Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. C'estoit un homme double, qui avoit intelligence avec l'une et l'autre partie.
    Alc. 50 (double)
  2. Il fut dès lors appellé Theseus.
    Thésée, 4 (lors)
  3. Il ne laissa point de se mettre à la voile avec trois briguantins de la Grece et autant de galiottes rhodiennes.
    Lucull. 4 (brigantin)
  4. Le flatteur se masquant et deguisant des marques et enseignes d'un amy.
    Comm. discerner le flatteur, 32 (masquer)
  5. La chose en fut toute divulguée par la ville.
    Pomp. 62 (divulguer)
  6. Il y avoit des marets tout encontre [de la ville à assiéger].
    Nicias, 31 (encontre (à l'))
  7. Il leur proposa plusieurs questions, qui sembloient insolubles.
    Alex. 107 (insoluble)
  8. Il se meit adonc un debat et une contention merveilleuse entre les chefs des bendes.
    Timol. 42 (contention [1])
  9. On l'apperçoit par les espanouissemens et eslargissemens du visage, quand l'homme est en esperance de quelques voluptez.
    De la vertu morale, 25 (élargissement)
  10. Les leurs estoient toutes vertes et cueillies de frais.
    Lucull. 72 (frais, fraîche [1])
  11. Le front large, le nez aquilin.
    Anton. 5 (aquilin)
  12. Il n'eut onques le cueur de ce faire, tant il estoit lasche, ains attendry par je ne sçay quelle esperance, aima mieux estre luymesme partie de ses propres despouilles.
    P. Aem. 56 (attendrir)
  13. Ayant eu en quelques rencontres avantage sur les estrangers.
    Timol. 41 (avantage)
  14. À force de crier après luy et de se tourmenter, il feit crever l'apostume qu'il avoit dedans le corps.
    Sylla, 75 (crever)
  15. …Qu'il luy porteroit secours tant que l'ame luy batroit au corps, et qu'il abandonneroit plus tost sa vie que sa foy.
    Eumènes, 9 (battre)
  16. Si furent leurs propos à la premiere rencontre les plus gracieux qu'il est possible : mais à la fin la conclusion n'en fut ny belle ny bonne.
    Pomp. 47 (conclusion)
  17. Minutius ardent du desir de combattre sans propos, et faisant de l'audacieux.
    Fab. 13 (ardent, ente)
  18. L'on dit que les perdrix s'engressent à couvrir leurs femelles.
    Solon, 38 (couvrir)
  19. Plusieurs grandes et griefves malencontres.
    Cam. 34 (malencontre)
  20. Nous reprenons en cholere ceulx qui se corroucent et cholerent.
    Comment refréner la colère, 42 (colère [1])