Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Et apparoissoit en son visage une telle virilité que l'on voit representée ès medailles et images peintes ou moulées de Hercules.
    Anton. 5 (image)
  2. Ces paroles jettées comme un orage de vent impetueux sur la mer d'une infinie multitude de peuple, mirent la ville en grand trouble.
    Fab. 8 (orage)
  3. Il s'attacha seulement à manier les voiles et le cordage.
    Phoc. 5 (cordage)
  4. Cephisodotus mouleur d'images.
    Phocion, 28 (mouleur)
  5. Il commencea tousjours despuis à charger avec ceste bende en ses plus grandes et plus hazardeuses batailles.
    ib. 35 (hasardeux, euse)
  6. Ces charlatans, triacleurs et basteleurs, joueurs de passe-passe.
    dans le Dict. de DOCHEZ (charlatan)
  7. Tisaphernes ne adjousta plus de creance à cette seconde publication.
    Agés. 15 (publication)
  8. Tigranes avoit desjà vaincu les autres nations qui sont au delà.
    Lucull. 72 (delà)
  9. Il ne se contenta pas de la resjouir et honorer seulement, ains à son instance et priere il prit femme, sans toutefois se despartir d'avec sa mere.
    Cor. 5 (contenter)
  10. Malcontent de l'estroite espargne de son pere.
    Péricl. 68 (malcontent, ente)
  11. Gabinius eut peur de se mettre sur la mer qui estoit desja enflée, à cause que c'estoit la saison d'hyver.
    Anton. 10 (enfler)
  12. Il feit remplir les dittes fosses et trenchées de paux [pieux] poinctus aguisez par les bouts.
    Pomp. 88 (pointu, ue)
  13. Ilz disoient que ce n'estoit pas une esquinance qui luy avoit estouppé la nuict le conduit de la voix.
    Démosth. 36 (conduit [2])
  14. Ayant couché un article de despense de dix talents.
    Péric. 43 (article)
  15. Il s'en alla rodant à l'entour des isles de Cos et de Gnidos.
    Alc. 56 (rôder)
  16. Ceux-là se moquent de toi, Diogenes. — Et je ne me sens pas mocqué, moy, respondit-il.
    Comm refréner la col. 30 (moi)
  17. En sagesse et en doulceur il contestoit avecques les premiers.
    Brutus, 2 (contester)
  18. Les Lacedoemoniens dissimulant le malcontentement qu'ilz avoient de se veoir ainsi affinez par luy, le renvoyerent sain et sauf.
    Thém. 37 (affiner)
  19. La nette intelligence des affaires.
    ib. 30 (net, ette,)
  20. Ceulx à qui le sort touchoit, venoient à estre du corps de la cour d'Areopage.
    Péric. 7 (toucher [1])