Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Pourtant elle ne porta rien avec elle en quoy elle eust tant d'esperance, comme en soy mesme et aux enchantemens de sa beauté et bonne grace.
    Anton. XXX (enchantement)
  2. Qui eust voulu desrober, prendre, receler, ravir, ou retenir une chose qu'il n'eust sceu cacher, et qu'il n'y avoit pas grande occasion de desirer, ny de proufit à la posseder ?
    Lyc. 13 (recéler)
  3. Soit qu'il eust en haine et abomination Fimbria comme personne damnée [scélérate].
    Lucull. 8 (damner)
  4. Je treuve celle maniere de vouloir corriger et redresser l'un par desvoyer et desbaucher l'autre, incivile et inhumaine.
    Démétr. 2 (corriger)
  5. Homme de bas et petit cueur.
    Crassus, 133 (cœur)
  6. La fortune luy favorisa en ce combat, de maniere qu'il desfict le Gaulois, et le despouilla sur le champ [sur place].
    Num. 22 (champ [1])
  7. Ils se meirent tous à occuper les lieux qui plus leur aggreerent.
    Cam. 55 (agréer [1])
  8. Quand vous estes tous ensemble, vous vous laissez mener par le nez à tels, de qui chacun de vous à part ne voudroit pas prendre le conseil en ses privez affaires.
    Caton, 15 (nez)
  9. Et neantmoins ne se peut Opimius garder d'estre concussionnaire et larron.
    Opim. 54 (concussionnaire)
  10. Quant à luy, il n'estoit aucunement curieux de viandes exquises.
    Alex. 42 (curieux, euse)
  11. Le corps est plus fort et mieulx composé, qui supporte mieulx les mutations de l'ardeur du chault et de la rigueur du froit.
    Timol. et P. Aem. comp. 3 (froid [2])
  12. Ce sont certaines pointures d'aiguillons, et certaines contractions et dilatations qui reçoivent plus ou moins par raison.
    De la vertu morale, 23 (contraction)
  13. Encore seroit-il raisonnable que vous cessissiez le combat pour l'amour de nous.
    Rom. 29 (cesser)
  14. En un endroit où la rive se courboit en forme de croissant.
    Publ. 35 (courber)
  15. Ils ne vont pas souvent aux champs, d'autant qu'ils ne peuvent supporter le requoy ni le silence de la solitude.
    De la curios. 13 (silence)
  16. Encore que par edict il n'eust point chassé les mestiers superflus, si s'en fussent-ilz tous allez d'eulx mesmes, quand ilz n'eussent plus trouvé à qui se desfaire de leurs ouvrages, pource que leur monnoye de fer n'avoit point de cours aux autres villes de la Grece.
    ib. 14 (défaire)
  17. Il luy fourra le fer de sa javeline par dedans la visiere de son armet, et le tua.
    Arist. 34 (fourrer)
  18. Ces jerbes furent emmenées jusques en un endroit où elles trouverent l'eau basse, et s'y arresterent.
    Public. 13 (bas, basse [1])
  19. Tydeus a engendré de son germe Un fils qui n'a comme luy le cœur ferme.
    Com. discern. le flatt. 58 (germe)
  20. Plusieurs successions de vies d'hommes les uns après les autres.
    Péric. 26 (succession)