Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Si y trouva quelques loix qui luy semblerent bonnes, et en feit extraict, en deliberation de les porter en son païs pour s'en servir à l'advenir.
    Lyc. 4 (extrait [2])
  2. Il faisoit enterrer des hommes tous vifz.
    ib. 53 (vif, vive)
  3. Il y avoit les gens de la montagne, les gens de la plaine et les gens de la marine.
    Solon, 20 (marine)
  4. Les peuples s'entrevisitoient en toute corliale hospitalité.
    Numa, 32 (entre-visiter (s'))
  5. Des couppes d'argent, des tasses et gobelets faits en forme des cornes d'abondance.
    P. Aem. 55 (corne)
  6. Estant ainsi devenu de prince populaire tyran violent, il en fut estimé non seulement rude et rigoureux, mais, qui pis est, deloyal et ingrat.
    Pyrrh. 51 (rude)
  7. Si en devenoient indifferents en leur vivre, sans estre difficiles à elever, ny mignards ou friands.
    Lyc. XXXIII (mignard, arde)
  8. Elles n'eussent point planté leur camp dedans la propre ville d'Athenes, si premierement elles n'eussent conquis le païs d'alentour.
    Thés. 33 (alentour ou à l'entour)
  9. Il eut les deux cuisses percées de part en part d'un coup de javelot qui se darde avec une courroye attachée au milieu.
    Philop. 9 (darder)
  10. Je t'ay descript les moyens qu'il faut tenir pour administrer une chose publique.
    ib. XXII, 50 (tenir)
  11. Homme violent, cruel et insatiable de guerre.
    Agés. 61 (violent, ente)
  12. Et luy imputa l'on ou qu'il fuyoit la lice, ou que hors de saison il se vouloit monstrer à des estrangers.
    ib. 21 (lice [1])
  13. Elle les contraignit d'entrer et approcher du lict, tenant elle mesme la lampe pour leur esclairer.
    Pélop. 66 (éclairer)
  14. Il commença à devenir presumptueux, se devoyant ès fa çons de faire de monarchie superbe et odieuse à chascun.
    Rom. 41 (faire [1])
  15. Cinglant le jour à voiles avalées et baissées, et la nuict haussées.
    Lucul. 6 (avaler)
  16. Ce n'estoient que danses, festes, jeux, banquets, passe-temps de chasses.
    Lyc. 53 (passe-temps)
  17. Il se feit porter par Rome sur un chariot triumphal.
    Cam. 14 (chariot)
  18. Les oiseaux qui tumbent de l'air en terre ne cheent pas pource que l'air, agité par aucune vehemente concussion, se rompe ny se fende…
    Pomp. 39 (concussion)
  19. On apperceut de loing comme une fumée non pas gueres apparente pour le commencement, ains ressemblant proprement aux brouées que l'on voit ordinairement autour des crouppes des montagnes.
    Flamin. 7 (brouée)
  20. Il est des viandes qui engendrent une chair mollace et demy pourrie.
    Comment discerner le flatteur, 37 (mollasse)