Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Lui voyant que le peuple en estoit indigné, l'aigrit et irrita encore davantage.
    Alc. 22 (aigrir)
  2. Theseus du costé de sa mere estoit issu de Pelops.
    Thésée, 3 (côté)
  3. Il porta fort impatiemment la mort d'Oeropus.
    Pyrrhus, 17 (impatiemment)
  4. Or fut d'adventure l'hyver fort fascheux et maladif en Sardaigne.
    les Gracques, 34 (fâcheux, euse)
  5. Non qu'ilz feissent ce grand voyage tout d'une tire, mais à plusieurs reprises.
    Marius, 18 (tire)
  6. En tous les repeuplemens de villes, dont il fut autheur, il y envoya tousjours d'autres commissaires ausquelz il en feit deleguer la charge.
    les Gracques, 43 (déléguer)
  7. Les jambes armées de greves et de cuissots, vestus de hocquetons noirs.
    P. Aem. 30 (cuissard)
  8. Les peintres broyent des couleurs plaisantes et recreatives.
    Com. discern. le flatt. 19 (récréatif, ive)
  9. Et estoit creu tout joignant un grand platane, duquel plusieurs fueilles…
    Démosth. 45 (platane)
  10. Mettre son argent en choses curieuses et superflues.
    Caton, 36 (superflu, ue)
  11. Il faut contrister son ami en intention de lui profiter, non pas de rompre l'amitié.
    Comment discerner le flatteur, 21 (contrister)
  12. Païs umbrageux et couverts.
    Marius, 18 (ombrageux, euse)
  13. Sortis hors de soy.
    Cam. 51 (sortir [1])
  14. En plein jour et devant sa fille, il avoit trop amoureusement baisé sa femme.
    Caton, 35 (amoureusement)
  15. L'Apsus, en grosseur, en roideur et vitesse de cours, ressemble assez au fleuve de Peneus.
    Flam. 4 (grosseur)
  16. Et ayant la place en peu de jours esté nettoyée et aplanie, Timoleon y feit edifier des salles et auditoires à tenir la justice.
    Timol. 32 (aplanir)
  17. Ce que l'eunuque lui disoit malicieusement, non qu'il ne sceust bien la verité, mais pour le provoquer à parler.
    Artax. 19 (provoquer)
  18. Appesantis de leurs corps pour avoir mangé à panse pleine.
    Marius, 33 (appesantir)
  19. Fabius remit en l'obeissance des Romains la ville de Tarente, qui leur avoit esté emblée partrahison.
    Fab. 43 (embler [1])
  20. Universellement mal voulu de tous gens de bien et d'honneur pour sa meschanceté et sa vie desordonnée.
    Philop. 31 (méchanceté)