François de MALHERBE, auteur cité dans le Littré
MALHERBE (1555-1628)
Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme MALHERBE a été choisie.Œuvres citées dans le dictionnaire Littré
Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.
| Titre de l'œuvre | Date de parution | Citations |
|---|---|---|
| Les poésies de M. de Malherbe, avec les observations de Monsieur Ménage | 1666 | 1059 citations |
| Œuvres de Malherbe ; Lexique de la langue de Malherbe, par Ad. Regnier fils | 1862-1869 | 352 citations |
Quelques citations de François de MALHERBE
Voici un tirage aléatoire parmi ses 1712 citations dans le Littré.
Quel crève-cœur ! Il n'y a point de crève-cœur plus grand à un homme d'honneur, que s'il faut qu'il aime ce qu'il ne prend point plaisir d'aimer.
Traité des bienfaits de Sénèque, II, 18 (crève-cœur)Vous n'écrivez rien qui ne soit bien joint…, j'y trouve des translations ni trop hardies, ni de mauvaise grâce.
Lexique, éd. L. Lalanne. (translation)Les veilles cesseront aux sommets de nos tours ; Le fer mieux employé cultivera la terre.
II, 1 (terre)Jupiter arrêteur (Jupiter stator).
Lexique, éd. L. Lalanne. (arrêteur)Mais l'art d'en faire des couronnes [du laurier d'Apollon] N'est pas su de toutes personnes…
III, 2 (personne)Je vous conseille de ne parler point de clameurs.
Comment. sur Desportes, t. IV, p. 384, édit. Lalanne (clameur)Plus ardent qu'un athlète à Pise, Je me ferai quitter le prix.
III, 2 (quitter)Sa lumière [du soleil] pâlit, sa couronne se cache ; Aussi n'en veut-il pas, cependant qu'on attache à celui [Jésus] qui l'a fait des épines au front.
I, 4 (cependant)Celui qui quadruple,
Lexique, éd. L. Lalanne (quadruplateur)Afin que votre courtoisie ait toutes les dimensions, vous ne voulez point être remercié.
Lexique, éd. L. Lalanne. (dimension)Vous n'obligerez point une personne courtoise et officieuse, mais la courtoisie et l'officiosité même, s'il m'est permis d'user de ce mot.
Lexique, éd. L. Lalanne. (officiosité)Tout est bien aux dieux voirement ; mais tout ne leur est pas dédié.
ib. (voirement)Un étourdi se pourra bien revancher, et surtout à la nouveauté qu'on lui aura fait plaisir.
Lexique, éd. L. Lalanne (nouveauté)De la même ardeur dont je brûle pour elle, Elle brûle pour moi.
V, 21 (brûler)Tant que sur votre front la douleur sera peinte.
VI, 12 (peint, einte)Qui serait le rendeur si volontaire qui, devant que de rendre, se donnât la peine de plaider ?
Lexique, éd. L. Lalanne (rendeur, euse)L'inconstance à nos ans coutumière.
I, 4 (coutumier, ière [1])Qui n'a vu dessous leurs combats Le Pô mettre les cornes bas ?
IV, 5 (corne)Déjà le Tésin tout morne Consulte de se cacher.
II, 1 (consulter)À cette heure que la maladie n'est pas encore envieillie, et qu'elle serait plus remédiable, nous ne cherchons pas seulement le médecin.
Lexique, éd. L. Lalanne (remédiable)