Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Je ne suis point dolent d'estre privé et separé de ta compagnie, car je me rendray tantost par devers toy.
    Anton. 99 (compagnie)
  2. En discourant plusieurs grandes entreprises qu'il mettoit en son entendement, il…
    Pyrrh. 11 (discourir)
  3. Les peuples s'entrevisitoient en toute corliale hospitalité.
    Numa, 32 (entre-visiter (s'))
  4. … Toutefois vainque tousjours endroit nous l'honneur, plus tost que le profit.
    Agis et Cléom. 54 (endroit)
  5. Ces choses mettent plus clairement en evidence le naturel des personnes que ne font pas les grosses batailles.
    Alex. 1 (pas [2])
  6. Une autre fois il se promenoit sur la greve le long de la marine…
    Thémist. 35 (grève [1])
  7. Il luy souffloit tous les jours aux oreilles, que…
    Artax. 41 (souffler)
  8. Sa langue lui estoit un util, dont il se sçavoit très bien aider à faire de belles et grandes choses.
    Arist. et Caton comp. 4 (aider)
  9. La chose publique avoit desjà pris coup, et il estoit trop mal aisé de la retenir qu'elle n'allast en precipice.
    Lucul. 77 (précipice)
  10. Bion accomparoit telles manieres de gens à des vases à deux anses, qui se transportent aisement par les aureilles là où l'on veult.
    Mauv. honte, 24 (anse)
  11. Le vent commençant à souffler à bon esciant de devers les montaignes.
    Cam. 58 (souffler)
  12. Et si Heraclides par envie a esté desloyal et meschant, est ce pourtant à dire que Dion par courroux doive maculer sa vertu ?
    Dion, 59 (être [1])
  13. Considerant l'horreur que faisoit à voir un front de bataille dont il sortoit tant de fers de picques et si drues…
    P. AEM. 31 (dru, drue)
  14. Depuis, ceste parole est demourée en usage entre les Grecs, comme un proverbe commun.
    Pélop. 20 (usage)
  15. Il s'en retourna contre les rebelles.
    Péric. 44 (rebelle)
  16. L'on cognoissoit assez que c'estoit une feincte et un jeu qu'ilz jouoient grossement luy et Marius, car on veoit le jour à travers.
    Mar. 24 (jour)
  17. Si alla jusques au parc des exercices, et là monta sur un tribunal hault elevé.
    Anton. 103 (parc)
  18. Deidamia, estant encore petite garse, avoit esté accordée à Alexandre fils d'Alexandre le Grand et de Roxane.
    Pyrrh. 7 (accorder)
  19. La paix fut bien faitte pour lors ; mais, incontinent après, les Gaulois Gessates renouvellerent la guerre.
    Marcel. 6 (renouveler)
  20. Ilz demandoient en courroux à Phoebidas par commandement et adveu de qui il avoit fait ceste surprise.
    Agésil. 38 (aveu)