Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Force pasturages, taillis et bois revenans.
    Caton, 45 (revenir)
  2. Quand il eut un peu tasté des richesses et des delices de l'Orient.
    Anton. 27 (tâter)
  3. Titus y envoya aussi de ses gens, solliciter pour luy à deux fins.
    Flam. 10 (fin [1])
  4. Et touchant ses bœufs, s'en alla vers la ville.
    Marius, 64 (toucher [1])
  5. La ville d'Athenes se remplissoit tous les jours de plus en plus.
    Solon, 42 (plus)
  6. Je suis le plus ancien voirement, mais tu es le plus venerable, et celuy à qui l'on a plus de respect.
    Nicias, 27 (respect)
  7. Il ne se laissa eschapper de la bouche pas une parole insolente, ny ne monstra à sa face une chere joyeuse.
    Marcel. 50 (chère)
  8. Il feit rebeller à l'encontre d'eulx plusieurs petites villes, leur enseignant à dire qu'ilz n'estoient point leurs subjects, ny n'avoient point esté leurs contribuables dès le commencement.
    Philop. 22 (contribuable)
  9. Il avoit deux filz et une fille, qui n'avoient pas grand sentiment ny gueres de cognoissance de leur calamité, pour le bas aage auquel ilz estoient.
    P. Aem. 56 (sentiment)
  10. Les brigands, pendant qu'il passoit par les lieux où ilz se tenoient, se cachoient de peur.
    ib. 7 (tenir)
  11. Il resolut d'en aller hors du païs, pour eviter par son absence la suspicion que l'on pourroit avoir sur luy.
    Lyc. 3 (suspicion)
  12. Parler hautainement.
    Pyrrhus, 15 (hautainement)
  13. Maison de plaisance.
    Alc. 47 (plaisance)
  14. Ceulx qui poursuivoient aucun magistrat [magistrature] et office public…
    Cor. 19 (poursuivre)
  15. Sur le soir l'eau commença un petit à s'escouler, et puis se baissa si fort la nuict, que…
    Lucull. 4 (baisser)
  16. A la fin ils accorderent entre eux qu'ils decideroient ce differend par le vol des oiseaux.
    Rom. 14 (accorder)
  17. Le louant comme un fort homme de bien.
    Caton, 51 (fort, orte)
  18. Ses livres [de Ctésias] sont pleins de toute sorte de fables, non seulement incroyables, mais aussi folles et sottes.
    Artax. 1 (sot, otte)
  19. Le consul ne se troubla point autrement de ceste nouvelle.
    Publ. 27 (troubler)
  20. Anaxagoras, le premier qui a escrit le plus certainement et le plus hardiment de l'illumination et de l'obscurcissement de la lune.
    Nic. 42 (illumination)