Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Les costes et rivages d'alenviron par plusieurs jours furent pleins et semez de corps morts et de naufrages que les vagues de la mer y jetterent.
    Lucul. 24 (naufrage)
  2. Ilz mettoient leurs roys en justice, et les suspendoient de leur royauté, jusques à…
    Agis et Cléom. 13 (suspendre)
  3. Pescher à la ligne. Jeter sa ligne. Retirer sa ligne avec prise.
    Anton. 36 (ligne)
  4. La grandeur de son courage faisoit qu'il s'obstinoit invinciblement en toutes choses.
    Alex. 51 (obstiner)
  5. Ceulx qui estoient en sa compagnie retournerent avec leurs galeres demy chemin.
    Timol. 44 (demi, ie)
  6. Faustulus enleva les deux petits enfans du sceu et avec intelligence de Numitor.
    Rom. 7 (intelligence)
  7. Demetrius, personnage renommé pour son eminent sçavoir.
    Préf. XVII, 45 (savoir [2])
  8. Il ne fut jamais moderé en ses concupiscences, ny par pauvreté lorsqu'il estoit jeune, ny par l'aage après qu'il fut devenu vieil.
    Sylla et Lysand. 5 (concupiscence)
  9. La jambe s'enfla et devint fort grosse avec une inflammation extreme.
    Agésil. 45 (inflammation)
  10. Contracter mariage.
    Solon, 38 (contracter [1])
  11. Celuy devant qui rien n'est ne futur ne passé.
    ib. XII, 40 (ni)
  12. C'estoit un homme escervelé et furieusement espris et perdu de convoitise de regner.
    Timol. 4 (perdre)
  13. Ils se meirent tous à occuper les lieux qui plus leur aggreerent.
    Cam. 55 (agréer [1])
  14. Ses rencontres et brocards sentoient leur soudard à pleine bouche.
    Anton. 32 (bouche)
  15. En passant par la ville de Sardis, pour passer son temps, il alla visitant les temples.
    Thém. 55 (passer)
  16. Remenant toutes les galeres athenienes richement parées, et en faisant remorquer après luy plusieurs autres captives.
    Alc. 64 (remorquer)
  17. Les Parthes ne s'incitent pas à combatre par le son des cornets ny des trompettes et clairons.
    Crassus, 44 (son [3])
  18. On l'invitoit à aller ouyr un qui contrefaisoit naïfvement le rossignol : j'ai, dit-il, ouy le rossignol mesme.
    Lycurg. 43 (naïvement)
  19. Il luy monstra premier le dedans, et puis après le dehors de la main, et le menaça que la ville seroit ainsi renversée sans dessus dessoubs.
    Timol. 15 (dehors)
  20. La voiture des vivres en son camp par la mer estoit longue, dangereuse et de grande despense.
    Marius, 25 (voiture)