Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. … Qu'il venoit de la part de ceulx qui, durant la guerre, auparavant luy souloient donner de secrets advertissemens.
    Nicias, 46 (avertissement)
  2. Celuy qui veut prendre garde à la cholere du commencement, en voyant qu'elle commence à fumer et à s'allumer…
    Comment refrén. la colère, 7 (fumer [1])
  3. La pointe senestre de leur bataille fut incontinent rompue par les Gaulois.
    Cam. 32 (sénestre)
  4. Il advint que le soleil eclipsa soudainement.
    Péric. 67 (soudainement)
  5. Tu as fait malheureuse election d'amis aussi bien que d'ennemis.
    Pyrrhus, 44 (élection)
  6. Je tasche à raccoustrer aucunement ma vie, et la former au moule de ces grands personnages.
    P. Aem. 1 (raccoutrer)
  7. Luy mesme commencea à deduire asseurement son faict…
    Marius, 23 (assurément)
  8. Ville bastie en une assiette bien forte.
    Solon, 55 (assiette)
  9. Il se jeta dedans un marescage plein d'eau et de roseaux palustres.
    Brut. 6 (palustre)
  10. Ceste parole poignit Philippus au vif, et lui fit recognoistre sa faulte.
    Alex. X (poindre)
  11. Les adventures de Demetrius, les ruinemens et relevemens de ses affaires.
    Démétr. 64 (relèvement)
  12. Les ennemis cesserent de les chasser et poursuivre plus oultre ce jour là.
    Cam. 64 (chasser)
  13. Philippus souloit appeler la ville et le chasteau de Corinthe, les ceps et les fers de la Grece.
    Aratus, 19 (cep)
  14. Romulus l'inhuma fort honorablement, mais au reste il ne monstra aucun semblant de vouloir venger sa mort.
    Rom. 36 (semblant)
  15. A l'instant mesme du peril arriva en la ville Gongylus, qui venoit de Corinthe avec une galere, à l'aborder du quel estant incontinent tout le peuple accouru à l'entour de lui, il…
    Nic. 34 (aborder)
  16. Ils estoient armez et accoustrez presque à la façon mesme des Parthes, et usitez de combatre à l'encontre d'eulx.
    Anton. 65 (usité, ée)
  17. Comme ilz vindrent à s'entre-charger, les espées croisans glisserent jusques sur leurs mains.
    Pomp. 27 (croiser)
  18. Cela fut cause de le faire debouter d'un troisieme tribunat, combien qu'il eust le plus grand nombre de voix en sa faveur, parce que ses compagnons en feirent injustement et malicieusement une fausse relation.
    Gracques, 46 (relation)
  19. Soudain il luy prit au milieu de son parler un esvanouissement.
    Flam. 10 (évanouissement)
  20. Il dilayoit et rejettoit tousjours à un autre temps l'enterinement de ceste loy.
    ib. 14 (rejeter)