« naïvement », définition dans le dictionnaire Littré

naïvement

Définition dans d'autres dictionnaires :

Fac-simile de l'édition originale du Littré (BNF)

naïvement

(na-i-ve-man) adv.
  • 1D'une manière naïve. Son génie [de Voiture] et le caractère de son esprit est, à ce qu'on dit, très naïvement représenté dans le troisième volume de Cyrus en la personne de Callicrate, Pellisson, Hist. Acad. IV, Voiture. Au lieu qu'un autre eût pu prendre un air imposant de divination, il expliquait naïvement les principes de son art, et se privait de toute apparence de merveilleux, Fontenelle, Couplet. Il [Montaigne] est énergique et familier ; il exprime naïvement de grandes choses, Voltaire, Disc. récept. Représenter naïvement et nettement les choses, sans les changer ni les diminuer, et sans y rien ajouter de son imagination, Buffon, Œuvr. t. I, p. 36.
  • 2Sans détour, sans artifice. Si vous étiez de bonne foi et que vous voulussiez nous exposer ici naïvement tous les désagréments qui accompagnent la vie du siècle, Massillon, Myst. Visitation.

HISTORIQUE

XVIe s. On l'invitoit à aller ouyr un qui contrefaisoit naïfvement le rossignol : j'ai, dit-il, ouy le rossignol mesme, Amyot, Lycurg. 43. Chascun maistre en son mestier Ont besongné si naifvement, Que l'edifice proprement S'est parfait en moins de my an, Ledoyen, dans Bulletin de la Société de l'industrie de la Mayenne, t. III, p. 89.

ÉTYMOLOGIE

Naïve, et le suffixe ment.