Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. S'attendant bien que la guerre prendroit long traict et iroit en grande longueur sous Nicias.
    Alc. 39 (longueur)
  2. Q. F. Ambustus, estant monté sur un cheval, le lancea à l'encontre d'un beau et grand homme gaulois.
    Cam. 28 (lancer)
  3. Ils disent que ce fut un exprès miracle de faveur divine, que cette plage de mer se soubmeit gracieusement à luy.
    Alex. 30 (plage)
  4. Il leur remonstra que les arbres taillez et couppés revenoient en peu de temps.
    Péric. 62 (tailler)
  5. Les Atheniens en conceurent une grande confiance d'eulx mesmes, et un grand mespris de leurs ennemis.
    Lysand. 17 (mépris)
  6. Le sage medecin quelquefois aussi luy donne des medecines qui le travaillent et le tourmentent, pour le guarir.
    Péric. 32 (tourmenter)
  7. Si avoient du commencement proposé de charger les Romains avec leurs bourdons [lances], pour essayer de fendre et ouvrir leurs premiers rencs.
    Crassus, 45 (bourdon [1])
  8. En une procession où l'on trainnoit par la ville des images des dieux sur des brancarts, l'un des chevaux qui les tiroient, faillit à tirer.
    Cor. 40 (brancard)
  9. Tout cela ensemble les disposa aux maladies.
    Cam. 48 (disposer)
  10. Et alloit ainsi gaignant le temps pour attendre que le soleil declinast après midy.
    P. Aem. 29 (décliner)
  11. C'est une longue vallée emmurée de costé et d'autre de grandes et hautes montagnes.
    Flam. 4 (emmurer)
  12. Ilz luy persuaderent que, chassant de la ville ceulx qui luy voudroient contrarier, il meist…
    Pélop. 10 (contrarier)
  13. Ainsi que l'on procedoit à ceste election, il tonna à bon esciant.
    Marcel. 17 (procéder)
  14. Il departit ses gens par petites troupes, et leur enjoignit qu'ils se jettassent habilement es entre-deux.
    P. AEM. 33 (entre-deux)
  15. Ce livret contenoit l'estat de la monition dont il avoit fait faire provision pour la guerre, de bledz, d'armes…
    C. d'Utiq. 77 (munition)
  16. Ils estoient tousjours sales ét crasseux, comme ceulx qui ne s'estuvoient ny ne s'oignoient jamais.
    Lyc. 34 (étuver)
  17. Pacifier par arbitrage les querelles et differents.
    Pomp. 56 (arbitrage)
  18. Marius, sortant d'une logete d'entre les bras de pere et mere gaignant leur vie au travail de leurs mains, monta de degré en degré.
    Marius et Pyrrh. 15 (logette)
  19. Ilz ont achevé leurs jours quant et la liberté de leur païs.
    Dém. 7 (quand)
  20. Anniversaire.
    Marcel. 4 (anniversaire)