Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Le flatteur vient de loing tournant tout à l'entour, et puis fait ses approches petit à petit, sans faire bruit.
    Comm. disc. le flatteur, 25 (approche)
  2. Incontinent après leur recommencea de nouveau une autre guerre contre les Gaulois.
    Marcel. 3 (recommencer)
  3. Servir et honorer les dieux.
    ib. 31 (servir)
  4. Ne pouvans payer, ilz estoient adjugez à leurs creanciers., -L, a cruaulté des creanciers usuriers.
    Solon, 20 (créancier, ière)
  5. Les marques et signes qui descouvrent les hommes aspres et choleres, vous les verrez imprimez sur les visages des serviteurs, des frisures et esgratignures, et aux fers qu'ils auront aux pieds.
    Comm. refréner la colère, 40 (frisure)
  6. Ilz l'accuserent, comme leur ayant commencé la guerre sans la leur avoir premierement [préalablement] denoncée.
    Numa, 22 (premièrement)
  7. Commander, conduire et guider, non par dures ni violentes contraintes, mais par molles et douces inductions et persuasions.
    De la vertu morale, 5 (induction)
  8. Il les estimoit les plus effrontez hommes du monde.
    ib. 98 (monde [1])
  9. Il ne faisoit mourir seulement ceulx contre qui il avoit particulierement quelque vieille dent.
    Lysand. 35 (dent)
  10. Il estoit grossier et peu subtil de nature.
    ib. 29 (grossier, ière)
  11. Les larcins et pilleries que l'on commet en vos finances.
    Arist. 10 (pillerie)
  12. Caton, onques puis ce jour là, ne feit ny ses cheveux, ny sa barbe.
    ib. 68 (faire [1])
  13. À la fin il y perdit un œil qui luy fut crevé en combatant.
    Sertor. 4 (crever)
  14. Qu'il faisoit deshonneur à Sparte, de vouloir enlever ce corps de Lysander par le congé et la mercy des ennemis.
    Lysand. 55 (congé)
  15. Puis raza rez pied rez terre toute la forteresse.
    Démétr. 12 (rez)
  16. Il merite d'avoir quelque preference par dessus les autres capitaines.
    Cimon et Lucul. 3 (préférence)
  17. Il avoit à manier et redresser un peuple…
    Cic. et Dém. 3 (redresser)
  18. Ilz estimerent qu'il avoit suffisamment payé la peine de celle sienne arrogance.
    ib. 71 (payer)
  19. Ilz allerent emprunter de ceulx qui estoient pecunieux grosse somme de deniers.
    Solon, 25 (pécunieux, euse)
  20. Et ouit incontinent tout à l'entour bruire et tonner un grand nombre de tabourins.
    Crass. 50 (tonner)