Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Il ne se donna garde qu'il se trouva en estroitte disette de tous vivres, et consequemment en grand danger.
    Artax. 34 (conséquemment)
  2. Avec ce qu'il estoit de doulce et humaine nature, encore avoit il une grace de sçavoir attraire et gaigner les cueurs.
    Marcel. 14 (avec)
  3. Ce mot fut trouvé plaisant.
    Péricl. 58 (plaisant, ante)
  4. La lecture des livres qui apportent seulement une vaine et oiseuse delectation aux lisans, est à bon droict reprouvée.
    Préf. I, p. 25 (oiseux, euse)
  5. Ce sera quelqu'un qui fera mention d'une autre personne en bonne part [dans les épitaphes], ou celuy-là est le meilleur amy que j'aye, et plusieurs autres escripts pleins de telle badinerie.
    De la curiosité, 19 (badinerie)
  6. Pour laquelle inconstance et inegalité de faire faveur aux uns et tenir rigueur aux autres, il fut à bon droit repris et blasmé.
    Pomp. 80 (rigueur)
  7. La perte de celuy là seul luy attendrit le cueur.
    ib. 69 (cœur)
  8. Des peintres, des imagiers, des piqueurs et dompteurs de chevaulx.
    P. Aem. 10 (imager, ère [1])
  9. Elle tourmenta et deshonora grandement son mari qui en estoit passionné de jalousie et d'amour.
    Pyrrh. 60 (déshonorer)
  10. Ilz avoient tant donné de remises et de delais, qu'ilz avoient rejetté la cause jusques au dernier jour plaidoyable.
    Cicér. 9 (plaidoyable)
  11. De peur que Lucullus n'y participast, il s'avancea [s'empressa] de donner la bataille.
    Lucull. 15 (avancer)
  12. Ceulx qui ont esté engendrez de peres saouls et yvres deviennent ordinairement yvrongnes.
    Com. nourrir les enfants, 5 (soûl, oûle)
  13. Logez pesle mesle plusieurs ensemble dessoubs petites tentes et cabannes estouffées.
    Péric. 66 (étouffer)
  14. Thales eut un fils adoptif, il adopta un sien nepveu nommé Cybistus, fils de sa sœur.
    Sol. 10 (adoptif, ive)
  15. Recevoir en pur don.
    Pyrrh. 45 (pur, ure)
  16. Ilz commençeoient à souhaitter fort une vie tranquille, reposée et paisible.
    Nicias, 16 (paisible)
  17. Tenans pour tout certain que c'estoit signe de quelques grands malheurs dont les dieux menaçoient les humains.
    Nicias, 42 (menacer)
  18. Il en treuve les actes beaux, et desire ressembler à ceulx qui les font.
    Péric. 1 (ressembler)
  19. Le plus grand los que l'on done aux Gracques.
    les Gracques et Agis et Cléom. 1 (los)
  20. Quand la pauvreté se trouve en un personnage bien vivant, laborieux, diligent, juste, vaillant, alors elle est une grande preuve de magnanimité.
    Arist. et Caton comp. 8 (diligent, ente)