Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Il demanda qu'on luy confirmast ses gouvernemens.
    Eum. 20 (confirmer)
  2. Qu'il puisse rendre son œuvre de tout poinct accomplie, et non defectueuse de plusieurs choses y necessaires.
    Démosth. II (défectueux, euse)
  3. Il commande à ses gens qu'ils amassent grande quantité de ceste terre legere et cendreuse.
    Sertor. 24 (cendreux, euse)
  4. Solon s'esmerveilloit de ce que Thales n'avoit jamais voulu prendre femme pour avoir des enfans : Thales ne luy respondit rien sur l'heure, mais quelques jours après, il attitra un estranger, qui disoit venir tout freschement d'Athenes.
    Solon, 9 (attitrer)
  5. Messeigneurs d'Orleans et d'Angoulesme, voz très heureusement nez enfans, que Dieu benie.
    Épît. (heureusement)
  6. L'accident est plus grief et plus angoisseux, quand il advient au rebours de l'esperance.
    Plut. Œuv. mor. t. II, p. 219 (angoisseux, euse)
  7. Son election au tribunat estoit nulle, et par consequent tout ce qu'il avoit ou fait, ou dit en iceluy.
    C. d'Utiq. 52 (conséquent [2])
  8. S'ilz eussent voulu regir et gouverner en paix ce qu'ilz avoient conquis…
    Pomp. 100 (régir)
  9. Il sortit de son logis, et s'en alla sur la place promener avec ses amis comme il avoit de coustume.
    Aratus, 7 (coutume)
  10. Ceulz qui sans vergongne pressent et importunent ceulx de qui ilz veulent obtenir aucune chose desraisonable.
    Brut. 6 (importuner)
  11. Il receut aussi quatre-vingts vaches à laict, et des vachers pour les gouverner.
    Pélop. 56 (gouverner)
  12. Ils n'ozerent plus s'arrester aux passages, où ilz avoient esté ordonnez, ains, abandonnant les destroits, se meirent à fouir vers leur grand camp.
    Fab. 17 (détroit)
  13. Le prix de vitesse.
    Thém. 47 (vitesse)
  14. Je sçay bien qu'il y en a qui veulent prouver par collation des temps que ce soit une fable controuvée à plaisir.
    Solon, 56 (collation [1])
  15. Non moins regardé, prisé et estimé de tout le monde pour estre honeste et bien appris, que pour estre beau filz.
    Marcel. 2 (regarder)
  16. Passans à travers les galeres des barbares, qui s'escartoient les unes des autres, à cause du vent et de l'agitation des undes de la mer.
    Timol. 26 (onde)
  17. Il fut emporté entre les bras de ses gens dedans la ville.
    Public. 32 (entre)
  18. C'est signe d'une lasche et meschante ame, quand il s'y imprime de si malheureux et si estranges appetits, et qu'ils y demeurent.
    Pélop. 38 (imprimer)
  19. Il estoit egalement bien complexionné et pour la force et pour la santé.
    Caton, 2 (complexionné, ée)
  20. Il feit depuis peindre tout le discours de ceste histoire au long en un tableau.
    Marius, 71 (discours)