Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Milan, ville que les Gaulois de deça les monts tiennent pour leur cité metropolitaine, c'est à dire capitale, et dont toutes les autres ont esté derivées et fondées.
    Marcell. 9 (métropolitain, aine)
  2. Les Parthes laissent croistre leurs cheveux à la mode des Tartares, sans les agencer ny peigner aucunement.
    Crassus, 45 (agencer)
  3. L'ambition et l'obstination qui estoit en Lysander luy procedoit de la discipline et nourriture laconique.
    Lysand. 2 (obstination)
  4. Lucullus pressa le plus qu'il peut le siege, se persuadant que jamais Tigranes ne supporteroit qu'elle [sa capitale] fust prise.
    Lucull. 48 (supporter)
  5. Par iceulx [nerfs] influe l'esprit animal en toutes les parties du corps humain.
    Moral. épît. p. 7 (esprit)
  6. Il fut nourry en cest apprentissage de la discipline militaire.
    Flamin. 1 (apprentissage)
  7. Ceste parole poignit Philippus au vif, et lui fit recognoistre sa faulte.
    Alex. X (poindre)
  8. Une rape à raper du fromage.
    Dion, 73 (fromage)
  9. Il promit qu'il reveleroit des cachettes où il y avoit de grands tresors.
    Lucul. 64 (cachette)
  10. Quant à sa personne, il n'estoit pas laid de son visage.
    Philop. 3 (laid, aide)
  11. Aristobulus escrit qu'il y en eut de morts trente et quatre en tout, dont les douze estoient gens de pied.
    Alex. 29 (le, la, les [1])
  12. Il ne leur avoit jamais dit de qui ilz estoient filz, sinon en parolles couvertes.
    Rom. 10 (couvrir)
  13. Une grandeur et hautesse de courage.
    Péric. 7 (hautesse)
  14. Demosthenes doncques ayant ouy les maistres d'eschole qui faisoient leur complot ensemble de se trouver à ce jugement.
    Démosth. 7 (complot)
  15. Ceste nouvelle joye survenue par dessus l'aise de la victoire.
    Mar. 38 (joie)
  16. Il acheva ses jours en Candie.
    ib. 67 (jour)
  17. Ilz ont vescu : ce qui est une façon de parler, dont usent quelquefois les Romains, quand ilz veulent eviter la dureté de ceste rude parole de dire : il est mort.
    Cicéron, 25 (dureté)
  18. Numa osta aux siens l'envie de guerroyer, à fin qu'ilz ne feissent tort à autruy.
    Lyc. et Num. 3 (autrui)
  19. Jette le moy, jette le moy par terre, Et que du pied la gorge on me luy serre.
    Comment refréner la colère. (me)
  20. Il abandonna le labourage, disant que l'agriculture estoit de plus grande delectation que de grand profit.
    Caton, 45 (délectation)