Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Des broches, des coupperets et cousteaux de cuisine.
    Crass. 14 (couperet)
  2. Ils veulent que pour eulx les aultres soient nonchalans et oublians du devoir en l'administration d'un magistrat, en leurs jugements et en leurs actions.
    De la mauvaise honte, 19 (administration)
  3. Le menu peuple saccagea ceulx que l'on appeloit prosagogides, comme qui diroit les courratiers.
    Dion, 37 (comme)
  4. Paroles injurieuses et diffamatoires.
    Péric. 30 (injurieux, euse)
  5. Les uns disent qu'estant maladif de sa complexion, il defaillit et mourut soudainement.
    Rom. 43 (défaillir)
  6. Pyrrus issu de la noble tige de Hercules.
    Mar. et Pyr. 4 (tige)
  7. Ilz le chargerent si rudement, qu'ilz le tournerent en fuitte.
    Philop. 31 (rudement)
  8. Comme tout le monde se trouvast estonné d'un conseil si hardy et si avantureux…
    Cimon, 9 (conseil)
  9. Ilz tenoient l'extremité de l'Italie, qui va aboutissant aux grandes Alpes.
    Paul-Aem. 9 (aboutir)
  10. Il ordonna que les couvertures des maisons se feissent avec la cognée, et les huisseries avec la scie seulement.
    Lyc. 23 (huisserie)
  11. Si d'adventure tu te rends et es las de plus tenter la fortune.
    Cor. 35 (tenter [1])
  12. Au demourant, quant à ses femmes et à ses enfans, il y a des contrarietez entre les historiens.
    Numa, 24 (contrariété)
  13. Hipparchus tient que les rayons lancez de l'un et de l'autre de nos yeux, venans à embrasser de leurs bouts, ne plus ne moins que par attouchement des mains, l'exteriorité des corps objectez, en portent la comprenension à la puissance visive.
    Les opinions des philosophes, IV, 13 (visif, ive)
  14. Avoir le jugement affiné et le discours espuré par raisons de philosophie.
    Aratus, 12 (épurer)
  15. Cephisodotus mouleur d'images.
    Phocion, 28 (mouleur)
  16. Ilz le convoyerent tous jusques en sa maison ; Lycurgus en les remerciant les renvoya.
    ib. 16 (renvoyer)
  17. Touchant lequel propos Platon mesme luy escrivit quelquefois, comme prophetisant ce qui lui estoit à advenir.
    Dion, 11 (prophétiser)
  18. Le vice, de soy mesme, est opiniastre et contentieux à se deffendre.
    Comm. disc. le flatt. 55 (contentieux, euse)
  19. Hommes dissolus et abandonnez à toutes sensuelles voluptez.
    Comment nourrir les enfants, 15 (sensuel, elle)
  20. Il descouvrit une source d'humeur grasse et huileuse.
    Alex. 96 (humeur [1])