Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Solon feit apparoir aux juges que…
    Sol. 16 (apparoir)
  2. La roideur du cours de la riviere.
    Tim. 42 (cours)
  3. Ce neantmoins encore ne peut il pas eviter que ses malveuillans ne l'en taxassent et blasmassent.
    Pomp. 4 (taxer)
  4. Il admet près de soy un flatteur estranger, lequel il pense et veult luy estre tesmoing et confirmateur de l'opinion qu'il a de soy mesme.
    Comment discerner le flatteur, 1 (confirmateur)
  5. Il envoya des gardes pour assister à son travail [accouchement].
    Lyc. 3 (assister)
  6. Il demanda audience, en laquelle il suada au peuple…
    Flamin. 10 (audience)
  7. La veuë luy commencea premierement à baisser, et un peu après il la perdit du tout.
    Timol. 49 (baisser)
  8. Le meilleur de ses plus glorieux actes estoit, ne s'estre jamais sans mercy vengé d'aucun sien ennemy.
    Péric. 74 (merci)
  9. Ces pauvres citoyens, neuf mois de l'an durant, prenoient soulde du public.
    Péric. 22 (solde [1])
  10. Ilz courent tous nuds par la ville oings de huile d'olif.
    Anton. 16 (olive)
  11. Il n'est pas moins ennuyeux, ne moins turbulent à l'esprit, omettre les choses honnestes, que commettre les deshonnestes.
    De la tranq. de l'âme, IV (turbulent, ente)
  12. Le même peuple saccagea ceulx que l'on appeloit prosagogides comme qui diroit les courratiers, hommes meschans, qui ne faisoient autre mestier que se promener parmy la ville, et se mesler parmy les citoyens, s'enquerans de ce que chacun alloit disant, faisant ou pensant, pour puis après l'aller rapporter au tyran.
    Dion, 37 (courtier)
  13. Incontinent après, ayant changé d'advis, il en sceut fort mauvais gré à Eumenes.
    Eumènes, 3 (avis [1])
  14. Le cheval de Cyrus, qui estoit ardent, et avoit fort mauvaise bouche, le porta malgré luy bien loing de ses gens.
    Artax. 13 (bouche)
  15. Laissant toute la province pacifique, il s'en retourna à Rome.
    P. Aem. 6 (pacifique)
  16. Neocles le pria, les larmes aux yeux, de vouloir pardonner à un si noble chef-d'œuvre.
    Arat. 15 (noble)
  17. Je t'ay esté donnée pour estre parsonniere et compagne de toutes tes bonnes et mauvaises fortunes.
    Brutus, 14 (compagne)
  18. Il vouloit hazarder tout chaudement la bataille, et alloit sollicitant à ces fins les chefs des bandes.
    Cam. 63 (fin [1])
  19. Quant aux festes et sacrifices, ilz se les entrecommuniquerent, et n'en osterent pas une de celles que l'un et l'autre peuple observoit auparavant.
    Rom. 33 (entre-communiquer (s'))
  20. Ariadne lui donna un peloton de fil, à l'aide duquel elle luy enseigna qu'il pourroit facilement issir des tours et destours du Labyrinthe.
    Thés. 22 (tour [2])