Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Il pensa d'aguerrir son armée par le chemin, et endurcir les gens à la peine, les faisant courir en toutes sortes, faire de grandes et longues traittes…
    Marius, 22 (traite)
  2. Tant est mal sociable, cruelle et bestiale la nature de l'ambition et la convoitise de dominer.
    Pyrrh. 18 (sociable)
  3. Et comme il passast à travers le païs de la Boeoce sans aucune demonstration de guerre.
    Flamin. 10 (démonstration)
  4. Cleandrides, s'en estant fouy de bonne heure, fut par contumace condamné à mourir.
    Péric. 43 (heure)
  5. Ce fut seulement pour servir à une passion cholerique, qu'il mit en combustion et en trouble plusieurs contrées de l'Italie.
    Alcib. et Cor. comp. 3 (colérique [1])
  6. Cet art d'inventer et dresser des instrumens et engins, qui s'appelle la mecanique ou organique.
    Marcel. 21 (mécanique [2])
  7. Il y eut grande contention et grande contrarieté d'opinions.
    Cam. 73 (contrariété)
  8. Pourtant l'effusion du sang se restraignit un peu quand il fut couché.
    Anton. 99 (restreindre)
  9. Dissipant les preparatifs des maladies par continence. sobre diete, etc.
    De la tranq. d'âme, 36 (préparatif)
  10. Les femmes arresterent entre elles qu'elles porteroient un an entier le deuil de sa mort.
    ib. 40 (arrêter)
  11. Nous pourrons commander sans contradiction à toute la Grece.
    Pyrrh. 30 (contradiction)
  12. Et ainsi ayant attiré l'ennemy en plaine campagne.
    Pyrrh. 45 (attirer)
  13. Il effacea incontinent tous les autres orateurs et entremetteurs du gouvernement.
    Alc. 19 (entremetteur, euse)
  14. L'injustice rend leur vie bestiale et sauvage.
    Arist. 15 (bestial, ale)
  15. Et d'avantage ilz sont refutez par l'experience ordinaire de ceulx qui fouillent ès mines des metaulx.
    P. Aem. 23 (réfuter)
  16. Homme de sa nature craintif et deffiant.
    Nicias, 3 (défiant, ante)
  17. Une pente raide.
    Cam. 47 (pente)
  18. Ce cerveau se resserroit de toutes parts et alloit aboutissant en pointe comme un œuf à l'endroit où la corne prenoit le commencement de la racine.
    Pér. 9 (aboutir)
  19. Ilz leur donnoient la gehenne, ilz les detiroient sur le chevalet.
    Lucull. 35 (détirer)
  20. Desloyaux et perjures aux hommes et aux dieux.
    Eum. 38 (parjure [2])