Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Craintive prevoyance.
    Nicias, 3 (craintif, ive)
  2. Toutefois qu'il y ait encore quelque duplicité [double nature] et meslange en l'ame mesme, et quelque diversité de nature et difference entre la partie raisonnable et l'irraisonnable.
    De la vertu morale, 3 (duplicité)
  3. Lors estoient bien aguerriz pour la continuation de combattre ordinairement à l'encontre des ennemis.
    P. Aem. 9 (continuation)
  4. Ilz portent des huyles de parfums et des senteurs dedans des philoes.
    Arist. 52 (senteur)
  5. Quoy qu'il feust de nature debile, et de petite et foible complexion, si ne laissa il pas pourtant d'estre vaillant homme.
    Caton, 42 (complexion)
  6. L'on n'usoit point encore de notaires, c'est à dire d'escrivains qui par notes de lettres abbregées figurent toute une sentence.
    C. d'Utiq. 35 (notaire)
  7. Ces despouilles monstrées de main en main partout, apporterent aux Romains une merveilleuse resjouissance.
    Pyrrh. 36 (réjouissance)
  8. Et tousjours depuis se monstra prompt à Sylla et affectionné en toutes ses affaires.
    Crass. 10 (prompt, ompte)
  9. Un prodigue despensier qui consumera tout, ils luy reprocheront qu'il sera un taquin mechanique.
    Comm. disc. le flatt. 35 (taquin, ine)
  10. Euclidas voyant ce desemparement et ceste separation des gens de pied des ennemis d'avec leurs gens de cheval.
    Philop. 8 (désemparement)
  11. Or peuvent bien toutes ces choses estre advenues accidentellement et par cas fortuit.
    Caesar, 83 (accidentellement)
  12. Par iceulx [nerfs] influe l'esprit animal en toutes les parties du corps humain.
    Moral. épît. p. 7 (esprit)
  13. Ayant donné ce premier essay de son eloquence et de sa magnanimité, il en fut grandement estimé.
    Cat. d'Utiq. 9 (essai)
  14. Ilz donnent gage et arre de faire encore mieux à l'advenir.
    Cor. 5 (arrhes)
  15. La ville n'est pas grande, mais fort ancienne et bien renommée pour l'apport qu'il y a, à cause de l'apparition de certaines deesses qui y sont reclamées et que l'on appelle les Meres.
    Marcel. 31 (apport)
  16. Il n'est pas moins ennuyeux, ne moins turbulent à l'esprit, omettre les choses honnestes, que commettre les deshonnestes.
    De la tranq. de l'âme, IV (turbulent, ente)
  17. Le peuple ne s'en feit que rire [ne fit que s'en rire].
    Pélop. 56 (faire [1])
  18. Il abusa de son eloquence à calomnier et faussement charger et accuser ceux qui valoient mieux que lui.
    Pélop. 44 (abuser)
  19. Des testes d'oignons.
    Numa, 27 (tête)
  20. Elle, pour loyer de sa vertu, luy donna un corselet et un armet d'or.
    Anton. 97 (corselet)