Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. La grandeur de son courage faisoit qu'il s'obstinoit invinciblement en toutes choses, quand il les avoit une fois entreprises.
    Alex. 51 (invinciblement)
  2. Valerius fut esleu sans aucun contredit.
    Publ. 12 (contredit [2])
  3. Leurs espées estoient si courtes, que les basteleurs et joueurs de passe-passe les avaloient facilement en la place devant tout le monde.
    Lyc. 39 (passe-passe)
  4. Il leur feit à croire que Alexandre s'estoit, en dormant, apparu à luy.
    Eum. 25 (croire)
  5. Deux lignes moyenes proportionales.
    Marcel. 21 (proportionnel, elle)
  6. L'opulence n'y estoit aucunement utile ne prisée.
    Lyc. 52 (aucunement)
  7. Il n'y avoit ny aucuns passans, ny batteaux montans ou avallans.
    ib. 35 (monter)
  8. Il luy aida à gouverner et ordonner son royaume.
    Num. 2 (aider)
  9. Il n'y alloit point cauteleusement ny malicieusement, ains rondement suivant le droit chemin de juste accusateur.
    C. d'Utiq. 33 (cauteleusement)
  10. À force de crier après luy et de se tourmenter, il feit crever l'apostume qu'il avoit dedans le corps.
    Sylla, 75 (crever)
  11. Ilz allerent surprendre leurs ennemis au despourveu, de maniere qu'ilz les desfeirent.
    Rom. 49 (dépourvoir)
  12. Il y eut un coup de javelot qui l'assena, mais ce fut du travers, non pas de la poincte.
    P. Aem. 32 (assener)
  13. Elle usoit d'une instance vehemente et pressante, qui ne desistoit jamais qu'elle ne fust venue à chef de son entreprise.
    Brutus, 6 (désister (se))
  14. Ne sçais tu pas bien, Munatius, que tu ne fus pas dernierement absoulz en jugement pour ton innocence, mais…
    Cicéron, 30 (dernièrement)
  15. Les devises [propos] de Pythagoras, et les enseignemens de Platon, ou les preceptes de Chilon.
    Comment lire les poëtes, 55 (devise)
  16. Les Ilotes se soubleverent contre eulx avec les Messeniens, et feirent beaucoup de maulx en tout le païs.
    Lyc. 59 (soulever)
  17. Tatius le remettoit de jour à autre, et lui usoit tousjours de quelque desfaicte.
    Rom. 36 (user)
  18. Je viens en deliberation de recognoistre comme une grace s'il te plaist amiablement te reconcilier à moy.
    Thém. 50 (réconcilier)
  19. À Sparte, depuis que l'enfant estoit né, le pere n'en estoit plus le maistre.
    Lyc. 32 (depuis)
  20. Je porte envie à ta mort, Caton, puisque tu m'as envié la gloire de t'avoir sauvé la vie.
    Cat. d'Ut. 89 (envier [1])