Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Leurs murailles que l'on batoit et assailloit en plusieurs endroits avec toutes sortes d'engins de baterie.
    Timol. 26 (battre)
  2. Sommant Titus de deslier les fers de la Grece.
    Flamin. 18 (fer [1])
  3. Plustost naistroit du poil dedans ce creux de ma main, Crassus, que tu voyes la cité de Seleucie.
    Crassus, 35 (creux [2])
  4. Si d'adventure tu te rends et es las de plus tenter la fortune.
    Cor. 35 (tenter [1])
  5. Des testes d'oignons.
    Numa, 27 (tête)
  6. Il rembarroit aussi bien vivement les orateurs qui luy estoient contraires.
    Phoc. 13 (rembarrer)
  7. Ilz reputoient la principale force de leur armée consister en leurs gens de pied.
    Fab. 8 (réputer)
  8. Il feist renaistre es courages des soudards une envie de se trouver aux prises.
    Pélop. et Marc. comp. 3 (renaître)
  9. Il tiroit un vent impetueux et bruslant comme un estourbillon de foudre.
    Fab. 32 (tourbillon [1])
  10. Si y eut un de ceulx que l'on avoit condemnez, beau jeune enfant, qui fut emmené en une petite chambrette par l'un des plus grands garsons.
    C. d'Utiq. 4 (chambrette)
  11. Sans attendre qu'il le priast ne qu'il luy parlast de sa desconvenue, il le recueillit en sa navire.
    Pomp. 104 (déconvenue)
  12. Disans que Hannibal, tant comme il eust vescu, estoit un feu pour l'empire romain, qui n'avoit besoing que de quelqu'un qui le soufflast.
    Flam. 44 (souffler)
  13. Taschant de ressusciter la guerre de nouveau.
    Nicias, 17 (ressusciter)
  14. Une espace vague et vuide de tout soutien.
    Flam. 20 (vague [2])
  15. Il parloit separéement à ceulx qui estoient chefs des parts.
    Solon, 16 (séparément)
  16. Si fut esleu sans contradiction quelconque, et, aussi tost qu'il eust esté declaré, commencea incontinent à lever gens de guerre.
    Marius, 12 (déclarer)
  17. Charrons, voituriers, chartiers.
    Péric. 25 (charron)
  18. Elles retumboient en leurs premieres maladies.
    Lucull. 14 (retomber)
  19. Nous en avons veu plusieurs qui endurent estre fouettez jusques au mourir sur l'autel de Diane.
    Lyc. 37 (mourir)
  20. Es muances de la gamme, telle note qui est la plus basse en une octave, est la plus haute au regard d'une autre.
    Comment refréner la colère, 3 (octave)