Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Bien souvent une interrogation ou une narration nous ouvrent la porte pour entrer en libre remonstrance.
    Comm. discerner le flatteur, 52 (interrogation)
  2. Ils s'offensent de ceux qui hurlent, ou qui buglent, et fremissent.
    De la tranq. d'âme, 40 (beugler)
  3. Ils se entrelaissoient tousjours au despartir l'un d'avec l'autre un aguillon de desir et un reste et relais de chaleur amoureuse.
    Lyc. 28 (relais [1])
  4. Les Pelasgiens, après avoir couru la plus grande partie de la terre habitable, s'arresterent au lieu où Rome est à present fondée.
    Rom. 1 (arrêter)
  5. Galba en prit la hardiesse de dire publiquement hault et clair, qu'il…
    P. Aem. 51 (clair, claire)
  6. La revue et monstre des chevaliers romains.
    P.-Aem. 61 (revue)
  7. Antigonus avoit contremandé [mandé ensuite] qu'on le renfermast et qu'on le teinst plus à destroit que jamais.
    Eum. 24 (contremander)
  8. Craignant leur bel equippage et la lueur de leur harnois fourbis à blanc.
    Pomp. 99 (blanc [2])
  9. Il feit chasser Hyperbolus qui ne se doubtoit de rien moins.
    Alc. 20 (rien)
  10. Il advint que le soleil eclipsa soudainement, et le jour faillit.
    Péricl. 67 (éclipser)
  11. La mer par plusieurs jours se tint fort haulte, et fut tousjours fort courroucée.
    Timol. 27 (haut, aute)
  12. Les mousches ne se peuvent tenir contre les endroicts des miroirs qui sont bien lissez.
    De la tranq. d'âme, 31 (lisser [1])
  13. En fuyant par la plaine Thriasie, il se denoua la jambe, et luy fallut faire plusieurs incisions pour le guarir.
    Aratus, 41 (dénouer)
  14. Il se teint sans rien entreprendre dedans sa maison, comme personne qui se deliberoit de vivre à soy petitement, sans plus s'entremettre d'affaires quelconques.
    Gracq. 32 (à)
  15. La tourmente alloit les jetter contre l'isle de Cercina, mesmement du costé qu'elle est la plus pierreuse, plus aspre et plus dangereuse à abborder.
    Dion, 32 (plus)
  16. Sylla les alla charger en ce trouble, ayant passé en diligence ce qu'il y avait de distance entre les deux armées.
    Sylla, 40 (distance)
  17. Depuis, estant arrivé à Periclès un renfort de plus grand nombre de vaisseaux, ilz furent adonc enserrez de tout poinct.
    Péricl. 49 (enserrer [1])
  18. Il rencontra par cas d'adventure Goesylus lacedaemonien, soy disant estre envoyé de Lacedaemone.
    Dion, 62 (dire)
  19. Isocrates a escrit un plaidoyer en la defense de Alcibiades, touchant une couple de chevaulx.
    Alc. 18 (couple)
  20. Il alloit gaignant la bonne grace des soudards par…
    Fab. 13 (grâce)