Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Theatre ou auditoire de musique destiné à ouir les jeux des musiciens.
    Péric. 29 (destiner)
  2. Du temps des guerres civiles, le feu et l'autel furent ensemble tous consommez.
    Numa, 17 (consommer)
  3. Estant Titus informé que…
    Flamin. 4 (informer)
  4. Il fut l'un des principaux instruments de moyenner, que les Romains et les Sabins se conjoignissent en un mesme peuple.
    Publ. 1 (conjoindre)
  5. Un [homme] desert, necessiteux et indigent, sans heritage ne maison.
    Arist. et Caton, 5 (nécessiteux, euse)
  6. Les dieux envoyent aux hommes l'heur et la prosperité par le moyen de vertu et de prudence.
    Fab. 11 (moyen [2])
  7. Il fault que les licts soient proportionnez à la maison, les vestemens sortables aux lictz.
    Lyc. 23 (sortable)
  8. Si nous prenons le vray flatteur qui sçache bien avec artifice et dexterité grande mener le mestier.
    Comm. discern. le flatt. 7 (artifice)
  9. Là où du Nil l'un des bras creux et large Près de Canobe en la mer se descharge.
    Solon, 54 (décharger)
  10. Il le desbauchoit en l'induisant à yvrogneries et à voluptez deshonestes.
    Cicéron, 29 (ivrognerie)
  11. Il estoit desiré et souhaitté des autres provinces, lesquelles reputoient bien heureuses celles qui pouvoient avoir un tel gouvernement.
    Lucull. 36 (souhaiter)
  12. Ne faut-il pas s'armer et faire pavois de pauvreté à l'encontre de la douleur de privation des biens…
    Solon, 10 (pavois)
  13. Nous sentons un plaisir singulier à escouter ceulx qui retournent de quelque loingtain voyage.
    Préf. XIV, 42 (lointain, aine)
  14. Le païs d'alentour est une vallée ceinte et environnée de montagnes.
    Fab. 15 (alentour ou à l'entour)
  15. Il avoit un peu la teste longue et desproportionnée en grosseur au reste de sa personne.
    Péricl. 3 (disproportionné, ée)
  16. Il fut le premier qui changea le style de faire la guerre dont les Romains usoient en ce temps-là.
    Pélop. et Marcell. comp. 4 (style)
  17. En telles choses usoit Lucullus dissoluement et oultrageusement de sa richesse.
    Lucull. 83 (outrageusement)
  18. En quoy je ne sçay s'il feit sagement ne civilement, de prendre inimitié capitale à l'encontre d'un tel personnage.
    Flam. 37 (civilement)
  19. Les peuples s'entrevisitoient en toute corliale hospitalité.
    Numa, 32 (entre-visiter (s'))
  20. Papiers, schedules et lettres obligatoires.
    Agis et Cléom. 15 (cédule)