Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. La risée en alla incontinent de main en main en la plus part du camp.
    Fab. 31 (main)
  2. Adonc Brennus deceignit son espée, et la mit, ceinture et tout, dans la balance.
    Cam. 49 (déceindre)
  3. Dame Venus est ores mon deduit Et de Bacchus le breuvage me duit, Les dons aussi des muses.
    Solon, 66 (duire)
  4. Les hommes sont autant ou plus obligez aux historiens qu'ilz ne sont à nulle autre maniere de lettres.
    Préf. I, 26 (obliger)
  5. Si nous prenons le vray flatteur qui sçache bien avec artifice et dexterité grande mener le mestier.
    Comm. discern. le flatt. 7 (artifice)
  6. Ilz firent des deux une seule armée, puis tous d'une flotte voguerent vers la ville.
    Anton. 98 (flotte [1])
  7. Il donnoit audience, estant assis en une chaire à dossier renversé en arriere.
    Rom. 41 (dossier)
  8. Le vice adhere toujours aux entrailles de celuy qui s'en est une fois emparé.
    Du vice et de la vertu, 3 (adhérer)
  9. Les vivres commencerent à estre courts aux Gaulois.
    Cam. 41 (court, courte)
  10. Le rayon par le moyen de la reverberation prent corps de feu et force d'enflammer.
    Numa, XVII (réverbération)
  11. Comme Romulus feist faire un fossé à l'entour du pourpris qu'il vouloit enfermer de murailles, Remus s'en moqua.
    Rom. 15 (pourpris)
  12. Il estoit le plus doulx et le plus amiable envers les autres qu'il estoit possible.
    Lyc. 16 (amiable)
  13. Les testes toutes couppées et separées des corps.
    ib. 72 (séparer)
  14. Les Corinthiens estans arrivez par le travers du païs des Brutiens en la ville de Rege.
    ib. 28 (travers)
  15. Dieu s'esjouit grandement après qu'il eut achevé le monde, quand il le veit tourner et mouvoir son premier mouvement.
    Lyc. 60 (mouvoir)
  16. Demetrius se retira en la Grece, en intention de recueillir et ramasser encore les pieces et reliques de son naufrage.
    Démét. 63 (naufrage)
  17. Suivoient six vingt bœufs gras et refaicts, ayans toutes les cornes dorées et les testes couronnées de festons.
    ib. 56 (corne)
  18. Ilz se ruerent sur eulx, et tascherent à leur oster leur argent.
    Rom. 36 (ruer)
  19. Des piqueurs et dompteurs de chevaulx.
    P. Aem. 10 (piqueur, euse)
  20. Ilz l'accuserent, comme leur ayant commencé la guerre sans la leur avoir premierement [préalablement] denoncée.
    Numa, 22 (premièrement)