Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré
AMYOT (1513-1593)
Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.écrivain et traducteur de Plutarque
Œuvres citées dans le dictionnaire Littré
Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.
| Titre de l'œuvre | Date de parution | Citations |
|---|---|---|
| Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François | 1587 | 414 citations |
| Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque | 1559 | 5539 citations |
Quelques citations de Jacques AMYOT
Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.
Il fendit incontinent et entr'ouvrit l'endroit de la bataille des ennemis, où il donna.
Cor. 12 (fendre)Il se fit decerner abolition generale de tout le passé, et pour l'advenir licence de faire mourir qui bon lui semblerait.
Sylla, 68 (abolition)Toutes ces envies, toutes ces haines et detractions à l'encontre de Marius, furent bien tost après esteinctes et amorties par le grand danger qui survint à toute l'Italie du costé du ponent.
Marius, 16 (amortir)Ilz allerent en une rostisserie, où ils saisirent des broches, des coupperets et cousteaux de cuisine.
Crassus, 14 (broche)Il n'avoit à gouverner que les reliques du naufrage de son païs. - à dire la verité, Demades estoit luymesme le naufrage [la perte] de sa ville.
Phoc. 1 (naufrage)L'on disoit qu'il y apparoissoit des fantasmes.
Solon, 19 (apparaître)Le prix de vitesse.
Thém. 47 (vitesse)…Que chascun advisast de retirer quelque part en lieu de seureté sa femme, ses enfans et ses esclaves.
Thém. 18 (retirer)Ilz craignoient de mettre ce magistrat de souveraine puissance entre les mains d'un personnage si partial pour la noblesse.
Cor. 20 (partial, ale)Luy reprochant que pour argent il rappelloit beaucoup de bannis.
Thém. 41 (bannir)Ces affaires leur firent bien sentir et regretter la perte qu'ilz avoient faitte en luy.
Péric. 75 (regretter)Il envoya l'un de ses familiers leur dire qu'ilz differassent leur entreprise jusques à une autre meilleure occasion.
Pélop. 14 (différer [1])Il y avoit eu erreur en leur creation, et ilz avoient esté induement esleus.
Marcel. 4 (création)Tiercement et pour dernier argument…
Arist. 1 (tiercement [2])Tarpeïa leur vendit la place, pour l'envie qu'elle eut d'avoir les bracelets d'or qu'ilz portoient à l'entour de leurs bras.
Rom. 26 (alentour ou à l'entour)Il feit quelque temps sa residence en la ville d'Argos.
Alc. 52 (résidence)La plus part des hommes s'offense plus pour de mauvaises paroles que pour de mauvais effects.
Timol. 43 (offenser)Laguerre n'estoit point esteincte ny amortie, ains seulement endormie.
Lucull. 11 (endormir)Quand la peau du lion n'y peult fournir, disoit-il, il y fault couldre aussi celle du regnard.
Lysand. 11 (coudre [2])Il fut tout un jour à l'outrager de paroles diffamatoires en plaine place, et à luy dire toutes les injures dont il se pouvoit adviser.
Péric. 8 (injure)