« indécis », définition dans le dictionnaire Littré

indécis

Définition dans d'autres dictionnaires :

Fac-simile de l'édition originale du Littré (BNF)

indécis, ise

(in-dé-sî, si-z') adj.
  • 1Sur quoi il n'y a pas de décision, de solution. Question indécise. Cette bataille de Saint-Denis fut indécise, et la France n'en fut que plus malheureuse, Voltaire, Ess. mœurs, 171.
  • 2Douteux, incertain. Dans cette espèce de neutralité indécise, ils regardaient comme d'un lieu sûr les combats et les dangers de ceux qui avaient pris parti pour les uns ou pour les autres, Rollin, Hist. anc. Œuv. t. IX, p. 26, dans POUGENS. Lorsque votre beauté, dans son choix indécis, S'essaya sur le père avant de plaire au fils, Lemercier, Fréd. et Bruneh. III, 5. Le destin indécis, par un égal retour, Le fait et succomber et vaincre tour à tour, Legouvé, Épich. et Nér. IV, 7.
  • 3Qui ne sait pas prendre une résolution, en parlant des personnes. C'est un homme indécis. Indécis sur ce qu'il avait à faire.

    Substantivement. La conscience est… inquiète dans les indécis, Vauvenargues, Maximes, CXXXV.

  • 4Vague, difficile à déterminer, à limiter. La lumière indécise du crépuscule. Le poil qui la couvre est long de dix à onze lignes, et elle est comme rayée de bandes indécises de brun et de fauve, Buffon, Quadrup. t. XIII, p. 64. Je range sous ce titre indécis quelques oiseaux étrangers, trop peu connus pour qu'on puisse leur assigner une place plus fixe, Buffon, Ois. t. IV, p. 116. Les lois de nos aïeux, auprès du trône assises, Resserraient du pouvoir les bornes indécises, Delavigne, Vêpr. sic. IV, 4.

HISTORIQUE

XVIe s. Auguste [par sa variété] s'est faict lascher entier et indecis aux plus hardis juges, Montaigne, II, 2. La gloire et la curiosité sont les fleaux de nostre ame : cette-cy nous conduict à mettre le nez par tout ; et celle-là nous deffend de rien laisser irresolu et indecis, Montaigne, I, 205.

ÉTYMOLOGIE

Provenç. indecis ; esp. et ital. indeciso ; du lat. indecisus (QUICHERAT, Addenda), non coupé, non tranché, de in… 1, et decisus, part. passif de decidere, couper, décider.