Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Ceulx qui veulent entreprendre sur mon authorité, et estre plus grands que moy.
    ib. 10 (entreprendre)
  2. Et, prenant son espée à deux mains par le manche, il se laissa tomber de son hault sur la pointe et se tua ainsi.
    Brutus, 63 (haut, aute)
  3. Cato adjousta à ce glorieux exploit une brave magnificence et haultesse de paroles.
    Caton, 28 (brave)
  4. Aussi n'estoit-il point cholere, ny prompt à se courroucer ; mais depuis qu'une fois il l'estoit, on avoit beaucoup affaire à le rappaiser.
    Cat. d'Utiq. 1 (depuis)
  5. Attendu que par crainte ilz decernent de mesmes choses qu'ils feroient par vraye et cordiale amitié.
    Démétr. 40 (cordial, ale)
  6. Contracter mariage.
    Solon, 38 (contracter [1])
  7. La fontaine de douceur et humanité, laquelle ne doit jamais tarir en l'homme.
    Caton, 11 (fontaine)
  8. Il ne laissa point de se mettre à la voile avec trois briguantins de la Grece et autant de galiottes rhodiennes.
    Lucull. 4 (brigantin)
  9. Si furent seize conjurez en tout, qui une nuict se barbouillerent le visage de suye.
    Cimon, 2 (barbouiller)
  10. Toutes sortes de traicts et d'armes de gect.
    Marcel. 20 (jet)
  11. Bien vaillant homme de sa personne, mais au demourant estourdy et leger.
    Pélop. 26 (étourdi, ie [2])
  12. Ceste parole estoit plus tost un reproche de trahison, que un record de grace receue.
    Artax. 31 (record)
  13. C'est une louange propre et singuliere à Dion qu'il n'a point eu de concurrent ny d'aide à ce faire, comme Brutus eut Cassius.
    Dion et Brutus, 1 (concurrent, ente)
  14. …Mais de pinser, mordre et serrer, c'est à faire à une formis, ou à une souris.
    Com. refréner la colère, 21 (fourmi)
  15. De grace speciale.
    Brut. et Dion, 2 (spécial, ale)
  16. Il commencea à s'en descouvrir [de son dessein] à quelques-uns des principaux de la ville.
    Lyc. 8 (découvrir)
  17. Finablement il luy monstra premier le dedans, et puis après le dehors de la main, et le menaça que sa ville seroit ainsi reversée sans dessus dessoubs.
    Timol. 15 (dedans)
  18. Vous aurez pour agreable l'affection que j'ay eu d'enrichir nostre langue, selon la foible portée de mon peu de sens et de litterature.
    Épît. (peu)
  19. Et estant presque hors d'aleine, souffloit et suoit à grosses gouttes.
    Phocion, 13 (goutte [1])
  20. Or estoit la domination de ces trois personnages qu'ilz appelerent le triumvirat, pour beaucoup de causes odieuse et haïe des Romains.
    Anton. 24 (domination)