Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. sacrifice funeral.
    Arist. 52 (funéraire)
  2. Leur monnoye estoit de fer, lequel premierement avoit esté esteinct, venant du feu, avec du vinaigre.
    Lysand. 32 (éteindre)
  3. Faillir à embrasser l'occasion de faire un grand exploit.
    Pér. et Fab. comp. 7 (embrasser)
  4. Ilz allerent emprunter de ceulx qui estoient pecunieux grosse somme de deniers.
    Solon, 25 (pécunieux, euse)
  5. Agesilausavoit cela, entre autres choses, qu'il aimoit fort tendrement ses enfants.
    Agés. 42 (tendrement)
  6. Ce que la mer va mimant petit à petit en long temps et à grand peine, luy l'a avallé tout à un coup [un qui avait mangé son bien sis au bord de la mer].
    Caton, 16 (avaler)
  7. Nous reprenons en cholere ceulx qui se corroucent et cholerent.
    Comment refréner la colère, 42 (colère [1])
  8. Oultre toutes ces raisons, plusieurs signes luy en promettoient bonne encontre.
    Num. 10 (encontre (à l'))
  9. Il y a encore jusques aujourd'huy en estre quelques uns des dons qu'il a consacrez aux dieux.
    Nicias, 4 (être [2])
  10. Il defendit que l'on ne feist ny peindre ny mouler aucune image de son corps.
    Agésil. 2 (mouler [1])
  11. Il n'est pas moins ennuyeux, ne moins turbulent à l'esprit, omettre les choses honnestes, que commettre les deshonnestes.
    De la tranq. de l'âme, IV (turbulent, ente)
  12. Il n'est pas aisé de dire quelle raison l'en detourna.
    Fab. 34 (aisé, ée)
  13. Des vases faits et ouvrez à l'antique.
    ib. (ouvrer)
  14. Une opinion de soy mesme plus presumptueuse que ne comportoit la civilité d'un magistrat.
    Cam. 14 (comporter)
  15. Ils s'entr'envoyerent des ris l'un à l'autre.
    Sylla, 72 (entr'envoyer (s'))
  16. [La divination] vient en mespris et deschet de reputation.
    Sylla, 16 (déchet)
  17. Les chevaliers passoient par devant eulz [les censeurs], pour estre examinez et visitez à la monstre.
    Pomp. 32 (visiter)
  18. Althacus ne s'en vouloit point aller.
    Lucull. 29 (en [2])
  19. De toutes les maisons qu'il avoit aux champs, il n'y en avoit pas une dont les murailles fussent crespies ny enduittes.
    Caton, 10 (crépir)
  20. Ils esperoient que sa personne refreneroit et contiendroit un petit peuple, qu'il ne fust si insolent envers eulx.
    Lyc. VII (contenir)