Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré
AMYOT (1513-1593)
Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.écrivain et traducteur de Plutarque
Œuvres citées dans le dictionnaire Littré
Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.
| Titre de l'œuvre | Date de parution | Citations |
|---|---|---|
| Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François | 1587 | 414 citations |
| Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque | 1559 | 5539 citations |
Quelques citations de Jacques AMYOT
Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.
Si se meit à imaginer et à essayer toutes sortes de ruzes de guerre dont il se pouvoit adviser.
Fab. 12 (essayer)La fortune souffrit pour lors AEilius jouir entierement du plaisir de sa victoire.
P. Aem. 37 (souffrir)Toutes sortes de machines et engins de baterie.
Démétr. 25 (machine)Il marche à pied à travers lieux bossus et rabotteux, pleins de ruisseaux et de fondrieres.
Philop. 9 (raboteux, euse)Il estoit jà l'arriere saison de l'automne, et finissoit l'esté.
Cam. 5 (arrière-saison)Ceste feste se celebre ès jours malencontreux du mois de febvrier.
Rom. 33 (malencontreux, euse)S'ilz eussent encore poursuivy le moins du monde, ilz eussent sans point de doute attainct le cheval qui l'emportoit.
Lucull. 31 (moins)Et apportant ses enfans en public, supplia le peuple de les vouloir avoir pour recommandez eulx et leur mere.
Gracq. 19 (recommander)Ce de quoy plus il s'esmerveilla, fut la multitude des lumieres et flambeaux suspendus en l'air et esclairans de tous costez, si ingenieusement ordonnez et disposez à devises les uns en rond, les autres en quarré, que…
Anton. 32 (devise)Il presta lors sa ville à Timoleon pour y faire son amas, et persuada à ses citoyens d'entrer en ligue avec les Corinthiens.
Timol. 14 (amas)Et touchant ses bœufs, s'en alla vers la ville.
Marius, 64 (toucher [1])À l'occasion de quoy Cimon fut pour lors estimé mauvais partageur.
Cimon 15 (partageur)La premiere fois qu'il fut amené pour vendre [être vendu] comme esclave à Rome.
Crass. 14 (vendre)Pendant qu'il avoit esté seul en chef capitaine.
Nicias, 38 (chef)Là où ilz ont eu loy et authorité de commander, ilz ont notoirement toujours fait prosperer les affaires de ceulx de leur party.
Cor. et Alcib. compar. 1 (notoirement)Le senat mesme s'en courroucea à eulx, et le peuple les rabroua bien rudement.
Alc. 23 (rabrouer)Ouy, dit-il, je suis couard, voirement timide ès choses villaines et deshonnestes.
De la mauv. honte, 6 (couard)Le vin pur, qui autrement est un certain remede contre la poison de la ciguë, si vous le meslez avec le jus de la ciguë rend la force de la poison irremediable.
Com. discern. le flatt. 36 (poison)Derogant en cela la dignité du souverain magistrat, et rendant, par maniere de dire, le consulat un tribunat du peuple.
Pomp. 66 (déroger)Ce n'estoit pas petite ne legere entreprise, que de vouloir renger à vie pacifique un peuple si hault à la main, si fier et si farouche.
Numa, 13 (main)