Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Te deffies tu de ces mienes cicatrices et de ceste espée ?
    Anton. 82 (cicatrice)
  2. Laissons aux Tarentins leurs dieux qui leur sont courroucez.
    Marcel. 34 (courroucer)
  3. La plus parfaite des trois especes de gouvernement de la chose publique et la plus selon Dieu et nature, est celle de la royauté.
    Épître. (le, la, les [1])
  4. Ceux qui soufroient de fait tout ce que font les rois à leurs subjets, detestoient et abhorrissoient encore neantmoins ce nom de roi.
    Ant. 16 (abhorrer)
  5. L'Acrocorinthe empesche tout le commerce de ceulx qui sont au dedans du destroit, d'avec ceulx qui en sont au dehors.
    Aratus, 19 (avec)
  6. Il ne pardonne à homme qui vive.
    Com. discern. le flatt. 33 (qui)
  7. Les aigles et les lions en marchant resserrent leurs ongles au dedans, de peur qu'ilz n'en usent et emoussent les pointes.
    De la curiosité, 19 (émousser [1])
  8. À toute peine s'adventura il à la fin de luy en ouvrir le propos.
    Philop. 26 (aventurer)
  9. On dit que la richesse qui fut lors enlevée au sac de Syracuse n'estoit pas moindre que celle de Carthage, qui depuis, non gueres après, fut saccagée.
    Marc. 28 (sac [2])
  10. Nous en avons veu plusieurs qui endurent estre fouettez jusques au mourir sur l'autel de Diane.
    Lyc. 37 (mourir)
  11. Ainsi comme Crassus passoit son armée par dessus le pont…
    Crassus, 38 (passer)
  12. Il emporta par plusieurs fois le prix ès jeux qu'il desfrayoit.
    Nicias, 4 (défrayer)
  13. Les artisans vivans de leurs bras.
    Solon, 60 (vivre [1])
  14. Il pensa que ce luy seroit une honte, d'endurer que les ennemis approchassent si près de luy.
    Pyrrhus, 34 (endurer)
  15. Et n'y eut homme en Syracuse si aimant sa personne, ny tant craignant la mort, qui ne monstrast estre pour lors en plus grand esmoy du salut de Dion tout seul, que de tous les autres ensemble.
    Dion, 57 (émoi [1])
  16. …Le tout representé si vifvement, que nous nous en trouvons passionnez de joye, de pitié, de peur et d'esperance, ne plus ne moins presque, que si nous estions sur le faict.
    Préf. XIV, 42 (passionner)
  17. Epaminondas, sans faire semblant de rien, avoit de longue main conduit la prattique de lever le courage aux jeunes hommes Thebains.
    Pélop. 13 (courage)
  18. Acte surpassant l'ordinaire d'humaine nature.
    Publ. 9 (ordinaire)
  19. Mettre son argent es choses curieuses et superflues.
    Caton, 36 (curieux, euse)
  20. Absouldre quelqu'un à pur et à plein.
    Publ. 21 (plein, eine [1])