Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Celui qui par delicate paresse desdaigne ou desaccoustume d'employer ses mains à frotter son propre corps.
    Alex. 72 (désaccoutumer)
  2. Il atendit le plus qu'il peut les ailes de sa gendarmerie pour embrasser le plus de païs.
    Marcell. 8 (embrasser)
  3. Il s'en alla trouver Hannibal, non point en l'intention de le combattre, ains…
    Fab. 11 (combattre)
  4. Il parla sur ce subject là, avec un tel flux d'eloquence, que…
    Alex. 92 (flux)
  5. S'il ne tient qu'à cela…
    Coriol. 28 (tenir)
  6. Si meirent quelques brisées et enseignes sur les plus haultes croupes des rochers, et que l'on pouvoit choisir à l'œil de plus loing.
    Cat. 26 (choisir)
  7. Marcellus hors de propos et de raison voulut user d'une ruze de guerre qui luy feit avoir du pire.
    Marcel. 41 (pire)
  8. Pour rompre et alentir un peu l'impetuosité du fil de l'eau.
    César, 30 (alentir)
  9. Oultre toutes ces raisons, plusieurs signes luy en promettoient bonne encontre.
    Num. 10 (encontre (à l'))
  10. Celle motte se nomme aujourd'huy alopeque, comme qui diroit la regnardiere.
    Lysand. 56 (renardière)
  11. Il gravit tant qu'il arriva avec beaucoup de travail jusques à la muraille.
    Cam. 44 (travail)
  12. Porter patiemment les moqueries, traicts de piqueries et risées.
    Comm. il faut lire les poëtes, 54 (piquerie)
  13. Il rembarroit aussi bien vivement les orateurs qui luy estoient contraires.
    Phoc. 13 (rembarrer)
  14. À la porte y avoit un chien attaché, qui faisoit le guet et estoit terrible à tout le monde.
    Pélop. 65 (attacher)
  15. Ce bataillon estoit si bien remparé d'une cloison de picques, que…
    P. Aem. 33 (cloison)
  16. Ce a esté bien tard depuis, que le vendre et l'achepter sont entrevenus es elections des magistrats.
    Cor. 19 (intervenir)
  17. C'est à faire à des brigands que de soy fier à des rochers et à soy saisir de haults precipices.
    Aratus, 60 (précipice)
  18. Après avoir baillé le signe et le mot de la bataille.
    Sylla, 61 (signe)
  19. Il se leva un petit vent du costé d'une belle prairie, qui leur souffla grande quantité de fleurs.
    Sylla, 58 (souffler)
  20. Comment, seigneurs, refusez vous à ouïr un personnage qui a le langage si bien doré ?
    Démosth. 36 (dorer)