Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Il feit planter au dessus de son pont des defenses de grosses pieces de bois que l'on ficha à force au fond de la riviere.
    César, 30 (défense)
  2. Et concluant à mort contre elle, la feit condemner et executer.
    Démosth. 21 (conclure)
  3. … là où Philoppoemen feit evidemment cognoistre que sa preudhomie n'estoit point apparence feincte, ains une reale verité.
    Philop. 26 (réel, elle)
  4. Creuser un fossé.
    Marius, 28 (creuser)
  5. Ilz eurent un oracle qui leur commanda de ne mettre pas Cimon en nonchaloir.
    Cimon, 36 (pas [2])
  6. Ceste partie memorative de l'ame ne sert pas seulement aux hommes à apprendre les lettres.
    Comment il faut nourrir les enfants, 28 (mémoratif, ive)
  7. Solon s'esmerveilloit de ce que Thales n'avoit jamais voulu prendre femme pour avoir des enfans : Thales ne luy respondit rien sur l'heure, mais quelques jours après, il attitra un estranger, qui disoit venir tout freschement d'Athenes.
    Solon, 9 (attitrer)
  8. Il entra en une chambre et deslaça le corps de sa cuirasse.
    Ant. 99 (délacer)
  9. Alors il beuvoit de quelque petit vin.
    Caton le censeur, 3 (petit, ite)
  10. Puis passans le marets le dernier de tous avec grande difficulté à travers de l'eau boueuse et fangeuse.
    César, 20 (fangeux, euse)
  11. Il ne le cedoit en bonté d'entendement à nul d'eulx.
    Sertor. 1 (céder)
  12. Celuy qui auparavant et hier rejettoit avec horreur des œufs, de l'amidon et du pain le plus blanc du monde, aujourd'hui mange du pain bis.
    De la tranq. d'âme, 5 (amidon)
  13. Ils camperent le long d'une petite riviere.
    Cam. 32 (camper)
  14. Il avoit soixante et dix mines d'argent, que Criton luy faisoit profiter, et luy en payoit usure.
    Arist. 3 (profiter)
  15. Une vie et une maison saine et nette s'entretient de peu de chose.
    ib. 8 (sain, aine)
  16. Le jeune homme a besoing d'estre bien guidé en la lecture des poetes, à fin que la poésie ne l'envoye point mal edifié, mais plutost preparé et rendu ami et familier à l'estude de philosophie.
    Comment il faut lire les poëtes, 57 (édifier)
  17. Il lui fallut bien peu de rengregement pour le faire tomber en la maladie dont il mourut.
    Mar. 85 (rengrégement)
  18. Il se rencontra que les voix qui le condamnoient estoient une de plus que celles qui l'absolvoient… il donna la derniere voix qui l'absolut judiciellement.
    Caton d'Utique, 23 (absoudre)
  19. Il servit Dionysius après qu'il eut esté chassé et dejetté de Syracuse.
    Timol. et P. Aem. comp. 2 (déjeter (se))
  20. Ilz firent un long narré de la grande multitude des combattans qui estoient en l'armée de leur maistre.
    Flamin. 34 (narré [2])