Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Il vint une louve qui leur donna la mamelle.
    Rom. 3 (mamelle)
  2. La mechanique fut premierement mise en avant par Architas et Eudoxus, en partie pour resjouir et embellir un peu la science de la geometrie par ceste gentillesse.
    Marcel. 21 (réjouir)
  3. Quant aux capitulations de la paix, il voulut que les Atheniens leur envoyassent carte blanche.
    Phoc. 36 (blanc [2])
  4. Sylla descendit vers la coste de la mer, se preparant pour passer en la ville de Brundusium.
    Sylla, 55 (préparer)
  5. Et feit on la guerre plus froidement et plus laschement.
    Alc. 52 (lâchement [1])
  6. Ayant la mort entre les dents, il songe encore à la guerre contre Mithridate.
    Marius et Pyrr. 14 (dent)
  7. Ilz defendirent, et ce sur peine de mort, que…
    Solon, 11 (sur [1])
  8. Autrement, les affaires des Carthaginois s'en alloient ruiner.
    Fab. 12 (aller [1])
  9. Voyant de loin la voile noire, et n'esperant plus de revoir jamais son filz, il [Égée] se tua.
    Thés. 25 (revoir)
  10. Des couppes d'argent, des tasses et gobelets faits en forme des cornes d'abondance.
    P. Aem. 55 (corne)
  11. Sa sepulture se veoit encore sur la place de Magnesie.
    Thém. 58 (voir)
  12. Il reboursa la riviere du Tybre dedans la galere capitainesse du roy Perseus.
    P. Aem. 50 (rebrousser)
  13. Le chartier prit les renes de la bride avec la main gauche.
    Cor. 40 (bride)
  14. Pourvoyant tout en un coup à infinies difficultez, pour s'en sçavoir dextrement desvelopper.
    Marius et Pyrrhus, 2 (développer)
  15. Ilz se vindrent joindre aux Insubriens, qui estoient plusieurs fois autant.
    Marcell. 6 (fois [1])
  16. Ilz luy aiderent à mettre sus son esquipage pour faire voile.
    Timol. 10 (équipage)
  17. On dit qu'il s'apparut en l'air une grande flamme.
    Thém. 29 (apparaître)
  18. Courir en lice à qui gaigneroit le prix de la course double.
    Démétr. 23 (double)
  19. Ayant composé quelques vers, il les apprit par cueur pour les prononcer en public.
    Solon, 11 (apprendre)
  20. Il fendit incontinent et entr'ouvrit l'endroit de la bataille des ennemis, où il donna.
    Cor. 12 (fendre)