« hypothéquer », définition dans le dictionnaire Littré
hypothéquer
Définition dans d'autres dictionnaires :
Fac-simile de l'édition originale du Littré (BNF)
hypothéquer
(i-po-té-ké. La syllabe thé prend l'accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : j'hypothèque ; excepté au futur et au conditionnel : j'hypothéquerai, j'hypothéquerais) v. a.
- Terme de jurisprudence. Soumettre à l'hypothèque, donner pour hypothèque. Hypothéquer une terre, une maison.
Je viens de faire bâtir dans le faubourg une grande maison qui me revient à plus de quarante-cinq mille francs ; vous n'avez qu'à l'hypothéquer, je vous la prête
, Dancourt, Agiot. III, 9.Il n'est pas inouï de voir des États hypothéquer leurs fonds pendant la paix même
, Montesquieu, Esp. XIII, 17.Fig.
Mais, ajoute-t-il pour justifier le P. Bauny, vous qui reprenez cela, attendez, quand un pénitent sera à vos pieds, que son ange gardien hypothèque tous les droits qu'il a au ciel pour être sa caution
, Pascal, Prov. 15.S'hypothéquer, v. réfl. Être hypothéqué. Ces biens ne peuvent s'hypothéquer.
HISTORIQUE
XVIe s. Opinion, secte, à laquelle ils se trouvent hypothequez, asservis et collez
, Montaigne, II, 232. Celuy qui a hypothequé au monde son livre, je treuve apparence qu'il n'y aye plus de droict
, Montaigne, IV, 90. Je n'aime pas que ma volonté demeure hypothequée par tiltre de gratitude
, Montaigne, ib. 94.
ÉTYMOLOGIE
Hypothèque 1 ; provenç. et espagn. hipotecar ; ital. ipotecare.