Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Il leur fist prester le serment de juger selon le droit et l'equité.
    Cimon, 14 (juger)
  2. Il fut appelé en justice et executé à mort.
    ib. 47 (exécuter)
  3. Il avoit la langue un peu grasse, ce qui ne luy seoit pas mal.
    Alc. 2 (seoir [2])
  4. Et comme Cassius et quelques autres jettassent desjà les mains sur les manches de leurs espées par dessoubs leurs robbes pour les desguainer.
    Brut. 19 (manche [1])
  5. Et falloit bien peu poulser à la roue pour faire trebucher le tyran en totale ruine.
    Pélop. 53 (trébucher)
  6. Notes d'infamie.
    Agés. 49 (note)
  7. Si n'estoit point besoing de difference de vestemens pour discerner un populaire d'avec un patricien.
    Cor. 31 (populaire)
  8. La poesie d'Antimachus et la peinture de Dionysius sont bien pleines de nerfs et de vigueur ; mais on voit incontinent, que ce sont choses travaillées et faittes avec peine et labeur.
    Timol. 47 (travailler)
  9. Il n'y avoit capitaine qui eust osé dire de non aux soudards qui en demandoient le pillage.
    Marcell. 28 (dire)
  10. …Un que je sceusse avoir courage lasche.
    Comment disc. le flatte. 58 (courage)
  11. Solon voulut que les offices et magistrats demourassent entre les mains des riches citoyens.
    Solon, 30 (magistrat)
  12. La bastine de son cheval tumba à terre toute ensanglantée, et un page de celuy qui l'avoit frappé l'amassa.
    Artax. 13 (amasser)
  13. Balladins et danseurs.
    Sylla, 2 (baladin, ine)
  14. Il ordonna que l'on baillast de l'orge au lieu de froment aux bandes qui avoient tourné le dos les premieres.
    Marcell. 43 (froment)
  15. Il alla charger ceulx qui estoient demourez, et les mena batant jusque dedans leur camp avec grand meurtre.
    Fab. 20 (battre)
  16. Le jour il dormoit ou se promenoit tout yvre pour cuire et digerer le vin qu'il avoit trop pris la nuict.
    Anton. 12 (cuire)
  17. On surnomme celle deesse Epitragia, comme qui diroit, la deesse du bouc.
    Thésée, 21 (comme)
  18. Ceulx mesmes qui le haïssoient et qui le craignoient, s'esbahissoient de veoir comment il estoit actif et expeditif en toutes choses.
    les Gracq. 39 (expéditif, ive)
  19. Il se faisoit porter dedans un petit lict suspendu bien près de terre.
    Péric. 52 (suspendre)
  20. Une personne de vile condition.
    ib. 21 (vil, ile)