Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Marsyas qui inventa la hanche pour emboucher le hautbois.
    Comment refréner la colère, 12 (anche)
  2. Et y avoit à toutes les portes des maisons force flambeaux, torches et lumieres, de sorte qu'il faisoit comme de jour parmy les rues.
    Cicér. 26 (lumière)
  3. Une prudence circonspecte estoit reputée generale paresse.
    Com. disc. le flatt. de l'ami, 23 (circonspect, ecte)
  4. Ceste parole estoit plus tost un reproche de trahison que un record de grace receue.
    Artax. 31 (reproche)
  5. Les plus rebours poulains sont ceulx qui deviennent les meilleurs chevaulx, quand ils sont domptez, faits et dressez.
    ib. 3 (rebours, ourse [2])
  6. Il employoit à tous propos ce qu'il avoit appris de Anaxagoras.
    Péric. 13 (apprendre)
  7. Quant aux capitulations de la paix, il voulut que les Atheniens leur envoyassent carte blanche.
    Phoc. 36 (blanc [2])
  8. Une torse de corps, un croisement de cuisses l'une sur l'autre mal-honeste.
    Com. il faut ouïr, 21 (croisement)
  9. Descendans qui ont esté, sans moyen, prochains du temps mesme de Hercules.
    Lyc. 1 (moyen, enne [1])
  10. S'estans retirez tous les capitaines au destroit de l'entrée du Peloponnese.
    ib. 33 (détroit)
  11. Il accorda que l'on eschangeroit les prisonniers en rendant homme pour homme… quand l'eschange eut esté ainsi fait…
    Fab. 19 (échange)
  12. Estans les temples tournez vers le soleil levant, l'adorateur se tourne vers celle part, et puis se retourne vers le dieu…
    Numa, 25 (tourner)
  13. Il s'estudia de composer tellement son visage, sa contenance et sa parole, qu'il semblast penser à toute autre chese.
    Pélop. 18 (composer)
  14. Je treuve celle maniere de vouloir corriger et redresser l'un par desvoyer et desbaucher l'autre, incivile et inhumaine.
    Démétr. 2 (corriger)
  15. Il te reconviera si une fois tu le convies, et te donnera à soupper quand tu luy en donneras.
    De la mauvaise honte, 5 (convier)
  16. Le lendemain, à la poincte du jour, il alla parquer le peu de gens de pied qu'il avoit, sur les cousteaux, qui sont au devant de la ville.
    Anton. 98 (parquer)
  17. Quant à l'imperfection de sa jambe… cela couvroit grandement ceste defectuosité.
    Agésil. 2 (défectuosité)
  18. Ses ennemis luy coupoient les vivres.
    Lucull. 4 (couper)
  19. Ils veulent que pour eulx les aultres soient nonchalans et oublians du devoir en l'administration d'un magistrat, en leurs jugements et en leurs actions.
    De la mauvaise honte, 19 (administration)
  20. Cephisodotus mouleur d'images.
    Phocion, 28 (mouleur)