Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Ceste façon de rechercher leurs meurs, et escrire leurs vies, me semble proprement un hanter familierement et frequenter avec eulx.
    P. Aem. 1 (hanter)
  2. Il opta pour compagnon au consulat son beau pere Scipion.
    Pomp. 80 (opter)
  3. Evalcus se jetta à costé, et luy tira un coup d'espée, duquel il faillit à lui couper la main, mais…
    ib. 70 (faillir)
  4. Endurant toutes ces moqueries et piqeures de ses malveuillans.
    Péric. 65 (piqûre)
  5. Si tumba incontinent Statira malade de la maladie dont elle mourut avec griefves douleurs et aspres torsions et trenchées es parties interieures.
    Artax. 24 (torsion)
  6. Ces choses ainsi faittes, Lucullus s'achemina devers la cité de Tigranocerta.
    ib. 48 (acheminer)
  7. Comme tout le monde se trouvast estonné d'un conseil si hardy et si avantureux…
    Cimon, 9 (conseil)
  8. Il voulut tenir maison ouverte à tous venans.
    Thém. 9 (ouvrir)
  9. Elle ne peut produire un homme si parfaict ne si bien composé à la vertu, qu'il n'y ait tousjours quelque chose à redire.
    Cimon, 5 (redire)
  10. Au lieu qu'il avoit trouvé l'isle toute effarouchée, sauvage et haïe par les naturels habitans mesme.
    Timol. 46 (effaroucher)
  11. Il luy fourra le fer de sa javeline par dedans la visiere de son armet, et le tua.
    Arist. 34 (fourrer)
  12. La beaulté de l'acte en soy estoit ce qui plus le sollicitoit et l'esguillonnoit.
    Pélop. 57 (aiguillonner)
  13. Entendement profond, où il y avoit un tresor caché de tant d'inventions geometriques.
    Marcell. (géométrique)
  14. Le sergent qui faisoit la criée.
    Thém. 36 (criée)
  15. Il oublia d'esteindre les lampes qui ardoient la nuict en sa chambre.
    Pélop. 22 (arder ou ardre ou ardoir)
  16. Il persevera toujours immuablement en une mesme teneur de voulenté.
    Démosth. 19 (immuablement)
  17. La pauvre dame avoit vescu en grande desplaisance.
    Lucull. 32 (déplaisance)
  18. Ilz ne feirent que courir et chevaucher tout le païs, n'arrestans en pas un lieu.
    Lucull. 25 (chevaucher)
  19. Je m'esbahy s'il y a aucun qui ignore que le vice ne soit une inegalité et une discordance de mœurs qui se repugnent à soy mesme.
    Nicias et Crassus, 2 (discordance)
  20. La lecture des histoires est celle qui a plus d'efficace pour ensemble plaire et profiter.
    Préf. I, 26 (efficace [2])