Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Il s'accointa de cette Larentia et l'aima tellement qu'il la laissa son heritiere.
    Rom. 6 (accointer (s'))
  2. Les peintres broyent des couleurs plaisantes et recreatives.
    Com. discern. le flatt. 19 (récréatif, ive)
  3. Il est des viandes qui engendrent une chair mollace et demy pourrie.
    Comment discerner le flatteur, 37 (mollasse)
  4. Il descouvrit une source d'humeur grasse et huileuse.
    Alex. 96 (humeur [1])
  5. Et peut on opposer à la prise de Samos, que Periclès prit à force, le recouvrement de Tarente.
    Péric. et Fab. comp. 5 (opposer)
  6. Après avoir aspergé et purifié son corps d'eau nette.
    Arist. 50 (asperger)
  7. Estans en chemises tous desceints.
    Lucull. 28 (en [1])
  8. Et fut la cuirace attainte, qui neantmoins demoura en son entier, et à peine y feit le traict une petite rature, qui n'apparoissoit comme point, non plus que si elle eust esté faitte d'un petit burin ou poinçon à escrire.
    Démétr. 26 (rature)
  9. Dès qu'il n'estoit encore qu'un jeune homme, il avoit desjà l'estomac tout cicatricé de coups qu'il avoit receuz en diverses batailles.
    Caton, 2 (cicatriser)
  10. Cestuy Thalès avoit bruit d'estre poëte lyrique, et prenoit le tiltre de cest art là.
    Lyc. 4 (bruit)
  11. Et ainsi alla de grande roideur chocquer les ennemis, lesquels soustinrent ce premier choc vaillamment.
    Timol. 37 (choquer)
  12. Et d'avantage ilz sont refutez par l'experience ordinaire de ceulx qui fouillent ès mines des metaulx.
    P. Aem. 23 (réfuter)
  13. Les Peloponesiens se fussent bien tost lassez de la guerre, ainsi que Pericles leur avoit predit, s'il n'y eust eu quelque divine puissance, qui eust secrettement empesché le discours de la raison humaine.
    Péric. 65 (discours)
  14. Sa maniere d'escrire estoit sentencieuse, et toutefois familiere.
    Cat. 14 (toutefois)
  15. Vindicativement.
    Com. il faut lire les poëtes, 16 (vindicativement)
  16. Or avoient bien les Parthes apperceu le deslogement des Romains, et neantmoins ne les avoient pas voulu poursuivre la nuict.
    Crassus, 54 (délogement)
  17. Ceste vie dissolue fut cause de luy augmenter sa maladie.
    Sylla, 73 (dissolu, ue)
  18. C'estoient belles paroles et bien fardées pour couvrir la mauvaise intention qu'il avoit en son cueur.
    Timol. 12 (farder [1])
  19. Le vent leur chassoit la pluye contre les visages.
    Pomp. 19 (chasser)
  20. Amulius, quand ce vint à faire leurs partages, feit deux lots de tous leurs biens.
    Rom. 4 (venir)