Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Je suis le plus ancien voirement, mais tu es le plus venerable, et celuy à qui l'on a plus de respect.
    Nicias, 27 (respect)
  2. Il encourut d'oisiveté, de graisse et d'yvrongnerie, une maladie dont il mourut.
    Démétr. 74 (graisse)
  3. Ceste sale me semble, dit-il, petite, pourrie et preste à aller en ruine.
    Anton. 26 (ruine)
  4. Offrandes et fondations.
    Solon, 19 (fondation)
  5. Onques puis le peuple n'en voulut user [de l'ostracisme] et en abolit l'usage entierement.
    Arist. 18 (abolir)
  6. À l'endroit où l'isle se va estroississant en une longue chausse serrée d'un costé et d'autre de la mer.
    Phocion, 18 (chausse)
  7. A l'instant mesme du peril arriva en la ville Gongylus, qui venoit de Corinthe avec une galere, à l'aborder du quel estant incontinent tout le peuple accouru à l'entour de lui, il…
    Nic. 34 (aborder)
  8. Il y est escrit comment il faut contre-garder les fruits des arbres.
    Caton, 52 (contre-garder)
  9. Il combatoit pour remuer et faire des innovations en l'estat de la chose publique.
    Mar. 76 (innovation)
  10. Quand se vint à la cacheter et y apposer son seau, il supposa dextrement celle qu'il avoit escrite en derriere, et la lui bailla.
    Lysand. 37 (supposer)
  11. Numa distribua des terres aux pauvres, pour destourner le peuple au labourage.
    Numa, 28 (détourner)
  12. Mais son commandement fut tard entendu de chascun.
    Nicias, 50 (commandement)
  13. Il prit à la course le fan, qui estoit une petite biche de pelage estrange.
    Sertor. 15 (course)
  14. Il envoya quelqu'un de ses familiers vers luy, l'ayant embouché de dire que…
    Nicias, 46 (emboucher)
  15. Ce lac est navigable d'assez grands bateaux.
    Lucul. 20 (navigable)
  16. Concession.
    Eum. 16 (concession)
  17. Il descouvrit une source d'une humeur grasse et huileuse, qui ne differoit en rien de l'huile naturelle, ayant le lustre et la grassesse si semblable, que l'on n'y eust sceu…
    Alex. 96 (gras, asse)
  18. La parfaittement belle et bonne temperature de sa personne.
    Alcib. 2 (parfaitement)
  19. Il resolut de mourir, afin que ses citoyens ne pussent jamais estre absoulz de leur serment.
    Lyc. 61 (absoudre)
  20. Son mulet estoit plus doux à manier, et plus fort que nul des autres.
    Marius, 22 (manier [1])