Il leur fist prester le serment de juger selon le droit et l'equité.
    Cimon, 14 (juger)
  11. Folle ambition, laquelle l'avoit tant aveuglé.
    Cras. 52 (aveugler)
  12. Demourer en la cogitation des fortunes adverses et tristes.
    De la tranq. d'âme, 14 (triste)
  13. Onc ne voulut Charicles luy donner Dix escus seuls, pour ne le blasonner D'estre l'aisné des enfans de sa mere.
    Nicias, 7 (blasonner)
  14. Ces barbares, sans conserve d'aucunes lettres, avoient la cognoissance des choses advenues bien 800 ans auparavant.
    Préf. III, 27 (conserve)
  15. Et servit aussi la poussiere aux Romains à les asseurer, pource qu'elle les engarda de voir de loing la multitude innumbrable de leurs ennemis.
    Marius, 45 (poussière)
  16. Et ainsi faulsoient leurs espées qui avoient les lames fort tenues et subtiles.
    ib. 70 (lame)
  17. Les soudards Thraciens chargerent quelques fourrageurs des Romains qui portoient du fourrage au camp.
    P. Aem. 29 (fourrage [1])
  18. Je ne m'en fierois pas à ma propre mere, doubtant que par mesgarde elle ne meist la febve noire en cuidant mettre la blanche.
    Alc. 40 (douter)
  19. Ilz ne demandoient plus que quelque occasion pour bien tost les [leurs armes] essayer et employer contre leurs ennemis.
    Philop. 15 (essayer)
  20. Le peuple leur rompoit le cueur de pitié, quand…
    Cam. 54 (rompre)