Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Dedans lequel portique y avoit un conclave garny de sieges tout alentour.
    Brut. 15 (garnir)
  2. Ilz n'employoient ces dons de nature à nulle chose honneste ny profitable.
    Thésée, 6 (profitable)
  3. Ilz y demourerent presque tous, et n'en eschappa qu'un petit enfant orphelin de pere et de mere.
    Cimon, 1 (orphelin, ine)
  4. Il y eut un de ses amis qui luy demanda de l'argent : il commanda tout aussi tost à son argentier qu'il luy en baillast.
    Alex. 83 (argent)
  5. Et comme il passast à travers le païs de la Boeoce sans aucune demonstration de guerre.
    Flamin. 10 (démonstration)
  6. Il les mena batant jusque dedans leur camp avec grand meurtre.
    Fab. 20 (mener)
  7. Dissipant les preparatifs des maladies par continence. sobre diete, etc.
    De la tranq. d'âme, 36 (préparatif)
  8. Le fer, amolly et fondu par la force du feu, se rendurcit de rechef par le froid.
    Alc. 9 (rendurcir)
  9. La lignée Antiochide emporta le pain, Aristide fut le desfrayeur des jeux, et Archestratus le poete qui fit jouer ses comedies.
    Arist. 1 (défrayeur)
  10. Lesquelles choses furent toutes portées à Athenes par Cimon sur sa galere capitainesse.
    Thésée, 45 (capitainesse)
  11. Contracter mariage.
    Solon, 38 (contracter [1])
  12. Il faisoit lascher des levriers d'attache sur eulx qui les deschiroient en pieces.
    Pélop. 53 (lâcher)
  13. Le roy de Perse avoit fait crier à son de trompe qu'il donneroit deux cents talents à celuy qui le luy ameneroit.
    Thém. 48 (crier)
  14. Il s'alloit coulant en la bonne grace de la commune par liberalitez.
    Nicias, 4 (libéralité)
  15. Non qu'ilz feissent ce grand voyage tout d'une tire, mais à plusieurs reprises.
    Mar. 18 (reprise)
  16. Son cheval estoit richement enharnaché d'un harnois d'or, et couvert d'un caparançon qui valoit beaucoup.
    Pompée, 27 (caparaçon)
  17. Cela emeut une crierie et un tumulte, le plus grand qui…
    Cam. 72 (crierie)
  18. Ce fut la source de leur mutuelle bienveillance, et par consequent le fondement de la puissance qui en est ensuivie.
    Thés. et Rom. comp. 7 (ensuivre (s'))
  19. La curiosité est un desir de sçavoir les tares et imperfections d'autrui.
    De la curiosité, 2 (tare [1])
  20. De me mesler avec la concubine à mon vieil pere, à fin que la mastine En eust après en haine le vieillard ; Ce que je creus, et feus lasche paillard.
    Comm. lire les poëtes, 31 (mâtin)