Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. J'ai fait tout ce qui m'a esté possible pour secourir et defendre les loix et la liberté de mon pays.
    Solon, 64 (secourir)
  2. Les battemens de mains, les tressaillements des assistans à ouïr une harengue.
    Comment il fault ouïr, 11 (tressaillement)
  3. Il estoit fort delicat et de petite complexion, au moyen de quoy sa mere ne vouloit pas qu'il travaillast beaucoup à l'estude.
    Démosth. 7 (délicat, ate)
  4. Toute la ville se trouva esprise d'une superstitieuse crainte.
    Solon, 19 (éprendre (s'))
  5. Ilz ne pourront jamais endurer la lueur de vos ferremens [armes], quand vous les leur approcherez près des yeux.
    Pomp. 98 (ferrement)
  6. Les colonnes furent tailliées en la quarriere de marbre pentelique.
    Publ. 9 (carrière [2])
  7. Ilz hantoient familierement ensemble comme cousins germains.
    Publ. 5 (hanter)
  8. Marius alloit errant et mendiant sa vie par le païs de l'Afrique.
    Flamin. 45 (mendier)
  9. Il se transforme es mœurs des Candiots usant de leurs ruzes, cautelles, surprises et embusches à l'encontre d'eulx mesmes.
    Philop. 22 (cautèle)
  10. Il les accoustumoit à employer aux voluptez, delices et choses superflues et vouluntaires l'argent qui leur restoit après avoir satisfait à leurs necessitez.
    Cat. 7 (volontaire)
  11. Alexandre lui demanda comment il le traitteroit. Porus luy respondit qu'il le traitast royalement.
    Alex. 103 (royalement)
  12. Ariadne lui donna un peloton de fil, à l'aide duquel elle luy enseigna qu'il pourroit facilement issir des tours et destours du Labyrinthe.
    Thés. 22 (tour [2])
  13. Parquoy Pyrrhus se confiant plus à la faveur de fortune qu'au discours de la raison, il passa oultre.
    Pyrrh. 57 (confier)
  14. C'estoient hommes belliqueux et hardiz, qui joignoient de près leur ennemy en bataille.
    Thésée, 5 (joindre)
  15. Es lices et lieux ordonnez à piquer chevaulx.
    Philop. 14 (lice [1])
  16. Il s'adressa à l'un de ses familiers qui faisoit le plus de mine de s'en condouloir et contrister avec luy.
    ib. 15 (condouloir (se))
  17. Et chantoit on publiquement ceste ancienne prophetie des sibylles…
    Démosthène, 26 (prophétie)
  18. Il se leva un petit vent du costé d'une belle prairie, qui leur souffla grande quantité de fleurs.
    Sylla, 58 (souffler)
  19. Une diete et regime de vivre trop exquis.
    Agésil. 55 (régime)
  20. Ce lac est navigable d'assez grands bateaux.
    Lucul. 20 (navigable)