Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Il endura patiemment toutes les extremes angoisses de douleur.
    Marius, 9 (patiemment)
  2. Le lac alla toujours ainsi croissant au long des cousteaux, jusques à ce qu'il attaignit au plus hault.
    Cam. 5 (atteindre)
  3. Or fut d'adventure l'hyver fort fascheux et maladif en Sardaigne.
    les Gracques, 34 (fâcheux, euse)
  4. Les artisans vivans de leurs bras.
    Solon, 60 (vivre [1])
  5. Comme il fut arrivé bien près de passer le pas de la mort…
    Péric. 73 (pas [1])
  6. Nettoyant la ville des plus seditieux et plus mutins, ne plus ne moins que d'une superfluité de mauvais humeurs qui causoient ceste maladie.
    Cor. 17 (humeur [1])
  7. Un homme feint [fourbe].
    Solon, 63 (feindre)
  8. La longueur du temps, lequel on estimoit devoir miner et consommer les forces de Hannibal…
    Marcel. 39 (consommer)
  9. Ses envieux.
    Thém. 45 (envieux, euse)
  10. N'es-tu pas cause de ceste guerre et de tous ces maux et travaux où nous nous voyons maintenant ?
    Artax. 7 (où)
  11. Il feit aussi changer de maniere de vivre aux Arabes.
    Lucull. 38 (changer)
  12. Et puis il varioit en ses pensemens, quand il consideroit la grande hardiesse de ce qu'il entreprenoit.
    César, 42 (varier)
  13. Les tailleurs d'images et sculpteurs.
    Comm. disc. le flat. 63 (tailleur)
  14. Ilz se retiroient au camp de Sylla, ne plus ne moins qu'en un port de salut.
    Sylla, 47 (salut)
  15. La cessation de la secheresse.
    Numa, 23 (cessation)
  16. Les Romains seuls luy restoient dignes et assez puissans pour contester de l'empire à l'encontre de luy.
    Caton, 24 (contester)
  17. Absouldre quelqu'un à pur et à plein.
    Publ. 21 (plein, eine [1])
  18. La chaussure patricienne ne guarit pas de la goutte des pieds.
    De la tranq. d'âme, 1 (chaussure)
  19. Ses rencontres et brocards sentoient leur soudard à pleine bouche.
    Anton. 32 (bouche)
  20. Il faudroit veoir si tu le pourrois induire à te prester un talent sans cedule ny obligation.
    De la mauv. honte, 21 (cédule)