Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Se deliberant de n'user plus de surprise, ains de commettre tout au hazard d'une bataille rangée.
    Eum, 31 (commettre)
  2. C. Lentulus, l'ayant apperceu, se meit en devoir de le sauver.
    Fab. 33 (devoir [2])
  3. Le senat empescha qu'il ne se feist, soit ou par une opiniastreté de se vouloir formaliser contre tout ce que le peuple desiroit, ou pour ce qu'il ne voulust point que ce personnage retournast par la grace et le benefice du peuple.
    Cor. 45 (soit)
  4. Les barbares avoient remparé un long espace de l'autre rive, avec force arbres, grands et gros, traversez en croix.
    Pomp. 53 (traverser)
  5. La premiere chose qu'il fist après estre installé en l'estat, fut qu'il nomma prince du senat L. Valerius Flaccus.
    Caton, 34 (installer)
  6. Les pou tres qui soustenoient le pont des Romains.
    Marius, 40 (poutre)
  7. Les armez à la legere firent une course sur eulx.
    Anton. 53 (le, la, les [1])
  8. Il prouvoira mieulx à son faict, quand il verra qu'il y ira de sa vie et de son estat ensemble.
    Thém. 32 (aller [1])
  9. Or estoit la domination de ces trois personnages qu'ilz appelerent le triumvirat, pour beaucoup de causes odieuse et haïe des Romains.
    Anton. 24 (domination)
  10. Un de ceulx qui faisoient la ronde, luy donna un coup de dague.
    Alc. 51 (ronde [1])
  11. On dit qu'il s'apparut en l'air une grande flamme.
    Thém. 29 (apparaître)
  12. La grandeur royale et les façons de prince qu'il avoit de nature.
    Agésil. 1 (royal, ale)
  13. Force pasturages, taillis et bois revenans.
    Caton, 45 (revenir)
  14. La lecture profite plus d'autant qu'elle delecte, et delecte davantage d'autant qu'elle profite.
    Préf. 25 (autant)
  15. Solon voulut que les offices et magistrats demourassent entre les mains des riches citoyens.
    Solon, 30 (magistrat)
  16. Romulus leur dressa embusche sur le chemin.
    ib. 37 (dresser)
  17. Il estoit bien mal aisé de leur faire le procès, en un si grand trouble, et bien dangereux de negliger, attendu leur conspiration.
    Agés. 54 (négliger)
  18. Une vie oiseuse.
    Pyrrh. 42 (oiseux, euse)
  19. Par une reverentiale honte de la pauvre nature humaine.
    Cimon, 5 (révérencielle)
  20. Le juge dit qu'ilz avoient tous respondu, l'un pis que l'autre.
    Alex. 107 (pis [1])