Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Si luy monstra incontinent le besoing la grande faute qu'il avoit faitte de laisser derriere son artillerie.
    Anton. 47 (artillerie)
  2. Pisistrates adjousta ces deux vers, pour gratifier [être agréable] aux Atheniens.
    Thésée, 24 (gratifier)
  3. Les Aegyptiens qui s'appareilloient pour voguer aprèz eulx.
    Pomp. 110 (appareiller)
  4. Gabinius mesme faisoit quelque difficulté d'entrer en ceste guerre, combien que l'avarice de ces dix mille talents le dominast et le maistrisast fort.
    Anton. 4 (avarice)
  5. Il feit marcher les siens contre les Lacedaemoniens, qui avoient les flancz desnuez de gens de cheval.
    Philop. 16 (dénuer)
  6. Et tomba tant de bruine et de gresil, que les vignes et les olives gelerent.
    Démétr. 15 (bruine)
  7. Leurs beaux visages et leurs beaux teincts.
    Pomp. 98 (teint [2])
  8. Un pays aride et sec.
    Pomp. 47 (sec, sèche)
  9. Qui vouldra les comparer, il trouvera en pesant les choses à la balance du droit et de la raison, que…
    Timol. 47 (balance)
  10. Il commencea à user d'une franchise de parler qui sentoit plus son accusateur que sa libre defense.
    Cor. 26 (sentir)
  11. Ilz se ruerent sur eulx, et tascherent à leur oster leur argent.
    Rom. 36 (ruer)
  12. Force vaisseaux plats, force galeres.
    Pyrrh. 31 (plat, ate [1])
  13. Tydeus a engendré de son germe Un fils qui n'a comme luy le cœur ferme.
    Com. discern. le flatt. 58 (germe)
  14. Tu enquiers et escoutes avant que de condamner.
    Rom. 9 (enquérir (s'))
  15. La journée de Marathon.
    Cam. 33 (journée)
  16. Les villes instituerent aussi une feste solennelle en son honneur.
    Lucul. 41 (instituer)
  17. Ce sont les moyens de dompter doulcement une jeunesse petillante.
    Comm. nourrir les enfants. 39 (pétillant, ante)
  18. Un seditieux criart.
    P. Aem. 60 (criard, arde)
  19. Il lui fallut bien peu de rengregement pour le faire tomber en la maladie dont il mourut.
    Mar. 85 (rengrégement)
  20. Les devises [propos] de Pythagoras, et les enseignemens de Platon, ou les preceptes de Chilon.
    Comment lire les poëtes, 55 (devise)