Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Il vint au degré de commander, ayant appris à obeïr.
    Agés. 1 (de)
  2. Ses ambassadeurs corrompirent deux des meilleures et plus anciennes maisons de la ville.
    Publ. 5 (corrompre)
  3. Les autres ont escrit que cette Phaea estoit une brigande, meurtriere, et abandonnée de son corps.
    Thés. 11 (brigand)
  4. Il faisoit enterrer des hommes tous vifz.
    ib. 53 (vif, vive)
  5. Lances vermoulues.
    Numa, 32 (vermoulu, ue)
  6. Il l'acquitta d'une infinie somme de debtes.
    Pomp. 83 (acquitter)
  7. Puis feit honorablement brusler et inhumer la teste et le corps de Pyrrhus.
    Pyrrhus, 77 (honorablement)
  8. Quelque fatale destinée et revolution des affaires avoient prefix et arresté le but dernier de la liberté des Grecs à ce temps-là.
    Démosth. 26 (révolution)
  9. Il choisit entre tous les anciens senateurs romains Q. Fabius Maximus, auquel il se voua et dedia du tout.
    Cat. 7 (dédier)
  10. Tarquinius, le premier, eleva les triumphes en ceste superbe magnificence.
    Rom. 25 (superbe [1])
  11. Ceulx qui veulent à plein fond regarder le cercle mesme du soleil, ils s'aveuglent.
    De la curiosité, 7 (aveugler)
  12. Il n'en revint pas à chaque soudard plus de unze drachmes d'argent.
    P.-Aem. 49 (revenir)
  13. Il commanda de rechef que l'on marchast, non point le petit pas ny à reposées, ains viste et roide.
    Crass. 44 (reposée)
  14. Rien ne peut combattre la durée d'une histoire eloquente, acomplie des qualitez qu'elle doit avoir.
    Préf. III, 28 (accomplir)
  15. Il ne faisoit autre chose que corner la guerre ordinairement et prescher les armes au peuple.
    Phocion, 14 (corner [1])
  16. Or s'estoient ilz logez au pied du mont de Cithoeron.
    Arist. 33 (pied)
  17. Si ce mien labeur sera si heureux que de vous contenter, à Dieu en soit la louange.
    Préf. XXVII, 55 (si [1])
  18. De toutes les maisons qu'il avoit aux champs, il n'y en avoit pas une dont les murailles fussent crespies ny enduittes.
    Caton, 10 (crépir)
  19. Il fu condemné par contumace en l'amende de mille asses de monnoy romaine.
    Cam. 22 (as)
  20. S'esbatant tout le long du jour à ouir des musiciens, joueurs de farces et toute telle maniere de gens.
    Sylla, 54 (farce [2])