« enfumer », définition dans le dictionnaire Littré
Définition dans d'autres dictionnaires :
enfumer
- 1Emplir de fumée. Le vent a changé, et la cheminée enfume la chambre.
Il se dit de la fumée de l'encens.
Ô combien d'écrivains languiraient inconnus, Qui, du Pinde français illustres parvenus, En servant ce parti [le parti des philosophes] conquirent nos hommages ! L'encens de tout un peuple enfume leurs images
, Gilbert, XVIIIe siècle. - 2Noircir par la fumée. Enfumer des verres.
Terme de beaux-arts. Étendre une teinte rousse sur un tableau pour lui donner l'apparence d'un vieil original.
- 3Incommoder par la fumée. Vous allez nous enfumer avec ce bois vert.
Enfumer un renard, des abeilles, les forcer de sortir de leur retraite par la fumée.
…Le prince tout à l'heure Veut qu'on aille enfumer renard dans sa demeure
, La Fontaine, Fabl. VIII, 3. - 4 Fig. Troubler l'esprit par les fumées de l'orgueil ou du vin.
Mais, pour un vain bonheur qui vous a fait rimer, Gardez qu'un sot orgueil ne vous vienne enfumer
, Boileau, Art p. II. - 5Faire un petit feu dans le fourneau à briques, afin de le chauffer par degrés.
- 6S'enfumer, v. réfl. S'entourer de fumée.
Les Lapons n'ont point d'autre remède contre ces maudits animaux [moucherons] que d'emplir de fumée le lieu où ils demeurent… nous fîmes la même chose et nous nous enfumâmes
, Regnard, Voyage en Laponie, t. IV, p. 206.Se noircir par la fumée. Mes meubles se sont enfumés cet hiver.
HISTORIQUE
XIIe s. Toz nu piez est, si drap sont enfumé ; En la cuisine ot lonc tans conversé
, Bat. d'Aleschans, v. 3453.
XIIIe s. Lors jete [Genius] le cierge en la place, Dont la flame toute enfumée Par tout le monde est alumée
, la Rose, 20873.
XVe s. Et l'Allemand le consuivit par telle maniere de son glaive roide et enfumé [durci au feu] que oncques ne se brisa ni ploya
, Froissart, I, I, 113. Une pauvre maisonnelle enfumée, aussi noire que airement [encre]
, Froissart, II, II, 157.
XVIe s. Ne les riches maisons Avec leur gloire et enfumez blasons
, Marot, III, 162. Le reste du corps estoit de la couleur d'un gris enfumé
, Paré, XIX, 4. Qui la flame immortelle aux temples gardera ? Qui d'encens sabean ton throne enfumera ?
Ronsard, 872. C'est une idole enfumée [un vieillard] Au coin d'une cheminée Qui ne fait rien que cracher
, Ronsard, 559.
ÉTYMOLOGIE
En 1, et fumer ; provenç. enfumar.