Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Alors il se rengea à la ligue du menu peuple.
    Péric. 11 (ranger [1])
  2. Plusieurs grandes et griefves malencontres.
    Cam. 34 (malencontre)
  3. Un instrument de musique à plusieurs jeux et plusieurs registres.
    Anton. 32 (jeu)
  4. Ilz venoient à deschirer leurs playes davantage, et consequemment à se perdre et affoler eulx mesmes.
    Crass. 47 (affoler [2])
  5. Autant trouveras-tu de pechez en ta vie, de passions en ton ame, et d'omissions en ton devoir.
    De la curios. 2 (omission)
  6. Il feit condemner Meneclides en une somme de deniers pour l'amende.
    Pélop. 46 (somme [1])
  7. L'on ne sçauroit pas dire le semblable de Demosthenes, qu'il ait gauchy ne fleschy jamais, ny en faict ny en parole quelconque.
    Démosth. 19 (gauchir)
  8. La premiere chose qu'on leur donna, furent du sel et des lentilles.
    Crassus, 38 (être [1])
  9. Jamais il ne prit plaisir à faire combattre à l'escrime des poings, ny à l'autre escrime où les combattans s'aident de tout ce qu'ilz peuvent.
    Alex. 7 (escrime)
  10. Les sages font comme les abeilles qui tirent du thym le plus penetrant et le plus sec miel.
    De la tranq. d'âme, 8 (sec, sèche)
  11. Rendre l'esprit.
    Arist. 41 (esprit)
  12. Il tonnoit, il esclairoit en harenguant, et il portoit sur sa langue une fouldre terrible.
    Péric. 13 (foudre [1])
  13. Les convices, les courroux, les envies, les malignitez sont taches de ceulx qui les ont…
    De la tranq. d'âme, 11 (malignité)
  14. Les soudards Thraciens chargerent quelques fourrageurs des Romains qui portoient du fourrage au camp.
    P. Aem. 29 (fourrage [1])
  15. Le temps prefix à porter le deuil estoit fort court.
    Lyc. 56 (porter [1])
  16. Suivant ce qu'ils avoient contracté ensemble.
    Pomp. 75 (contracter [1])
  17. Le sergent qui faisoit la criée.
    Thém. 36 (criée)
  18. Cette reponse ouye, les envoyés reprirent incontinent leur chemin devers la mer.
    ib. 34 (envoyer)
  19. Il n'y eut celui des Romains qui ne louast et qui n'estimast grandement la prud'homie et la legalité grande qui mouvoit Camillus.
    Cam. 43 (légalité)
  20. Il estoit addroit aux armes, expérimenté au faict de la guerre.
    Marcell. 1 (expérimenter)