« trinquer », définition dans le dictionnaire Littré

trinquer

Définition dans d'autres dictionnaires :

Fac-simile de l'édition originale du Littré (BNF)

trinquer

(trin-ké), je trinquais, nous trinquions, vous trinquiez ; que je trinque, que nous trinquions, que vous trinquiez v. n.
  • Boire en choquant les verres et en se provoquant l'un l'autre. À toi, compère, et de prendre la tasse, Et de trinquer…, La Fontaine, Troq. Nous avons tout le soir trinqué de grand courage ; Et, buvant tête à tête, il m'a tout découvert, Th. Corneille, D. Bertr. de Cig. III, 1. Et puis entre-choquer les verres en trinquant, Ducerceau, Incomm. de la grandeur, III, 4. Oh ! je n'ai jamais refusé de trinquer avec personne, Marivaux, Jeux de l'amour et du has. I, 10.

    Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

HISTORIQUE

XVe s. Je pry toute la troupe De vider le godet ; Trinque, seigneur, le vin est bon, Basselin, XVIII.

XVIe s. Le mal temps passe, et retourne le bon, Pendant qu'on trinque autour du graz jambon, Rabelais, Pant. IV, 15. Lesquels, après bien drinquer, s'entreprirent de paroles par les chemins, Jean D'Auton, Ann. de Louis XII, 1506 et 1507.

ÉTYMOLOGIE

Wallon, drinker ; ital. trincare ; de l'allem. drinken, trinken, boire

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

TRINQUER. Ajoutez : - REM. On a dit trinquer les verres pour : les choquer en buvant. On entend que musique et tapage, fracas de bouteilles qu'on débouche et de verres qu'on trinque, A. Theuriet, Rev. des Deux-Mondes, 1er mai 1877, p. 64.

Trinquer signifiant boire en choquant, on ne peut dire trinquer les verres.