Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Ceste partie memorative de l'ame ne sert pas seulement aux hommes à apprendre les lettres.
    Comment il faut nourrir les enfants, 28 (mémoratif, ive)
  2. Il ne fault point faire compte de tout cela, ains aller droit affronter les hommes et s'attacher hardiment à eulx.
    Thém. 15 (affronter)
  3. Si quelqu'un d'adventure luy fait ouverture de tels propos, s'il est à cheval, mettant pied à terre, il l'embrassera.
    De la curiosité 13 (ouverture)
  4. Nous, suivans les similitudes qui ont esté entre eulx, avons assorty et comparé leurs vies l'une avec l'autre.
    Pélop. 5 (assortir)
  5. Il estoit jà fort avant au declin de son aage.
    Caton, 46 (déclin)
  6. Le corps est plus fort et mieulx composé, qui supporte mieulx les mutations de l'ardeur du chault et de la rigueur du froit.
    Timol. et P. Aem. comp. 3 (froid [2])
  7. Elle s'arracha d'alentour de la teste son bandeau royal, et, se le nouant à l'entour du col, s'en pendit.
    ib. 32 (en [2])
  8. Quand sera-ce la fin, et à quel but, que cest homme cessera de nous trainner par tout le monde après luy ?
    César, 48 (but)
  9. La maniere de vivre et la police des Candiots pour lors estoit austere et estroite.
    Lyc. 5 (étroit, oite)
  10. Il ne peut avec la raison maistriser sa cholere.
    Pélop. 60 (maîtriser)
  11. Puis que vous l'avez accordé, ille vous faut supporter patiemment.
    Phoc. 22 (le, la, les [2])
  12. Un satyre admonesta un jour Minerve, que ce n'estoit point bien son cas que de jouer des flustes.
    Refréner la colère, 12 (cas)
  13. Ces trouppes furent appellées legions, pour autant qu'elles estoient composées d'hommes esleuz et choisis entre les autres pour combattre.
    Rom. 19 (légion)
  14. Les ennemis cesserent de les chasser et poursuivre plus oultre ce jour là.
    Cam. 64 (chasser)
  15. Tant les delices, la superfluité et la sumptuosité s'allerent multipliant en peu de temps à Rome.
    Marius, 60 (somptuosité)
  16. Une grosse flotte de vaisseaux fort bien en poinct.
    Péric. 41 (point [1])
  17. Il y avoit un temple et un oracle de Pasiphaé auquel y avoit grant apport en la ville de Thalamos.
    Agésil. et Cléom. 11 (apport)
  18. Par lay testamentaire.
    Sertor. 36 (legs)
  19. Quoy qu'il fust gay et recreatif en compagnie.
    Démétr. 3 (compagnie)
  20. Pource que les bœufs demouroient trop à venir, ilz se soubmeirent tous deux vouluntairement au joug.
    Solon, 57 (demeurer)