Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Elle ne pardonnoit jamais depuis qu'elle avoit pris une chose à cueur.
    Artax. 24 (pardonner)
  2. Les hommes bien souvent portent plus patiemment un dommage qu'ilz ne font une injure.
    Timol. 43 (dommage)
  3. Et [toi Minerve] prens en main les armes, sans enfler Si laidement tes joues à soufler.
    Comment refréner la colère, 12 (laidement)
  4. Darius se laissa aller à conspirer contre la personne de son pere avec Tiribazus.
    Artax. 42 (conspirer)
  5. Ceste partie de la vie de Caton, est disputable et mal aisée à soudre.
    Cat. d'Utiq. 36 (disputable)
  6. Le rayon par le moyen de la reverberation prent corps de feu et force d'enflammer.
    Numa, XVII (réverbération)
  7. Ne l'un ne l'autre ne fait expressement et à certes mention, que ce procès soit venu jusques à diffinition de jugement.
    Démosth. 22 (définition)
  8. Constance immuable.
    Fab. 2 (immuable)
  9. Ils leur enseignent de se frotter ainsi, trousser ainsi sa robbe.
    Que la vertu se peut appr. 7 (trousser)
  10. Il feit prendre au corps ledit Manlius, et le constitua prisonnier.
    Cam. 61 (constituer)
  11. Il n'y avoit capitaine qui eust osé dire de non aux soudards qui en demandoient le pillage.
    Marcell. 28 (dire)
  12. On dit que vous estimez la liberté et l'egalité sur toutes autres choses.
    Thém. 49 (sur [1])
  13. Or sus, Titus, et toy Valerius, que ne respondez vous à ce dont on vous accuse ?
    Publ. 8 (dont)
  14. Si meirent quelques brisées et enseignes sur les plus haultes croupes des rochers, et que l'on pouvoit choisir à l'œil de plus loing.
    Cat. 26 (choisir)
  15. Un air sec et perçant.
    Cam. 48 (perçant, ante)
  16. Porus respondit de rechef, que le tout se comprenoi soubs ce mot royalement.
    Alex. 103 (sous)
  17. Si en devenoient indifferents en leur vivre, sans estre difficiles à elever, ny mignards ou friands.
    Lyc. XXXIII (mignard, arde)
  18. Pour rompre et alentir un peu l'impetuosité du fil de l'eau.
    César, 30 (alentir)
  19. Les terres labourables s'engressent de telles pourritures.
    Marius, 37 (engraisser)
  20. Contraignant ses gens de dresser leurs tentes, et faire leurs logis aux faulxbourgs.
    Sertor. 9 (logis)