François de MALHERBE, auteur cité dans le Littré
MALHERBE (1555-1628)
Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme MALHERBE a été choisie.Œuvres citées dans le dictionnaire Littré
Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.
| Titre de l'œuvre | Date de parution | Citations |
|---|---|---|
| Les poésies de M. de Malherbe, avec les observations de Monsieur Ménage | 1666 | 1059 citations |
| Œuvres de Malherbe ; Lexique de la langue de Malherbe, par Ad. Regnier fils | 1862-1869 | 352 citations |
Quelques citations de François de MALHERBE
Voici un tirage aléatoire parmi ses 1712 citations dans le Littré.
Ô Dieu…Achève ton ouvrage au bien de cet empire, Et nous rends l'embonpoint comme la guérison.
II, 1 (guérison)Mais la naïveté Dont mêmes au berceau les enfants te confessent.
I, 1 (naïveté)Et l'herbe du rivage où ses larmes touchèrent, Perdit toutes ses fleurs.
V, 21 (où)Cependant notre grand Alcide, Amolli parmi vos appas, Perdra la fureur qui, sans bride, L'emporte à chercher le trépas.
III, 1 (bride)Je ne pense pas que vous aimassiez mieux un homme de bien fort et nerveux, que grêle et flouet.
Lexique, éd. L. Lalanne. (flouet, ette)Et [la reine], ternissant le souvenir Des reines qui l'ont précédée, Devient une éternelle idée De celles qui sont à venir.
III, 3 (idée)Le Dieu de Seine était dehors à regarder croître l'ouvrage.
II, 3 (croître)Va-t'en à la male heure…
IV, 14 (heure)Qu'il soit le premier de sa race, et n'ait pas le liard en sa bourse, ni pas un valet après lui.
Lexique, éd. L. Lalanne. (ni)Je sers, je le confesse, une jeune merveille, En rares qualités à nulle autre pareille.
V, 21 (servir)Ils se trouveront accablés d'un côté d'où ils ne se guettent pas.
Lexique, éd. L. Lalanne. (guetter)C'est chose qu'il ne saurait faire que premièrement il n'ait circuit le monde.
Lexique, éd. L. Lalanne (circuir)Que de leur feuillage sans nombre à jamais ils puissent faire ombre [donner protection] Aux peuples de tout l'univers.
II, 3 (ombre [1])Ce que l'on croyait qu'il fît pour gratifier le roi, c'était pour attendre les troupes.
ib. (gratifier)Je vous entretiens de ces nigeries, faute de quelque chose de meilleur.
Lexique, éd. L. Lalanne. (nigerie)Mauvaise reddition de similitude [phrase mal reprise après la comparaison].
Lexique, éd. L. Lalanne (reddition)Si quelqu'un d'aventure en délices abonde.
I, 4 (aventure)Il n'y aurait pas moyen de défendre aux pluies les champs des sacriléges et leur prescrire ce qu'elles arrouseraient et ce qu'elles n'arrouseraient pas.
Trad. de Sénèque, de Beneficiis (arroser)La Valteline est toute à nous ; et, s'il s'en faut quelque chose, ce n'est qu'un fort qui n'est pas meilleur que les autres qui se sont rendus.
Lett. à Racan, 18 janv. 1625 (falloir)L'homme n'est point une besogne tumultuaire et faite sans y penser.
le Traité des bienf. de Sénèque, VI, 23 (tumultuaire)