« décamper », définition dans le dictionnaire Littré
décamper
Définition dans d'autres dictionnaires :
Fac-simile de l'édition originale du Littré (BNF)
décamper
(dé-kan-pé) v. n.
- 1Lever le camp.
Le Parthe a décampé, pressé par d'autres guerres Contre l'Arménien qui ravage ses terres
, Corneille, Rodog. I, 6.Le soir on tint un conseil parmi les Grecs, où il fut résolu qu'on décamperait et qu'on irait chercher un lieu commode pour les eaux
, Rollin, Hist. anc. Œuvres, t. III, p. 262, dans POUGENS.Villars eut au moins l'honneur de faire décamper Marlborough, c'était beaucoup alors ; le duc de Marlborough lui écrivit en décampant
, Voltaire, L. XIV, 19. - 2 Par extension, se retirer précipitamment. Décampons ; il est temps. Il voulait rester, mais on le fit décamper.
Décampez au plus vite, il nous vient compagnie
, Lachaussée, Gouvern. III, 3.Je n'y devais rien que le bonsoir à mon hôtesse, et puis je n'avais qu'à décamper avec mon paquet
, Marivaux, Paysan parv. t. I, part. 1re, p. 108, dans POUGENS.Cette maison des champs me paraît un bon gîte ; Je voudrais bien ne pas en décamper si vite
, Piron, Métrom. I, 1.… L'heure presse, et tous ont décampé, Comptant se retrouver ici pour le soupé
, Piron, ib. IV, 5.
REMARQUE
Décamper se conjugue avec l'auxiliaire avoir, quand il exprime l'action : les troupes ont décampé à la hâte ; avec l'auxiliaire être, quand il exprime l'état : les troupes sont décampées.
HISTORIQUE
XVIe s. Remede n'y a que descamper d'icy
, Rabelais, Pant. V, 7. Les conjurateurs scamperent jour et nuict, qui par la Seine, qui à cheval, qui à pied, pour se saulver
, Carloix, IX, 25.
ÉTYMOLOGIE
Dé… préfixe, et camp.