Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Il est plus vraysemblable que Ctesias ait sceu certainement le temps auquel elle executa son aguet et sa trahison.
    Artax. 7 (aguets)
  2. Voyans la riviere dormante comme un maretz.
    Lucull. 44 (dormant, ante)
  3. Alors il luy envoya denoncer qu'il la renonceoit et repudioit pour femme.
    Pomp. 61 (renoncer)
  4. Tout ce que le cours de l'eau emmene aval, s'y attache et s'y lie si bien, que l'un par le moyen de l'autre s'y affermit, et prend une fermeté asseurée.
    Philop. 12 (fermeté)
  5. Le premier qui se prit à courir pour charger, fut Caius Crassianus, voulant satisfaire à une grande promesse qu'il avoit faite à César.
    Pomp. 101 (satisfaire)
  6. Les plus reclus secrets et plus cachées subtilitez de la geometrie.
    Numa, 35 (reclure)
  7. Pensans que ce fussent les mesmes ruses, et les mesmes amorces de bonne esperance et de belles paroles…
    Timol. 16 (amorce)
  8. En la quelle assemblée il y eut quelques orateurs appostez qui irriterent et mutinerent la commune à l'encontre de luy.
    Cor. 61 (aposter)
  9. Nous donnons à d'autres qui nous demandent continuellement et impudemment.
    De la mauvaise honte, 9 (impudemment)
  10. Solon s'esmerveilloit de ce que Thales n'avoit jamais voulu prendre femme pour avoir des enfans : Thales ne luy respondit rien sur l'heure, mais quelques jours après, il attitra un estranger, qui disoit venir tout freschement d'Athenes.
    Solon, 9 (attitrer)
  11. La longueur du temps adjouxtée à l'assiduité du labeur en la manufacture d'un ouvrage, lui donne force et vigueur de longue durée.
    Péric. 26 (assiduité)
  12. Et le surnommoit on Machaeropoeus, c'est à dire forgeur d'espées, pource qu'il avoit un grand atelier où il tenoit plusieurs esclaves ouvriers qui en forgeoient.
    Démosth. 6 (forgeur)
  13. Il [un chien] se prit à japper à pleine gorge, et feit retentir tout ce quartier là du bruit de son abboy.
    Aratus, 9 (retentir)
  14. Il estoit riche et en biens opulent, Mais pour cela de rien plus insolent.
    Pélop. 6 (rien)
  15. Creuser un fossé.
    Marius, 28 (creuser)
  16. Entendant que le conseil ne luy vouloit pas ottroyer la prolongation de son gouvernement qu'il demandoit…
    Pomp. 83 (prolongation)
  17. Les devises [propos] de Pythagoras, et les enseignemens de Platon, ou les preceptes de Chilon.
    Comment lire les poëtes, 55 (devise)
  18. Une vie champestre et rustique.
    Arist. et Caton, 2 (champêtre)
  19. Celui qui a ravy ou pris à force femme de libre condition, il ne le condemne qu'en l'amende de cent drachmes d'argent : et celuy qui en aura esté le courratier, et qui l'aura menée, à vingt drachmes seulement.
    Solon, 44 (courtier)
  20. Du temps des guerres civiles, le feu et l'autel furent ensemble tous consommez.
    Numa, 17 (consommer)