Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Il nia qu'il l'eust prise, mais il en fut trouvé saisy.
    ib. 104 (nier)
  2. Sylla respondit pour sa descharge, que…
    Sylla, 51 (décharge)
  3. Cette fleur d'aage là ordinairement s'epargne bien peu, et est fort chatouilleuse et endemenée à prendre tous les plaisirs.
    Comm. il faut nourrir ses enfants, 36 (endémené, ée)
  4. Dionysius, estant capitaine d'une trouppe de gens que l'on envoyoit pour peupler en Italie, y fonda la ville de Thuries.
    Nicias, 8 (peupler)
  5. Il estoit impetueux et adventureux à la guerre.
    Timol. 4 (impétueux, euse)
  6. Estant pour lors l'argent fort court à Athenes, ces amendes là estoient fort griefves.
    Solon, 44 (court, courte)
  7. Ils s'offensent de ceux [animaux] qui hurlent, ou qui buglent et fremissent, ou qui ont une hydeuse et triste mine à les voir.
    De la tranq. d'âme, 40 (frémir)
  8. La veuë luy commencea premierement à baisser, et un peu après il la perdit du tout.
    Timol. 49 (baisser)
  9. Ils font comme les composeurs de tragedies.
    Comment discerner le flatt. 39 (composeur)
  10. Sertorius se retira à la desbandée.
    Pomp. 27 (débandade)
  11. Si disoit à ceulx qui monstroient de s'esmerveiller de sa diligence et sollicitude en telles choses…
    P. Aem. 47 (montrer)
  12. Il estoit de petite stature, et promettoit bien peu de soy à le veoir.
    Agésil. 2 (promettre)
  13. Conservation [salut].
    Numa, 23 (conservation)
  14. Il obtint ce qu'il demanda par ceste fourbe, dont il abusa le peuple.
    Alc. 31 (fourbe [2])
  15. La riviere croissant tousjours vint à la fin à sortir de rive.
    Rom. 4 (fin [1])
  16. Les autres meirent à l'entour de leurs testes des chapeaux de branches de chesne.
    Pyrrhus, 22 (chêne)
  17. Une mer infinie d'arenes desertes.
    Crass. 42 (arène)
  18. Laisser le certain pour prendre l'incertain.
    Numa, 9 (certain, aine)
  19. Caton, en gentillesse de nature, grandeur de courage, vehemence et efficace de parole, surmontoit tous ceulx qui se faisoient appeller colonelz et capitaines.
    Cat. d'Ut. 15 (gentillesse)
  20. Langue je n'ay diserte et affilée Pour haranguer devant une assemblée.
    Comment il faut nourrir les enfants, 15 (affiler)