Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. L'adorateur se tourne vers l'Orient, et puis se retourne devers le Dieu.
    Numa, 25 (adorateur, trice)
  2. Ilz leur meirent au devant une teste de leurs hommes d'armes bardez et armez de toutes pieces, et espandirent leur chevaux legers çà et là à l'entour d'eulx.
    Crass. 48 (tête)
  3. Il se trouva delaissé de tout le monde en sa vieillesse.
    Péric. 36 (délaisser)
  4. Nostre liberal [libre] arbitre.
    Cor. 52 (libéral, ale)
  5. La curiosité grande qu'il avoit de telz arts, et de telz ouvrages qu'il amassoit de tous costez à gros frais.
    Lucul. 78 (curiosité)
  6. Il retumba de rechef en la maladie qu'il avoit de longue main enracinée et née en luy, c'estoit l'avarice et la chicheté.
    P. Aem. 38 (chicheté)
  7. Quant à Marius, qui estoit pesant et mal aisé de sa personne.
    Marius, 67 (aisé, ée)
  8. Ayant redigé par escrit en deux livres tout ce qu'il avoit fait en ceste charge, il n'en put sauver ny l'un ny l'autre.
    Cat. d'Ut. 51 (écrit [2])
  9. Le sang regorgea par les portes jusques dedans le faulxbourg [dans Athènes mise à sac par Sylla].
    Sylla, 31 (regorger)
  10. Faultes et erreurs procedées ou de quelque passion humaine, ou… mechancetez expresses procedentes de vice formé.
    Cimon, 5 (procéder)
  11. Il tonnoit, il esclairoit en harenguant, et il portoit sur sa langue une fouldre terrible.
    Péricl. 13 (éclairer)
  12. Le retranchement de la superfluité de la depense.
    Pomp. 26 (retranchement)
  13. Il feit aussi venir tous les princes et roys compris dans le destroit de sa charge [ressort, rayon].
    Pomp. 47 (détroit)
  14. Malcontent de l'estroite espargne de son pere.
    Péricl. 68 (malcontent, ente)
  15. Polemon, Alcetas et Docimus entrerent ambitieusement en contestation contre luy, touchant la superintendance de l'armée.
    Eum. 15 (contestation)
  16. Romulus vouloit retourner au combat, criant tant qu'il pouvoit à ses gens, qu'ilz monstrassent visage à l'ennemi ; mais ilz ne laissoient point pour son hault crier, de fouir tousjours aval de roupte.
    Rom. 28 (crier)
  17. L'estude de la philosophie à laquelle il s'adonna.
    Pélop. 4 (adonner (s'))
  18. Homme reposé, non entreprenant.
    Solon, 61 (reposer)
  19. Il [Romulus] avoit baillé le signe pour commencer le ravissement, quand il plieroit un pan de sa robbe, et puis le desplieroit.
    Rom. 20 (plier)
  20. Brutus regarda tousjours, avec les yeulx fichez, punir ses propres enfans.
    Public. 8 (ficher [1])