Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Avec une chere basse et morne, sans mot dire.
    Numa, 18 (bas, basse [1])
  2. Ô serpent grec cault et malicieux, la bonne fortune du roi t'a ici amené.
    Thém. 51 (caut, caute)
  3. Crier à pleine teste.
    Nicias, 14 (tête)
  4. Voulant soupper en son privé avec sa femme, il envoya demander sa portion.
    Lyc. 18 (portion)
  5. Il estimoit estre convenable que la mort mesme des grands personnages portast quelque fruict à la chose publique.
    ib. 61 (convenable)
  6. Ils n'usent point de fondes en bataille Ny d'arcs aussi, mais d'estoc et de taille.
    Thésée, 5 (aussi)
  7. Après qu'il eut bien conjecturé la haulteur de la ditte tour par en estre souvent approché.
    Marcel. 28 (conjecturer)
  8. Il fut un an prevost annuel de la ville d'Athenes.
    Arist. 1 (annuel, elle)
  9. Il vouloit que l'on acquist des heritages et maisons, où il y eust plus à semer et à pasturer que non pas à balier et à arrouser.
    Caton, 10 (pâturer)
  10. Puis que vous l'avez accordé, ille vous faut supporter patiemment.
    Phoc. 22 (le, la, les [2])
  11. Exemple de l'instabilité et varieté de la fortune.
    Crassus, 52 (variété)
  12. Sa maison estoit une retraitte et un recours pour tous ceulx qui venoient de la Grece à Rome.
    Lucul. 83 (recours)
  13. Ilz l'avoient en voyé querir pour cognoistre, composer et pacifier leurs differents.
    Pélop. 48 (pacifier)
  14. Ils coururent vistement à la rescousse.
    P. Aem. 29 (recousse ou rescousse)
  15. Soudainement il lui estoit pris un relaschement de tous ses membres.
    Cor. 37 (prendre)
  16. Les Romains courans au devant de ceste galere, et marchans coste à coste d'elle à mesure qu'on la voguoit tout bellement…
    P. Aem. 59 (voguer)
  17. Par ce moyen il ne fut roy que huit mois seulement, en tout.
    Lyc. 3 (seulement)
  18. Quand les plis de leurs hoquetons furent abbreuvés d'eau, ils les chargerent encore plus.
    Timol. 38 (abreuver)
  19. Il faut contrister son ami en intention de lui profiter, non pas de rompre l'amitié.
    Comment discerner le flatteur, 21 (contrister)
  20. Et lors voyans manifestement que le lieu leur estoit maladif, et mortel.
    ib. (maladif, ive)