Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Publicola mourut ayant usé ses jours en tout ce que les hommes estiment vertueux et honorable.
    Publ. 40 (user)
  2. Ayant par meschef atteint et tué un Epitimius Thessalien.
    Péricl. 68 (méchef)
  3. Il commencea à user d'une franchise de parler qui sentoit plus son accusateur que sa libre defense.
    Cor. 26 (sentir)
  4. Depuis cela ilz feurent ennemis declarez.
    Marius, 11 (déclarer)
  5. La nature a mis une borne aux richesses.
    Comment lire les poët. 57 (borne)
  6. Il ne voulut ne luy mesme prendre ceste charge, ny souffrir que personne des siens s'en entremeslast.
    Publ. 22 (entremêler)
  7. Marius avoit en ce quartier là une fort belle maison, où il y avoit des moyens de delices plus tendres et plus effeminées, qu'il ne sembloit estre convenable à un homme qui…
    Marius, 10 (tendre [1])
  8. Quand il se fait un concours [réunion] de plusieurs personnes pour quelque occasion.
    De la curiosité, 22 (concours)
  9. L'offrande de supplication estoit un rameau de l'olive sacrée entortillé à l'entour de laine blanche.
    Thés. 21 (olive)
  10. Ils ne vont pas souvent aux champs, d'autant qu'ils ne peuvent supporter le requoy ni le silence de la solitude.
    De la curios. 13 (silence)
  11. La barbe forte et espesse, le front large, le nez aquilin.
    Anton. 5 (fort, orte)
  12. Quand ilz gaignerent à Mantinée celle grande bataille, que Thucidides a descripte.
    Agés. 56 (décrire)
  13. Lancer un javelot.
    ib. 68 (lancer)
  14. De quoi Demetrius ne se trouva aucunement troublé, ains seulement retarda un peu son pas.
    Démétr. 49 (retarder)
  15. Cela qui coule de ma playe est du vray sang, et non point, comme dit Homere : Une liqueur de rien, semblable à celle Qui flue aux dieux de nature immortelle.
    Alex. 53 (rien)
  16. Soubz sa conduitte ilz avoient accoustumé de batre tousjours leurs ennemis.
    Philop. 13 (conduite)
  17. Le vice adhere toujours aux entrailles de celuy qui s'en est une fois emparé.
    Du vice et de la vertu, 3 (adhérer)
  18. Les battemens de mains, les tressaillements des assistans à ouïr une harengue.
    Comment il fault ouïr, 11 (tressaillement)
  19. Il n'eut onques le cueur de ce faire, tant il estoit lasche, ains attendry par je ne sçay quelle esperance, aima mieux estre luymesme partie de ses propres despouilles.
    P. Aem. 56 (attendrir)
  20. Toutes ces envies, toutes ces haines et detractions à l'encontre de Marius, furent bien tost après esteinctes et amorties par le grand danger qui survint à toute l'Italie du costé du ponent.
    Marius, 16 (amortir)