« aller.2 », définition dans le dictionnaire Littré

aller

Définition dans d'autres dictionnaires :

Fac-simile de l'édition originale du Littré (BNF)

aller [2]

(a-lé) s. m.
  • 1Action d'aller. Lorsque le chevreuil a confondu par ses mouvements la direction de l'aller et du retour, Buffon, Chevreuil.
  • 2Le pis aller, le pis qu'il puisse arriver. Voilà votre pis aller, Sévigné, 382.
  • 3Au pis aller, avec le plus grand mal qui puisse arriver. Au pis aller, il en sera quitte pour une amende.

PROVERBES

Au long aller petit fardeau pèse, c'est-à-dire, à la longue, légère charge devient lourde.

Avoir l'aller pour le venir, faire un voyage, une course, une démarche inutile.

HISTORIQUE

XIIe s. Ses ieuz, son vis, qui de joie sautele, Son aler, son venir, Son beau parler et son gent maintenir, Couci, XVIII.

XIIIe s. Puisque l'aler en France ne volez laisser mie…, Berte, LXXII. À l'aller que nous feismes outre mer, Joinville, 192.

XVe s. Tant à l'aller qu'au retourner, Commines, VII, Prologue.

XVIe s. Le temps, pour vray, efface toutes choses ; Au long aller mes tristesses encloses Effacera…, Marot, I, 359. Encor posé le cas que l'eusse faict, Au pis aller n'y cherroit qu'une amende, Marot, II, 89. Au pis aller je serois trop heureuse de mourir avec tant de vertueuses personnes, Marguerite de Navarre, Lett. 127. Si ne perdit elle point le cœur ni l'aller [la force de marcher], Marguerite de Navarre, Nouv. LXI. Ils aront l'aler pour le venir, Du Guet, dans PALSGR. p. 971.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ALLER. - REM. Ajoutez :
9Encore un peu plus aille, locution aujourd'hui inusitée qui signifie : encore un peu. Hier au soir, il [le roi] a beaucoup mangé : encore un peu plus aille, et il placera tout à fait son repas au dîner, D'Argenson, Mémoires, 1860, in-8°, t. II, p. 373.
10Quelquefois devant irai on supprimait y (voy. Y, Rem. n° 10).
11Aller le bien, ancienne locution qui signifiait aller bien, réussir, tourner à bien. S'il se gouverne par ce conseil, il ne faut pas douter que tout n'aille le bien, Malherbe, Lexique, éd. L. Lalanne.