« arpenter », définition dans le dictionnaire Littré
arpenter
Définition dans d'autres dictionnaires :
Fac-simile de l'édition originale du Littré (BNF)
arpenter
(ar-pan-té) v. a.
- 1Mesurer la superficie des terres par arpents, et, subséquemment, par toute autre mesure agraire. On arpente aujourd'hui par hectares.
Ses terres, il les fera arpenter pour son argent
, Voltaire, Jeannot. - 2Mesurer géométriquement.
Vous avez arpenté quelque faible partie Des flancs toujours glacés de la terre aplatie
, Voltaire, Disc. 4. - 3 Fig. et familièrement, aller et venir à grands pas dans un espace. Arpenter Paris dans tous les sens.
Pied chaussé, l'autre nu, main au nez, l'autre en poche, J'arpente un vieux grenier
, St-Amant, Poés. 2e partie.
HISTORIQUE
XVIe s. Les Getes durs à la peine Nature a trop mieux contentez, Qui ont leurs champs non arpentez
, Du Bellay, J. III, 19, verso. Que me sert voir tout le monde En papier, où je me fonde à l'arpenter pas à pas ?
Du Bellay, J. III, 86, recto. Tant à grands pas les pleines ils arpentent
, Ronsard, 602. Pour les diverses figures des terres, convient les arpenter ou mesurer
, De Serres, 12.
ÉTYMOLOGIE
Arpent.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
ARPENTER. - HIST. XIVe s. Et y a pluseurs bois qui oncques ne furent arpentez, et n'est memoire aucune que on en vendist oncques aucun d'iceulx (1384)
, Varin, Archives administr. de la ville de Reims, t. III, p. 603.