Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. La revue et monstre des chevaliers romains.
    P.-Aem. 61 (revue)
  2. Le plus honneste et le plus dextre moyen de le faire, en ce cas, est, quand celuy qui reprend s'enveloppe luy mesme en ce dont il accuse les autres.
    ib. 57 (dextre)
  3. Il estoit bien mal aisé de trouver la sepulture ; et quand bien on l'eust trouvée, encore estoit il plus difficile d'en emporter les OS.
    Thés. 44 (bien [2])
  4. Il est bien malaisé de sçavoir la premiere origine et cause primitive de ceste guerre.
    Péric. 59 (premier, ière)
  5. Ilz adviserent que chascun d'eulx, à son tour, despecheroit les affaires six heures du jour et six heures de la nuict.
    Numa, 4 (dépêcher)
  6. Le demourant de l'armée feit un grand circuit pour envelopper les ennemis par derriere.
    Public. 39 (circuit)
  7. S'entreheurtans les uns les autres et s'entrepoulsans dedans la tranchée, en grand desarroy.
    Pyrrhus, 63 (entre-pousser (s'))
  8. Polysperchon, qui avoit la charge de la personne du roy, voulant donner une trousse à Cassander, envoya au peuple d'Athenes une patente, par laquelle [il s'agit d'un piége qu'il lui tend pour le chasser d'Athènes]…
    Phoc. 45 (trousse)
  9. Son ambition l'excita et enflamma, de maniere que…
    Nicias, 13 (exciter)
  10. Il feit aussi changer de maniere de vivre aux Arabes.
    Lucull. 38 (changer)
  11. Il trouva la riviere si enflée et courant si roide, qu'il ne s'oza approcher du fil de l'eau.
    ib. 4 (courir)
  12. Ce temple [de Janus] demoura fermé 43 ans, tant estoient toutes occasions de guerres et par tout esteintes et amorties.
    Numa, 32 (éteindre)
  13. Il ne vouloit ensuivre ceulx qui avoient gaigné de grandes victoires pour s'estre adventurez, encore qu'on les louast et estimast beaucoup.
    Péric. 38 (aventurer)
  14. Ilz commencerent à descocher de loing tous ensemble de tous costez, sans viser à point nommé.
    Crass. 45 (nommer)
  15. Estant adverty que le consul de Rome, Levinus, s'en venoit contre luy, avec une grosse et puissante armée.
    ib. 34 (avertir)
  16. Il l'aima si affectueusement et si ardentement, que…
    Artax. 33 (ardemment)
  17. Ces distributions de deniers.
    Péric. 17 (distribution)
  18. Il avoit le bruit d'avoir esté engendré par Neptune.
    Thés. 46 (bruit)
  19. Il s'en alla en tel equippage, dansant jusques au beau milieu de l'assemblée du peuple.
    Pyrrhus, 27 (beau ou bel, belle)
  20. Maison de plaisance.
    Alc. 47 (plaisance)