« lutrin », définition dans le dictionnaire Littré

lutrin

Définition dans d'autres dictionnaires :

Fac-simile de l'édition originale du Littré (BNF)

lutrin

(lu-trin) s. m.
  • 1Pupitre d'église où l'on place les livres de chant. Chanter au lutrin. Je chante les combats, et ce prélat terrible Qui… Fit placer à la fin un lutrin dans le chœur, [Boileau, Lutr. I]
  • 2Collectivement, ceux qui chantent au lutrin. C'est lui qui dirige le lutrin, qui donne le ton au lutrin.

HISTORIQUE

XIIe s. Devant l'autel s'agenoilla, Sor un lectrum ses ganz jeta, [Du Cange, lectrum.]

XIIIe s. Henris, li bons dus de Venise, qui moult estoit sages et vaillans, monta au letrin et parla au pueple, [Villehardouin, XVII]

XVe s. Deux pauvres clercs parlans latin, Paisibles enfans sans escry, Humbles, bien chantans au lectry, [Villon, Petit testament.]

XVIe s. Guillot Fagotin, marguillier de Gentilly, bon vigneron, qui chante bien au lettrin, et sçait tout son office par cœur, [Sat. Mén. 94] Perrin Dandin, homme honnorable, bien chantant on letrain, [Rabelais, Pant. III, 41] Pierrot vient cependant vis à vis du lettrin, Et, chantant hautement, le reste met en trin, [Cl. Gauchet, le Plaisir des champs, p. 44]

ÉTYMOLOGIE

La forme ancienne est letrin, bas-latin lectrinum, de lectrum, pupitre dans Isidore, qui vient de λεϰτρὸν, proprement lit (voy. LIT).