Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Ismenias, lui estant commandé qu'il s'inclinast pour faire la reverence au roi, laissa cheoir son anneau.
    Art. 30 (incliner)
  2. Et estoit une belle assiette pour loger un camp à seureté, ayant commodité et aisance de toutes choses.
    Marius, 38 (aisance)
  3. Leur ayant le mal troublé le sens, ilz se mutinerent contre luy.
    Péric. 66 (sens [1])
  4. Ils n'ozent faire tort à autruy, de peur que l'on ne leur en face à eulx mesmes.
    Thesée, 6 (peur)
  5. Et ainsi ayant attiré l'ennemy en plaine campagne.
    Pyrrh. 45 (attirer)
  6. Au paravant Clitaemnestre pudique…
    Comm. lire les poëtes, 48 (pudique)
  7. Antigonus, surnommé Doson, c'est-à-dire qui donnera, pour ce qu'il promettoit tousjours et jamais ne donnoit.
    Cor. 15 (promettre)
  8. Mettre en nonchaloir.
    ib. 30 (en [1])
  9. Pythagoras, qui tant commandoit et recommandoit le silence à ses disciples.
    Numa, 14 (commander)
  10. Ilz se saisirent de la place, avant que ceux de la ville en sentissent rien.
    Pyrrhus, 72 (sentir)
  11. Escornifleur poursuivant de repeue franche.
    dans le Dict. de DOCHEZ. (écornifleur, euse)
  12. Il respondit plaisamment [d'une façon piquante].
    Péric. 14 (plaisamment)
  13. L'obscurcissement du soleil se fait tousjours en la conjonction de la lune.
    Nic. 42 (conjonction)
  14. Afin que les poinctes de leur bataille fussent plus aisées à se courber et estendre pour enceindre les Romains par derriere.
    Sylla, 39 (enceindre)
  15. L'escorce d'un chesne, sur laquelle il escrivoit avec l'ardillon d'une boucle.
    Pyrrh. 4 (ardillon)
  16. Ilz leur donnoient la gehenne, ilz les detiroient sur le chevalet.
    Lucull. 35 (détirer)
  17. Il fit mourir leurs collecteurs qui levoient et exigeoient la taille.
    Pyrrh. 51 (collecteur)
  18. À force de crier après luy et de se tourmenter, il feit crever l'apostume qu'il avoit dedans le corps.
    Sylla, 75 (crever)
  19. Ilz se ruerent sur eulx, et tascherent à leur oster leur argent.
    Rom. 36 (ruer)
  20. La plus parfaite des trois especes de gouvernement de la chose publique et la plus selon Dieu et nature, est celle de la royauté.
    Épître. (le, la, les [1])