Charles-Louis de Secondat MONTESQUIEU, auteur cité dans le Littré
MONTESQUIEU (1689-1755)
Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme MONTESQUIEU a été choisie.Œuvres citées dans le dictionnaire Littré
Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.
| Titre de l'œuvre | Date de parution | Citations |
|---|---|---|
| Considérations sur les causes de la grandeur des Romains et de leur décadence | 1734 | 288 citations |
| Dialogue de Sylla et d'Eucrate | 1745 | 16 citations |
| Histoire orientale, ou Arsace et Isménie | 1783 | 14 citations |
| L'esprit des lois | 1748 | 1212 citations |
| Le temple de Gnide | 1725 | 22 citations |
| Lettres persanes | 1721 | 525 citations |
Quelques citations de Charles-Louis de Secondat MONTESQUIEU
Voici un tirage aléatoire parmi ses 2331 citations dans le Littré.
Si vous traduisez toujours, on ne vous traduira jamais.
Lett. pers. 128 (traduire)Il ne s'agit pas moins que de savoir s'il est spinosiste et déiste ; et, quoique ces deux accusations soient par elles-mêmes contradictoires, on le mène sans cesse de l'une à l'autre.
Défense de l'Esp. des lois, part. I, 1 (contradictoire)Dans les lois, il faut raisonner de la réalité à la réalité, et non pas de la réalité à la figure, ou de la figure à la réalité.
Espr. XXIX, 16 (réalité)Ceux qui ont cru que in truste signifiait le domaine d'un autre roi n'ont pas bien rencontré.
Esp. XXX, 22 (rencontrer)Ces lois doivent être relatives au physique du pays.
Esp. I, 3 (physique)Les hommes, par leurs soins et par de bonnes lois, ont rendu la terre plus propre à être leur demeure.
Esp. XVIII, 6 (propre)Nous troublons l'État, nous nous tourmentons nous-mêmes, pour faire recevoir des points de religion qui ne sont point fondamentaux.
Lett. pers. 61 (point [1])Quand je vois des hommes qui rampent sur un atome, c'est-à-dire la terre…
Lett. pers. 59 (atome)Elles couvriront les racines des ardeurs du soleil.
Arsace et Ism. (couvrir)Peut-être dans la classe des gens supérieurs, est-il plus facile de trouver des gens extrêmement vertueux que des hommes extrêmement sages.
Espr. XXVIII, 41 (extrêmement)Depuis l'invention de la poudre, les batailles sont beaucoup moins sanglantes qu'elles n'étaient, parce qu'il n'y a presque plus de mêlée.
Lett. pers. 106 (ne)Ils [les traitants] sont méprisés comme de la boue, pendant qu'ils sont pauvres ; quand ils sont riches, on les estime assez.
Lett. pers. 98 (boue)Les rois de Macédoine étaient ordinairement des princes habiles.
Rom. 5 (ordinairement)La mer les sépare [les îles] des grands empires, et la tyrannie ne peut pas s'y prêter la main.
Esp. XVIII, 5 (main)Le droit de la défense naturelle n'emporte point avec lui la nécessité de l'attaque.
Esp. X, 2 (emporter)Une taxe par tête, un tribut de tant pour cent, sont les seuls [tributs] convenables.
Esp. XIII, 10 (tant)Bientôt, mêlant les complaisances d'un vieux mari avec toutes les faiblesses d'un vieux roi, il [Louis le Débonnaire] mit un désordre dans sa famille qui entraîna la chute de la monarchie.
Esp. XXXI, 20 (vieil ou vieux, vieille)Si César n'avait point eu le gouvernement de la Gaule transalpine, il n'aurait point corrompu ses soldats, ni fait respecter son nom par tant de victoires.
Rom. 11 (respecter)Si le prince est prisonnier, il est censé être mort.
Espr. V, 14 (censé, ée)Avant la première guerre punique le cuivre était à l'argent comme 960 est à 1 ; il est à peu près aujourd'hui comme 73 1/2 est à 1.
Esp. XXII, 5 (cuivre)