« éduquer », définition dans le dictionnaire Littré

éduquer

Définition dans d'autres dictionnaires :

Fac-simile de l'édition originale du Littré (BNF)

éduquer

(é-du-ké) v. a.
  • Néologisme. Former par l'éducation. Bien éduqué. Mal éduqué.

REMARQUE

Ce verbe, qui est directement dérivé du latin, qui est correct et qui répond à éducation, n'obtient point, malgré tout cela, droit de bourgeoisie, et il continue, sans juste raison il est vrai, à exciter la répugnance dont témoignent les textes suivants : La langue s'embellit tous les jours : on commence à éduquer les enfants au lieu de les élever, Voltaire, Lett. Linguet, 15 mars 1769. M. de la Brosse ne dit pas si le nègre les avait éduqués, Buffon, des Orangs-outangs. Si je citais une phrase comme celle-ci : Qui profitera d'un bon coup ? les honnêtes gens ? laissez donc, ils sont si bêtes ! Vous la croiriez de quelque valet, et des moins éduqués, Courier, II, 17.

ÉTYMOLOGIE

Edŭcare, de e, et ducere, conduire (voy. DUIRE), conduire hors, élever. Bien que du soit bref dans edŭcare et long dans edūcere, dūcere, cela n'empêche pas la dérivation, comme le prouve dux, dŭcis.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ÉDUQUER. - REM. Ajoutez :

2. Éduquer n'est ni dans Furetière, ni dans Richelet, ni dans le Dictionnaire de l'Académie.