Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Chemine droit et revere justice.
    Cimon, 11 (révérer)
  2. Ilz accoustumerent le peuple à faire faire des distributions d'argent manuel à chaque citoyen.
    Arist. 58 (manuel, elle)
  3. Depuis cela ils s'entrejetterent force œillades.
    Sylla, 72 (interjeter)
  4. Parmi chardons et espineux halliers Naissent les fleurs des tendres violiers.
    Comment il faut ouïr, 19 (violier)
  5. Le peuple se prit à batre des mains, par une maniere de remerciement.
    Alc. 15 (remercîment ou remerciement)
  6. Il avoit les oreilles si delicates qu'elles ne pouvoient patiemment ouïr rien que flatteries.
    Dion, 11 (délicat, ate)
  7. Les deux armées commencerent à s'entre-charger.
    Publ. 15 (entre-charger (s'))
  8. Leur risée emportoit tousjours, quand et elle, un doulx admonestement.
    Lyc. 53 (emporter)
  9. Deucalion, estant griefvement courroucé contre les Atheniens, les envoya sommer de lui rendre Daedalus.
    Thés. 23 (grièvement)
  10. ayant beu le vin qu'ilz avoient porté dedans des barrots.
    les Gracques, 25 (baril)
  11. Ayant nouvelles que Antigonus estoit mort, de maniere que les affaires le desiroient et l'appelloient.
    Agis. et Cléom. 57 (désirer)
  12. Il les avoit remparez, et se reposoit sur lesdits remparemens.
    Caton, 26 (reposer)
  13. Jamais mon esprit, estant tousjours en transe aux escoutes de l'advenir pour le regard du bien public, n'a jeté ceste crainte arriere de soi.
    P. Aem. 58 (transe)
  14. Pirithous, tendant le premier la main à Theseus, luy dit.
    ib. 38 (tendre [2])
  15. Ayant le peuple receu et authorizé bien vouluntiers ce decret de la revocation de Metellus.
    Marius, 56 (révocation)
  16. Phocion n'en fut pas d'avis, ains le dissuada [cela].
    Phoc. 22 (dissuader)
  17. Pericles resista plus que nul autre à la revocation du decret.
    Péricl. 57 (révocation)
  18. Elle trouvera, dans les histoires, destructions de maisons, eversions de royaumes et de seigneuries.
    De la curiosité, 10 (éversion)
  19. L'art du mesnage tient ne sçay quoy de la science politique, qui est de sçavoir bien regir une chose publique.
    Crass. 3 (régir)
  20. Le sang regorgea par les portes jusques dedans le faulxbourg [dans Athènes mise à sac par Sylla].
    Sylla, 31 (regorger)