Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. La renommée de sa vaillance estoit fort espandue par toute la Grece.
    Thés. 38 (épandre)
  2. Ils se prindrent à courir à val de la montagne.
    Cat. 27 (val)
  3. Mettans en pieces tous ceulx qui se desbandoient pour fouir.
    Fab. 24 (débander [2])
  4. Il s'en alla coucher et dormir de fort profond sommeil jusques au matin.
    Cat. d'Utiq. 38 (profond, onde)
  5. Et ce qu'il parloit peu, et qu'il s'en alloit triste, morne et pensif, monstroit plustost un courage envenimé au dedans, que non pas humilié par son bannissement.
    Marius, 76 (envenimer)
  6. Les artizans n'estant plus occupez à besongner en ouvrages superflus.
    Lyc. 9 (ouvrage)
  7. Il recueillit dedans un pan de sa robbe l'aire d'une aigle, dedans laquelle il y avoit sept petits aiglets.
    Marius, 66 (aiglon)
  8. Mais celuy là qui jamais n'est content Que son rosty ou bouilly le soit tant.
    Comment refrén. la colère, 31 (bouilli [2])
  9. Il estoit necessaire que les particuliers contribuassent argent, selon leurs facultez, pour soustenir les frais de la guerre.
    Publ. 22 (contribuer)
  10. Ceulx à qui le sort touchoit, venoient à estre du corps de la cour d'Areopage.
    Péric. 7 (toucher [1])
  11. Il n'y avoit personne qui ozast aller au fourrage, ny prendre de la paille ou de la jonchée à faire paillasses devant les Spartiates.
    Arist. 55 (jonchée)
  12. Commander roidement [durement].
    Cam. 32 (roidement ou raidement)
  13. Les voisins qui aperceurent cela, accoururent tous esperdus celle part [là], en criant.
    Alc. 3 (part [2])
  14. Ilz briguoient eulx mesmes pour le faire continuer en cest office.
    Arist. 10 (briguer)
  15. Les meurtriers arriverent, et, estant les portes du logis fermées, les meirent à force dedans.
    Cicéron, 60 (dedans)
  16. Les Corinthiens furent bien despits de se voir en ceste sorte abusez et mocquez par Icetes.
    Timol. 13 (dépit, ite [2])
  17. Caton se souciant moins que de chose du monde des crieries que l'on faisoit à l'encontre de luy.
    Caton, 38 (chose)
  18. La montée qui duroit environ un quart de lieue n'estoit pas fort roide ny couppée.
    Lucull. 53 (durer)
  19. Et estoit toute l'Asie, comme la ville de qui parle Sophocles.
    Anton. 27 (qui)
  20. Si commanda à quelques pescheurs, qu'ilz se plongeassent soudain en l'eau.
    Anton. 36 (plonger)