Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. La commune prenoit plaisir à rabbatre et rabaisser ceulx qui lui sembloient trop exceder en grandeur.
    Thém. 43 (excéder)
  2. Il y en avoit largement pour honorer, embellir et orner encore un autre triomphe.
    Pompée, 63 (largement)
  3. Il ne voulut ne luy mesme prendre ceste charge, ny souffrir que personne des siens s'en entremeslast.
    Publ. 22 (entremêler)
  4. Nostre nature s'ennuye et se fasche bien tost de ce que nagueres elle avoit ardemment appeté.
    Préf. XIII, 41 (appéter)
  5. De ces deux sortes d'histoires, l'une regarde plus les choses, l'autre les personnes.
    Préf. XX, 47 (regarder)
  6. Les Lacedemoniens abuserent d'Alcibiades plus tost qu'ils n'en userent.
    Alc. et Cor. 4 (abuser)
  7. Non qu'il eust ainsi soigneusement fait ce procès verbal de toute son administration pour approuver sa foy…
    Cat. d'Ut. 51 (administration)
  8. Philopoemen faisoit comme le bon pilote, qui resiste le plus qu'il peult à la rudesce du temps et à la force des undes.
    Philop. 30 (rudesse)
  9. Les mamelles convertissent dedans soy mesmes la nourriture que prennent les femmes, en lait que puis après elles rendent par les bouts.
    P. Aem. 22 (bout [1])
  10. Il avoit le bruit d'avoir esté engendré par Neptune.
    Thés. 46 (bruit)
  11. Sur la place à laquelle se rendent et aboutissent tous les grands chemins de l'Italie.
    Galb. 30 (aboutir)
  12. Les curieux sont subjects à tordre le col et se retourner. ..
    De la cur. 20 (tordre)
  13. Quand Sylla y fut arrivé de renfort, ilz forcerent aiséement leurs ennemis.
    Sylla, 42 (renfort)
  14. Il avoit la langue un peu grasse, ce qui ne luy seoit pas mal.
    Alc. 2 (seoir [2])
  15. Ilz luy envoyerent pour tout present une piece de chair de leur sallé.
    Agésil. 56 (pièce)
  16. Laodice ayant secrettement conceu Munychus de Demophon, il fut nourry à cachettes par Aethra dedans Troye.
    Thésée, 42 (cachette)
  17. Il se jetta hors de son camp sans avoir autour de sa personne une seule garde ny un seul escuyer.
    Lucull. 31 (garde [1])
  18. Il y avoit des marets tout encontre [de la ville à assiéger].
    Nicias, 31 (encontre (à l'))
  19. Nous ne sentons point le cours des heures en oyant deviser un sage, disert et eloquent vieillard, en la bouche duquel sourt un flux de langage plus doux que miel.
    Préf. XIV, 42 (sourdre)
  20. Il s'alla accointer de Curio, l'amitié et acointance duquel luy fut une peste.
    Anton. II (peste)