Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Non seulement il chassa les personnes des tyrans hors de Rome, mais aussi leur osta toute esperance de retour.
    Solon et Publ. c. (retour)
  2. Il s'alla camper au long de la riviere d'Aufide.
    Fab. 31 (long, ongue)
  3. Quand on approche quelque matiere aride, le feu y prend incontinent.
    Numa, 17 (prendre)
  4. Engins de baterie à tirer au loing.
    Timol. 27 (batterie)
  5. Il ne le cedoit en bonté d'entendement à nul d'eulx.
    Sertor. 1 (céder)
  6. Il rencontra par cas d'aventure Gaesylus Lacedemonien, soy disant estre envoyé de Lacedemone pour…
    Dion, 62 (soi-disant)
  7. Il avoit à manier et redresser un peuple…
    Cic. et Dém. 3 (redresser)
  8. Plusieurs caveaux de grande capacité qui entrent l'un dedans l'autre.
    Crassus, 7 (entrer)
  9. Ilz vouloient que toutes choses se referassent à la grace et au bon plaisir des dieux.
    Marcel. 4 (référer)
  10. Ne plus ne moins qu'un bon coureur qui par malheur se laisseroit tomber au plus près du bout de sa carriere.
    Philop. 31 (carrière [1])
  11. Brennus s'esmerveilla fort, quand il veit ces hommes assis dedans leurs chaires en gravité, sans mot dire.
    Cam. 40 (gravité)
  12. Le Candiot luy joua un tour de ruze candiote.
    P. Aem. 42 (jouer)
  13. Il sembloit avoir une naturelle addresse à la lucte.
    Phil. 4 (adresse)
  14. Il ne fut jamais moderé en ses concupiscences, ny par pauvreté lorsqu'il estoit jeune, ny par l'aage après qu'il fut devenu vieil.
    Sylla et Lysand. 5 (concupiscence)
  15. Exemptes de toute autre besongne, sinon que de filer la laine.
    Rom. 30 (sinon)
  16. Il commencea à se doubter de la verité.
    Rom. 8 (douter)
  17. Il alla errant cà et là par le monde, jusques à ce que…
    Lyc. 3 (errer)
  18. Le gouverneur des enfans les departoit par bandes, et puis donnoit la superintendance à celuy des garsons qui luy sembloit le plus sage.
    Lyc. 36 (bande [2])
  19. La montée, qui duroit environ un quart de lieue, n'estoit pas fort roide ny couppée.
    Lucul. 53 (montée)
  20. J'ay grande pitié de toy, veu que, n'estant point prisonniere, tu puis endurer un si meschant homme que Alexandre.
    Pélop. 52 (pouvoir [1])