Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Il y eut un chantre phocien qui chanta l'entrée du chorus de la tragoedie d'Electra, laquelle se commence ainsi…
    Lysandre, 29 (entrée)
  2. Sa gloire et son authorité s'alloit petit à petit aneantissant et amortissant par trop demourer en paix sans rien faire.
    Marius, 56 (amortir)
  3. Il luy remonstra un jour franchement que…
    Caton, 7 (franchement)
  4. Ce mal là se coula peu à peu, et gaigna secrettement sans estre de longtemps cogneu à Rome.
    Cor. 19 (gagner)
  5. Les souldars qui sont soubs une mesme enseigne s'appellent manipulares.
    Rom. 12 (enseigne)
  6. Si feit ouvrir et caver plusieurs trous et plusieurs puis au pied de la montagne.
    P. Aem. 21 (caver [1])
  7. Et comme, après la paix faitte, le roy de Perse luy eust particulierement envoyé une lettre missive, par laquelle il luy escrivoit qu'il desiroit avoir amitié et hospitalité particuliere avec luy.
    Agésil. 39 (particulièrement)
  8. Amorces de bonne esperance et de belles paroles.
    Timol. 16 (beau ou bel, belle)
  9. Le Candiot luy joua un tour de ruze candiote.
    P. Aem. 42 (jouer)
  10. Ses envieux.
    Thém. 45 (envieux, euse)
  11. Il feit forger salades et morrions tous de fer bien polis par dehors, à fin que les espées glissassent au long, ou se rompissent en frappant dessus.
    ib. 68 (rompre)
  12. Pour avoir failly le chemin, et n'avoir pas Lien tenté le guay en traversant le fleuve de Lycus.
    Démétr. 66 (tenter [1])
  13. Ilz envoyerent faire leurs doleances et lamentations aux Lacedemoniens.
    Péricl. 56 (lamentation)
  14. Ayant esté ignominieusement attainct et convaincu pour aucuns villains actes qu'il commist.
    Péric. 43 (ignominieusement)
  15. Toutes ces mines ne firent pas descroire à Camillus qu'ilz n'eussent point machiné de se rebeller contre les Romains.
    Cam. 65 (machiner)
  16. Ces charlatans, triacleurs et basteleurs, joueurs de passe-passe.
    dans le Dict. de DOCHEZ (charlatan)
  17. L'art du mesnage tient ne sçay quoy de la science politique, qui est de sçavoir bien regir une chose publique.
    Crass. 3 (régir)
  18. Incontinent après leur recommencea de nouveau une autre guerre contre les Gaulois.
    Marcel. 3 (recommencer)
  19. Amy, tu tiens sans propos beaucoup de bons propos.
    Lyc. 42 (tenir)
  20. Avec defense de le recevoir à couvert à cinq cents milles à la ronde de toute l'Italie.
    Cicér. 41 (ronde [1])