« rétorquer », définition dans le dictionnaire Littré
rétorquer
Définition dans d'autres dictionnaires :
Fac-simile de l'édition originale du Littré (BNF)
rétorquer
(ré-tor-ké), je rétorquais, nous rétorquions, vous rétorquiez ; que je rétorque, que nous rétorquions, qu'ils rétorquent v. a.
- 1Tourner contre son adversaire les raisons, les arguments dont il s'est servi.
De sorte que tous les jours on rétorque contre lui [Balzac] ce même vers que Mainard a fait autrefois à sa louange : Il n'est point de mortel qui parle comme lui
, Boileau, Longin, Subl. réfl. 7. - 2Se rétorquer, v. réfl. Être rétorqué.
[Objections] qui se rétorquaient par d'autres objections non moins fortes dans le système opposé
, Rousseau, 3e prom.Ce qu'on a dit contre les anges de Milton peut se rétorquer contre les dieux d'Homère
, Chateaubriand, Génie, II, IV, 4.
HISTORIQUE
XIVe s. Et retorquoit chascuns la besongne en soy meïsmes
, Bercheure, f° 27.
XVIe s. La malignité de ceux qui contre luy retorquent la propre coulpe dont ils se voient attains
, Du Bellay, M. 497.
ÉTYMOLOGIE
Lat. retorquere, de re, et torquere, tordre. Retorquer est la forme latine du verbe dont la forme française est retordre.