Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Il demandoit si c'estoit de peur que les ennemis ne le trouvassent, qu'il s'alloit ainsi cachant dedans les nues et les brouées.
    Fab. 13 (brouée)
  2. Le mestier d'habiller à soupper et de faire la cuisine.
    Lyc. et Numa comp. 4 (habiller)
  3. Comme il combattait fort courageusement contre ceulx qu'il avait en teste.
    Pyrrh. 70 (courageusement)
  4. L'ennemy n'a rien qui le convie à honorer son ennemy mort, sinon l'admiration de sa vertu.
    Pélop. et Marcel. comp. 6 (convier)
  5. Il tascha incontinent de faire embarquer ses citoyens sur les galeres.
    Thém. 13 (tâcher)
  6. Homme hardy et vaillant de sa personne.
    Agés. 41 (vaillant, ante [1])
  7. Si on luy commande de parler des grosses dents à un fascheux beau pere, il est sans honte et sans mercy.
    Comm. disc. le flatt. 41 (dent)
  8. Elle tira longuement aux traicts de la mort, jusques à ce que, Bacchilides la hastant d'achever, elle mesme finablement s'estouffa.
    Lucull. 32 (hâter)
  9. Homme violent, cruel et insatiable de guerre.
    Agés. 61 (violent, ente)
  10. Il y a un milieu qui est composé des deux extremitez, comme le gris, ou le tané, composé du blanc et du noir.
    De la vertu morale, 11 (tanner)
  11. Sicinius, après avoir un peu conferé tout bas avec ses autres compagnons, prononcea…
    Cor. 26 (conférer)
  12. Ayant remené en Epire 8000 hommes et 500 chevaux, et ne se trouvant point d'argent pour les soudoyer.
    Pyrrhus, 57 (soudoyer)
  13. On le chargea d'avoir destourné des toiles et des pents de retz à chasser.
    Pomp. 7 (détourner)
  14. Caton en ceste siene commission assembla bien jusques à environ la somme de sept mille talents.
    C. d'Utiq. 51 (assembler)
  15. Quand il fut question d'envoyer gens pour repeupler ces villes, il en fut deputé conducteur et commissaire.
    Flamin. 3 (conducteur, trice)
  16. Par diligence et assiduité d'advocasser.
    Crassus, 11 (assiduité)
  17. On l'apperçoit par les espanouissemens et eslargissemens du visage, quand l'homme est en esperance de quelques voluptez.
    De la vertu morale, 25 (épanouissement)
  18. Il feit chasser Hyperbolus qui ne se doubtoit de rien moins.
    Alc. 20 (rien)
  19. Les allechements du plaisir.
    Comment il faut lire les poëtes, 3 (allèchement)
  20. Un homme feint [fourbe].
    Solon, 63 (feindre)