Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Sylla respondit pour sa descharge, que…
    Sylla, 51 (décharge)
  2. Les craintifz medecins, estimans que la consomption des forces fust diminution de la maladie.
    Marcel. 39 (consomption)
  3. Duris est assez coustumier d'extravaguer hors de la verité.
    Péric. 53 (extravaguer)
  4. Nous ne laisserons pas de coucher par escript les choses dignes de memoire que nous avons peu amasser du roy Numa.
    Numa, 2 (coucher [1])
  5. Les hommes d'armes commencerent à se mettre au galop ; le bataillon de gens de pied s'esbranla aussi après eux.
    Alex. 63 (ébranler)
  6. Leurs arcs chassoient la flesche avec une roideur et une impetuosité merveilleuse.
    Crassus, 46 (chasser)
  7. La table de Tiberius estoit simple et sobre.
    Gracques, 3 (simple [1])
  8. Il delaissa la romaine, pour l'amour d'une estrangere, et qu'il avoit seulement prise par amourettes.
    Anton. et Démétr. 5 (amourette)
  9. Il confirma les Napolitains, qui estoient d'eulx mesmes bien affectionnez aux Romains, en la bonne devotion qu'ilz avoient.
    Marcel. 14 (confirmer)
  10. Car mesme la nation des sycophantes, c'est à dire des calomniateurs, est de la confrairie des curieux, toutefois encore ces calomniateurs là recherchent s'il y a aucun qui ait commis ou voulu commettre quelque malefice…
    de la Curiosité, 28 (calomniateur, trice)
  11. Lucullus ne laissa point d'acheminer et haster son armée le plus tost qu'il lui fut possible.
    Lucull. 44 (acheminer)
  12. Et qu'il soit vrai que Martius fust ainsi alors affectionné, il le monstra bien tanstost après evidemment par ses effets.
    Cor. 33 (affectionner)
  13. Un bandeau de parchemin.
    Lysand. 36 (bandeau)
  14. Le commun estimoit qu'il fist erreur [eut tort] de laisser l'Attique, qui est païs aspre et malaisé pour gens de cheval.
    Sylla, 34 (erreur)
  15. Il vieillit en une mechante bourgade de barbares.
    Sertor. 41 (bourgade)
  16. Elle en faisoit l'essai sur les criminels de mort qui estoient detenus es prisons.
    Anton. 93 (mort [3])
  17. Les Latins appelent louves les femmes qui abandonnent leur corps à tous venans.
    ib. 6 (venir)
  18. À l'adventure ne sera ce point trop mal arbitré ny jugé, si nous donnons au Grec la couronne de l'art militaire et au Romain celle de clemence ?
    Flamin. et Philop. 8 (arbitrer)
  19. Il nomma le premier filz qui lui nasquit de sa femme Antigone, Ptolomeus.
    Pyrrh. 11 (naître)
  20. De la sorte elles rendoient leurs enfans plus delivres de leurs membres, mieulx formez et de plus belle et gentille corpulence.
    Lyc. 32 (corpulence)