Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. La flatterie la pire qui soit est celle qui est couverte.
    Com. discern. le flatt. de l'ami, 8 (flatterie)
  2. Homme reposé, non entreprenant.
    Solon, 61 (entreprenant, ante)
  3. Archimedes ne se soucioit point de tout cela, comme aussi n'estoitce rien auprès des engins qu'il avoit inventez.
    Marcel. 21 (auprès)
  4. Et estant presque hors d'aleine, souffloit et suoit à grosses gouttes.
    Phocion, 13 (goutte [1])
  5. Amy, tu tiens sans propos beaucoup de bons propos.
    Lyc. 42 (propos)
  6. Il alla donner de la teste tant qu'il peut, contre un des degrez.
    Tim. 45 (donner)
  7. Leur sagesse à gouverner, leur dextérité à manier leurs peuples.
    Lyc. et Num. 1 (manier [1])
  8. Un froncis de sourcil, ou une triste chere de visage, un regard de travers.
    Com. il faut ouïr, 21 (froncis)
  9. La mechanique fut premierement mise en avant par Architas et Eudoxus, en partie pour resjouir et embellir un peu la science de la geometrie par ceste gentillesse.
    Marcel. 21 (réjouir)
  10. Il se feit soudainement une grande fente et ouverture de terre.
    Sylla, 12 (fente)
  11. Ils furent contraints de promettre qu'ils demeureroient encore l'esté par tel si que, si, durant ce temps, il ne venoit personne leur presenter la bataille, ils s'en pourroient aller.
    Lucull. 69 (si [3])
  12. Il ne fut pas si tost retourné à Sparte que Aratus lui prit à son dos la ville de Caphyes.
    Agés. et Cléom. 28 (à)
  13. Les vieillards estoient comme peres et maistres de tout tant qu'ilz estoient d'enfans.
    Lyc. 35 (tout, toute)
  14. Faustulus enleva les deux petits enfans du sceu et avec intelligence de Numitor.
    Rom. 7 (intelligence)
  15. Un jour entre les autres, ayant observé que…
    Fab. 20 (autre)
  16. La rosée attrempe tellement la terre qu'elle en est grasse et fertile.
    Sert. 11 (attremper)
  17. Ilz alloient tensans le peuple, en demandant comment ilz estoient si bestes, que d'endurer qu'on se moquast et se jouast aussi licencieusement d'eulx.
    Pyrrh. 28 (licencieusement)
  18. Peu après il s'apperceut bien qu'il s'estoit ruiné luy mesme, et avoit quant et quant perdu la liberté de son païs.
    ib. 58 (ruiner [1])
  19. Que celuy qui est studieux d'eloquence y note diligemment ce qu'il y a d'escrit purement et artificiellement [avec art].
    Comm. lire les poëtes, 43 (artificiellement)
  20. Il falloit que l'on recourust tousjours aux juges, et que presque toutes questions fussent debatues devant eulx.
    Solon, 31 (débattre)