Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Il estoit bien mal aisé de trouver la sepulture ; et quand bien on l'eust trouvée, encore estoit il plus difficile d'en emporter les OS.
    Thés. 44 (bien [2])
  2. Les plus reclus secrets et plus cachées subtilitez de la geometrie.
    Numa, 35 (reclure)
  3. Plusieurs estiment que cette deesse Euclia soit Diane, et la nomment ainsi.
    Arist. 50 (estimer)
  4. Marius alloit errant et mendiant sa vie par le païs de l'Afrique.
    Flamin. 45 (mendier)
  5. Tout le demourant de l'armée se tourna incontinent en fuite à val de roupte.
    Timol. 38 (val)
  6. Il meit aussi tost la main à l'espée ; mais ainsi comme ilz estoient accouplez ensemble [aux prises]…
    Alex. 27 (accoupler)
  7. Paulus estoit assis auprès d'une roche, attendant que quelqu'un des ennemis vinst l'achever de tuer.
    Fab. 33 (achever)
  8. Ils accoustumoient les enfans par un long silence à estre briefs et aguz en leurs responses.
    Lyc. 39 (aigu, uë)
  9. Et luy fut envoyée une galere pour le rapporter [ramener] de la ville d'Aegine à Athenes.
    Démosth. 40 (rapporter)
  10. Je blasme les particuliers capitaines, qui vont ainsi distribuans les appointemens et les honneurs par grace et par faveur, non par merite.
    Fab. 40 (appointement)
  11. Ordinairement.
    Lyc. 46 (ordinairement)
  12. Sur le soir l'eau commença un petit à s'escouler, et puis se baissa si fort la nuict, que…
    Lucull. 4 (baisser)
  13. Sylla ayant du commencement usé moderéement et civilement de sa fortune.
    Sylla, 64 (civilement)
  14. Si [Jugurtha] vescut encore là six jours combatant contre la faim, et desirant tousjours prolonger sa miserable vie jusques à la derniere heure.
    Marius, 21 (prolonger)
  15. Ilz n'avoient rien de plus cher en ce monde que la richesse et l'avoir.
    Arist. 25 (avoir [2])
  16. Voulant faire part de ceste victoire aux Grecs, il envoya aux Atheniens particulierement 300 boucliers…
    Alex. 28 (part [2])
  17. Premierement, en trenchant les vivres par mer avec ses vaisseaux, il fut en peu de temps maistre des provisions necessaires pour vivre.
    Mar. 77 (trancher)
  18. Vaisseaux minces et legers, comme ceulx qui estoient faits exprès pour cingler legerement.
    Sertor 10 (exprès [2])
  19. Depuis cela ils s'entrejetterent force œillades.
    Sylla, 72 (interjeter)
  20. Ressemblans aux petits oysellets qui ne peuvent encore voler, et qui baillent toujours attendans la becquée d'autruy et voulans que l'on leur baille ja tout masché et tout prest.
    Comment il faut ouir, 28 (bayer)