Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Si le feit fortifier [son camp] de tranchées, et departir par quartiers.
    Eum. 30 (quartier)
  2. En la pointe gauche, il ne fut pas ainsi, pource que les files du bataillon ne s'y peurent serrer de près, ny joindre escu contre escu.
    Flamin. 13 (file)
  3. Et estoit toute l'Asie, comme la ville de qui parle Sophocles.
    Anton. 27 (qui)
  4. Tousjours prest à faire de bien en mieux pour ceux qui luy estoient redevables, afin de les entretenir en sa devotion.
    Flamin. 1 (redevable)
  5. Il se remeit de rechef à estudier en rhetorique.
    ib. 5 (étudier)
  6. Elle ne peut produire un homme si parfaict ne si bien composé à la vertu, qu'il n'y ait tousjours quelque chose à redire.
    Cimon, 5 (redire)
  7. Il ne fichoit pas les bornes de son esperance à la conqueste de la Syrie ny des Parthes.
    Crassus, 30 (ficher [1])
  8. Tous deux engendrez à la desrobée et hors legitime mariage.
    Thés. 2 (hors)
  9. Aucunes rivieres ne furent destournées de leurs cours.
    Fab. 6 (cours)
  10. On y a cotté l'ordre et la suite des temps.
    Solon, 56 (suite)
  11. Il n'estoit point de mauvaise nature, sinon qu'il estoit un peu prompt à la main et cholere.
    Lyc. 16 (prompt, ompte)
  12. Parquoy Caesar le feit mettre en croix.
    Anton. 104 (croix)
  13. Il ne bougeoit ordinairement d'avec des farceurs, bouffons et basteleurs.
    Sylla, 2 (farceur, euse)
  14. Il gravit tant qu'il arriva avec beaucoup de travail jusques à la muraille.
    Cam. 44 (travail)
  15. Ses bagues, ses petits affiquetz d'or.
    Timol. 22 (affiquet)
  16. Les lions, sans aucunes armes, ne faignent point de s'aller ruer au milieu d'un troupeau de bestes timides.
    Caton, 27 (ruer)
  17. Requeste qui sembla raisonnable et civile.
    Flamin. 7, 3 (civil, ile)
  18. Disant que la Macedoine ne tenoit qu'à un petit filet, encore tout pourry, entendant le vieil Antipater par ce filet.
    Démosth. 46 (pourrir)
  19. Estant donques Hannibal descendu en ce fond de sac, Fabius, qui cognoissoit le païs et sçavoit les adresses des chemins…
    Fab. 15 (adresse)
  20. En plein jour et devant sa fille, il avoit trop amoureusement baisé sa femme.
    Caton, 35 (amoureusement)