Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. La ville estoit entierement demolie et destruite.
    Cam. 52 (démolir)
  2. On l'apperçoit par les espanouissemens et eslargissemens du visage, quand l'homme est en esperance de quelques voluptez.
    De la vertu morale, 25 (élargissement)
  3. Il en vouloit à ceulx qui par voyes obliques s'alloient glissans en la bonne grace du peuple.
    Marius, 49 (glisser)
  4. La premiere rencontre ne fut pas fort opiniastrement debattue, ny ne dura pas longuement.
    Agésil. 27 (opiniâtrément)
  5. Demosthenes, en l'oraison qu'il feit à l'encontre de Midias, nous met devant les yeux l'utilité de la premeditation.
    Comm. nourrir les enfants, 17 (préméditation)
  6. Elle ne pardonnoit jamais, depuis qu'elle avoit pris une chose à cueur.
    Artax. 24 (cœur)
  7. Il tiroit un vent impetueux et bruslant comme un estourbillon de foudre.
    ib. 32 (tirer)
  8. Il vieillit en une mechante bourgade de barbares.
    Sertor. 41 (bourgade)
  9. Plusieurs successions de vies d'hommes les uns après les autres.
    Péric. 26 (succession)
  10. Puis s'en alla au parc des exercices, là où il se despouilla, oignit et lucta.
    Arat. 7 (lutter)
  11. …Ains fault faire comme les harmoniques et musiciens, en rebouchant tousjours la pointe des adverses par la recordation des prosperes.
    De la tranq. d'âme, 31 (harmonique)
  12. Semblablement des asnes, quand ilz vienent aussi à putrefaction, grouillent des escharbots.
    Agis et Cléom. 74 (grouiller)
  13. Il tonnoit, il esclairoit en harenguant, et il portoit sur sa langue une fouldre terrible.
    Péric. 13 (foudre [1])
  14. Ciceron luy respondit, que son election au tribunat, ayant esté faitte directement contre l'expresse prohibition des loix, estoit nulle.
    C. d'Utiq. 53 (prohibition)
  15. Le son estoit si confus pour le retentissement des rochers et des monts, que l'on ne sçavoit certainement discerner dont il procedoit.
    Aratus, 26 (retentissement)
  16. Les barbares habitans en l'isle estoient si farouches, que l'on ne pouvoit frequenter avec eulx.
    Thés. 44 (fréquenter)
  17. Cette reponse ouye, les envoyés reprirent incontinent leur chemin devers la mer.
    ib. 34 (envoyer)
  18. Comment que ce soit, le peuple donna immunité et affranchissement de tous subsides à l'accusateur Menon.
    Péricl. 59 (immunité)
  19. Cela procede de faulte d'avoir le jugement affiné et le discours espuré par raisons de philosophie.
    Aratus, 12 (affiner)
  20. Quoy que ce soit, cestui Celer s'absenta de Rome et se retira au pays de la Thoscane.
    Rom. 15 (absenter (s'))