Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Sa perseverance au travail.
    Marius, 8 (persévérance)
  2. La bastine de son cheval tumba à terre toute ensanglantée, et un page de celuy qui l'avoit frappé l'amassa.
    Artax. 13 (amasser)
  3. Estans leurs sacristains et leurs portes-torches [des grands philosophes], en maniere de parler… ordonnez pour monstrer aux hommes les reliques de leur sapience.
    Comment il faut nourrir les enfants, 32 (sacristain)
  4. C'estoit un personnage parfaittement droit et juste ès choses privées d'homme à homme.
    ib. 61 (homme)
  5. Après avoir fait semblant de combattre, en demenant leurs espées parmy l'air vague, ilz …
    Lucull. 70 (vague [2])
  6. Il estoit un peu roux de visage, et avoit les yeux pers…
    Caton, 2 (roux, ousse)
  7. Offrant aux estrangers mesmes privileges de bourgeoisie, que les naturelz citoyens avoient.
    Thésée, 29 (naturel, elle)
  8. Si tost qu'ilz se feurent entrecogneuz, ilz brocherent leurs chevaux des esperons l'un contre l'autre, les espées aux poings, avec grands cris.
    Eum. 13 (entre-connaître (s'))
  9. Ilz en devindrent si glorieux qu'ilz ne vouloient point et desdaignoient qu'on les meslast avec les autres soudards qui s'estoient laissé battre par plusieurs fois.
    Alc. 59 (dédaigner)
  10. Il s'en alla au devant de Hannibal, et lui presenta la bataill en la Thoscane.
    Fab. 5 (présenter)
  11. Il les contraignit de se rendre à luy, et oultre ce de luy prester serment de fidelité.
    Eum. 8 (prêter)
  12. Il feist ceste taxe et assiette de taille non seulement justement…
    Arist. 58 (assiette)
  13. Demosthenes n'osa onques aller jusques là, ains s'en retourna du mont de Cythaeron et quitta l'ambassade.
    Démosth. 32 (quitter)
  14. Il s'exercita principalement à l'eloquence, surmontant par soing, labeur et diligence, ceulx qui de nature y avoient plus d'aptitude que luy.
    Crassus, 5 (aptitude)
  15. Il rompit la hampe du javelot en deux, et s'en feit arracher les deux tronçons, l'un de çà l'autre de là.
    Philop. 9 (hampe)
  16. Tous les autres Syracusains estoient comme le corps et les membres de tout l'equippage d'Archimedes, et luy seul en estoit l'ame qui mouvoit et remuoit le total.
    Marc. 26 (total, ale)
  17. Il desiroit se retrouver en sa maison avec sa femme et ses enfants.
    Pomp. 61 (retrouver)
  18. Minutius, faisant de l'audacieux, alloit gaignant la bonne grace des soudards par…
    Fab. 13 (gagner)
  19. Rompant son cornet relié à cercles d'or fin delié Et de sa lyre l'harmonie.
    Comment refren. la cholere, 9 (cornet)
  20. Le Candiot luy joua un tour de ruze candiote.
    P. Aem. 42 (jouer)