Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Des rochers forts aspres à monter.
    Cam. 44 (âpre)
  2. Des entreprises qu'il sembloit avoir bien consultées.
    Sylla, 11 (consulter)
  3. On le tourne de sorte que le soleil luy donne tousjours dedans les yeux.
    Artax. 20 (donner)
  4. C'estoit bien la plus doulce et la plus aggreable compagnie d'homme qu'il estoit possible, et qui rencontroit aussi plaisamment et aussi aiguëment.
    Flam. 33 (aigûment)
  5. édit. 1611. Ilz ne se lassoient jamais, pour quelque travail qu'ilz prissent.
    Thésée, 6 (pour [1])
  6. L'œil malade refuit les couleurs vifves, guayes et brillantes.
    Phoc. 2 (gai, gaie)
  7. Et n'y eut homme en Syracuse si aimant sa personne, ny tant craignant la mort, qui ne monstrast estre pour lors en plus grand esmoy du salut de Dion tout seul, que de tous les autres ensemble.
    Dion, 57 (émoi [1])
  8. L'un estoit prompt, soudain, hasardeux, fin, et qui legerement entreprenoit toutes choses.
    Arist. 4 (soudain, aine)
  9. C'estoient de son costé principalement, que l'une des poinctes de la bataille des ennemis s'approchoit le plus près, et le chevaloit pour l'environner par derriere.
    Crassus, 47 (chevaler)
  10. Il n'y en avoit point que nous luy puissions plus raisonnablement apparier que Eumenes.
    Sert. 1 (apparier)
  11. Renger une armée en bataille.
    ib. 51 (bataille)
  12. L'ame d'un amant vit au corps d'autruy, non pas au sien.
    Anton. 85 (amant, ante)
  13. L'arbre proprement dedié et consacré à Jupiter.
    Cor. 4 (dédier)
  14. Les instruments de geometrie.
    P. Aem. 25 (géométrie)
  15. Le second Scipion, filz naturel et legitime de Paulus AEilius.
    Caton, 31 (naturel, elle)
  16. Archimedes ne se soucioit point de tout cela, comme aussi n'estoitce rien auprès des engins qu'il avoit inventez.
    Marcel. 21 (auprès)
  17. Il fut emporté entre les bras de ses gens dedans la ville.
    Public. 32 (entre)
  18. Qu'ilz n'avoient que veoir sur la ville d'Argos, et qu'ilz la laissassent neutre et amie de tous les deux.
    Pyrrh. 71 (neutre)
  19. Point ne t'est bien ceste forme seante ; Jette moy là toute fluste bouffante, Et prens en main les armes, sans enfler Si laidement tes joues à souffler.
    Comment refréner la colère, 12 (bouffer)
  20. Il n'y avoit sorte de combat à laquelle il reculast, ni à laquelle il fust peu exercité.
    Marcell. 2 (sorte)