Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Rire un ris acheté à prix d'argent à des baladins.
    De la tranq. d'âme, 40 (rire)
  2. Plusieurs de ses parents avoient semblablement perdu la veuë.
    Timol. 49 (semblablement)
  3. Les autres pour se purger s'offrirent vouluntairement à estre decimez, si bon luy sembloit.
    Anton. 56 (décimer)
  4. En fuyant par la plaine Thriasie, il se denoua la jambe, et luy fallut faire plusieurs incisions pour le guarir.
    Aratus, 41 (dénouer)
  5. Ayant ouy l'orateur Demosthenes, il sembloit renouveller en la memoire des escoutans comme une image et une umbre de la vehemence et vivacité de son eloquence.
    Pyrrh. 29 (véhémence)
  6. Toutes ses statues presque ont l'armet en teste.
    Péricl. 3 (en [1])
  7. Achilles qui, de sa nature, n'estoit point endurant ne patient.
    Comm. il faut lire les poëtes, 44 (endurant, ante)
  8. Cela fut un acte, que l'on ne sçauroit ny suffisamment louer, ni assez blasmer.
    Publ. 9 (suffisamment)
  9. La fortune ne dure pas toujours une, ains va se changeant.
    Flamin. 44 (changer)
  10. Et si ses clandestins et secrets rapports poignans en derriere n'engendrent pas soudainement un ulcere.
    Comment disc. le flatt. 42 (clandestin, ine)
  11. Or avoient bien les Parthes apperceu le deslogement des Romains, et neantmoins ne les avoient pas voulu poursuivre la nuict.
    Crassus, 54 (délogement)
  12. Valerius habitoit en une maison bastie au pendant du mont Velia, et descouvroit, pour estre en assiette haulte, toute la place.
    Publ. 18 (découvrir)
  13. Hommes d'armes armez à hault appareil.
    Lucul. 75 (appareil)
  14. Il laissa une posterité qui depuis a flori longtemps au païs.
    Cimon. 1 (fleurir)
  15. Il devint à la fin arrogant et cruel.
    Lysand. 35 (arrogant, ante)
  16. Il y en a qui estiment que ce sont toutes fables, et comptes faicts à plaisir.
    Rom. 12 (conte)
  17. Porus respondit de rechef, que le tout se comprenoi soubs ce mot royalement.
    Alex. 103 (sous)
  18. Ceste parole ne despleut point à Sylla, ains au contraire, il donna à cognoistre qu'elle l'avoit chatouillé.
    Sylla, 72 (chatouiller)
  19. Et apportant ses enfans en public, supplia le peuple de les vouloir avoir pour recommandez eulx et leur mere.
    Gracq. 19 (recommander)
  20. La maniere de vivre et la police des Candiots pour lors estoit austere et estroite.
    Lyc. 5 (étroit, oite)