Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Il feit une gageure à l'encontre de l'orateur Hortensius, qu'il…
    Lucullus, 2 (gageure)
  2. Ceste parole estoit plus tost un reproche de trahison que un record de grace receue.
    Artax. 31 (reproche)
  3. Il se remeit de rechef à estudier en rhetorique.
    ib. 5 (étudier)
  4. Quelques Troyens, s'estant sauvez de l'espée, s'embarquerent sur des vaisseaux qu'ilz trouverent d'adventure au port.
    Rom. 1 (sauver)
  5. Comme si c'eust esté des gens qui eussent dansé, ainsi que l'on fait es festes de Bacchus, avec mouvement et saltations satyriques.
    Ant. 98 (saltation)
  6. Toute la masse [de chaume et de terre] commencea à prendre pied ferme [dans le Tibre] et à se fonder dedans l'eau.
    Public. 13 (fonder)
  7. Ces despouilles monstrées de main en main partout, apporterent aux Romains une merveilleuse resjouissance.
    Pyrrh. 36 (réjouissance)
  8. Combien qu'il eust aussi bonne grace et rencontrast aussi dextrement à se deffaire de tels importuns que feit oncques roy ny prince.
    Mauvaise honte, 9 (défaire)
  9. Là tous les autres se seans en terre deschausserent leurs souliers.
    Aratus, 24 (déchausser)
  10. Ne l'un ne l'autre ne fait expressement et à certes mention, que ce procès soit venu jusques à diffinition de jugement.
    Démosth. 22 (définition)
  11. Les convices, les courroux, les envies, les malignitez sont taches de ceulx qui les ont…
    De la tranq. d'âme, 11 (malignité)
  12. L'art d'exposer les signifiances des songes.
    Arist. 66 (exposer)
  13. Ilz sont aussi marris quand on les esveille, ou qu'on les lieve, comme sont ceulx qui sont fort espris de sommeil.
    Anton. 93 (lever [1])
  14. Ce n'est point icy que j'avais ordonné que vous vous assemblissiez, ny tous en un lieu.
    Agésil. 52 (assembler)
  15. L'un estoit prompt, soudain, hasardeux, fin, et qui legerement entreprenoit toutes choses.
    Arist. 4 (soudain, aine)
  16. Elle ne trouvoit pas à qui se marier pour sa pauvreté, et avoit beaucoup affaire à vivre.
    Arist. 66 (affaire)
  17. L'argent qui leur restoit après avoir satisfait à leurs necessitez.
    Caton, 7 (satisfaire)
  18. Il feit quelque temps sa residence en la ville d'Argos.
    Alc. 52 (résidence)
  19. Des machines d'artilleries pour ruiner et demollir les villes.
    Démétr. 59 (artillerie)
  20. La raison lui trace et limite quelques bornes [à la passion], et lui establit quelque ordre.
    De la vertu morale, 8 (limiter)