Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Ilz portent des huyles de parfums et des senteurs dedans des philoes.
    Arist. 52 (senteur)
  2. Desireux d'ouïr et d'apprendre.
    Solon, 62 (désireux, euse)
  3. Il s'esgaloit en son vestir, en son vivre ordinaire, plutost aux simples soudards, que non pas aux capitaines.
    Cat. d'Utiq. 15 (égaler)
  4. Il les mena batant jusque dedans leur camp avec grand meurtre.
    Fab. 20 (mener)
  5. Or fut d'adventure l'hyver fort fascheux et maladif en Sardaigne.
    les Gracques, 34 (fâcheux, euse)
  6. La frequentation de Pericles estoit superbe et arrogante.
    Péric. 8 (fréquentation)
  7. Le jugement de la raison doit estre le directeur et le maistre du donner et de la liberalité gratuite, non pas la honte de refuser.
    De la mauv. honte, 9 (gratuit, ite)
  8. Ceulx qui ont affaire de la lumiere d'une lampe, y mettent de l'huile pour l'entretenir.
    Pér. 36 (entretenir)
  9. Une ville qui contestoit de per à per avec celle de Rome.
    Cam. 14 (pair, aire)
  10. Ceulx qui briguoient ambitieusement et souvent les estats et offices de la chose publique.
    Caton, 16 (briguer)
  11. Demosthenes se confiant aux armes et en la prouesse des Grecs.
    Démosth. 27 (confier)
  12. Faisant desmolir et abattre toutes les saillies des edifices privez qui s'avançoient sur les rues et places publiques.
    Caton, 38 (avancer)
  13. Un corps bien composé pour endurer tout travail.
    Préf. xx, 37 (endurer)
  14. Il jugea que c'estoit peu de chose et presque rien du tout, que de s'exerciter à bien dire…
    ib. (rien)
  15. Les proprietaires les luy abandonnoient à bien vil prix.
    Crassus, 3 (abandonner)
  16. Tarchetius communiqua cest oracle à l'une de ses filles, et luy commanda qu'elle s'approchast du monstre.
    Rom. 3 (approcher)
  17. Il y est escrit comment il faut contre-garder les fruits des arbres.
    Caton, 52 (contre-garder)
  18. Quand Sylla y fut arrivé de renfort, ilz forcerent aiséement leurs ennemis.
    Sylla, 42 (renfort)
  19. Ils receurent au nombre des citoyens romains tous ceulx qui se presenterent pour estre enregistrez ès registres publiques.
    Flamin. 35 (registre)
  20. Il escrivit bien aigrement et en grande cholere aux Macedoniens qui avoient accepté la correction [modification] du serment.
    Eumènes, 24 (correction)