François de MALHERBE, auteur cité dans le Littré
MALHERBE (1555-1628)
Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme MALHERBE a été choisie.Œuvres citées dans le dictionnaire Littré
Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.
| Titre de l'œuvre | Date de parution | Citations |
|---|---|---|
| Les poésies de M. de Malherbe, avec les observations de Monsieur Ménage | 1666 | 1059 citations |
| Œuvres de Malherbe ; Lexique de la langue de Malherbe, par Ad. Regnier fils | 1862-1869 | 352 citations |
Quelques citations de François de MALHERBE
Voici un tirage aléatoire parmi ses 1712 citations dans le Littré.
Le querelleux dit qu'il n'aime rien tant que la paix.
Lexique, éd. L. Lalanne. (querelleux, euse)Et qui peut nier qu'après Dieu sa gloire… n'ait mérité… Qu'on lui donne le second lieu ?
II, 3 (lieu [1])…Et que le plus souvent ils [les dieux] nous secourent si à propos qu'ils rompent le coup à de grands inconvénients qui étaient préparés pour nous arriver.
le Traité des bienf. de Sénèque, IV, 4 (rompre)Mauvaise reddition de similitude [phrase mal reprise après la comparaison].
Lexique, éd. L. Lalanne (reddition)Non, vierges, non, je me retire De tous ces frivoles discours.
III, 3 (retirer)C'est elle et non pas lui qui fait sentir au monde Le change des saisons.
V, 25 (change)C'est afin que je vous mette l'oreille sous le coude.
Trad. des ép. de Sénèque, Ép. 24 (oreille)Joint que, vieille liaison qui sent sa chicane ; il n'en faut point user pour tout.
Comment. sur Desportes, t. IV, p. 393 (joint, ointe [1])Afin d'avoir cette douleur D'ouïr démentir ses victoires, Et nier ce que les histoires Ont publié de sa valeur !
VI, 8 (publier)Il tonne quelquefois en temps serein, pour la même raison qu'il tonne en temps nubileux, quand l'air est battu l'un contre l'autre.
Lexique, éd. L. Lalanne (nubileux, euse)Et la beauté des fruits d'une palme si haute Me fait par le plaisir oublier le danger.
V, 30 (par [1])Le ciel en qui votre âme a borné ses amours.
VI, 12 (borner)Mme Nevers répondit, mais ce fut si bas que, encore que je fusse tout joignant,… je n'en pus rien ouïr.
Lexique, éd. L. Lalanne. (joignant, ante)Il le recueillit, le fit apporter en sa maison, lui quitta son lit…
le Traité des bienf. de Sénèque, IV, 37 (quitter)Ceux qui ont dit que la neige est noire ont laissé des successeurs qui, s'ils ne disent la même impertinence, en diront d'autres qui ne seront pas de meilleure mise.
à Balzac, dans GODEFROY, Lex. de Corn. t. II, p. 49 (mise)De moi, toutes les fois que j'arrête les yeux à voir…
I, 1 (de)Mais quoi ! c'est un chef-d'œuvre où tout mérite abonde.
VI, 25 (abonder)Qui sera si ridicule Qui ne confesse qu'Hercule Fût moins Hercule que toi ?
II, 2 (qui)Ce n'est point aux rives d'un fleuve… Que fait sa véritable preuve L'art de conduire les vaisseaux.
III, 3 (preuve)Que faites-vous pour eux [les innocents tués par Hérode], si vous les regrettez ? Vous fâchez leur repos, et vous rendez coupables Ou de n'estimer pas leurs trépas honorables, Ou de porter envie à leurs félicités.
I, 4 (fâcher)