Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. C'est estre bien insensé et hors du sens extremement, que…
    De la curiosité, 15 (extrêmement)
  2. Ceste partie memorative de l'ame ne sert pas seulement aux hommes à apprendre les lettres.
    Comment il faut nourrir les enfants, 28 (mémoratif, ive)
  3. Le soleil ayant tiré et enlevé les vapeurs du brouillas jusques à la cyme des cousteaux.
    Timol. 36 (coteau)
  4. Mettans en pieces tous ceulx qui se desbandoient pour fouir.
    Fab. 24 (débander [2])
  5. Il luy ennuyoit de veoir les choses en paix et repos.
    les Gracq. 44 (ennuyer)
  6. Ilz s'en coururent çà et là, les espées traittes au poing, ravir et enlever les filles des Sabins.
    Rom. 20 (traire)
  7. Toujours prest à faire de bien en mieux pour ceulx qui lui estoient redevables, afin de les entretenir en sa devotion, comme la plus belle acquisition qu'il eust sceu faire.
    Flam. 1 (acquisition)
  8. Il vouloit bien abreger son chemin et passer par lieux bien habités.
    Ant. 52 (abréger)
  9. J'ay pensé qu'il falloit jà faire grant appareil pour le soupper.
    ib. 81 (appareil)
  10. Les hommes gardent bien les contraux et pactions qu'ilz font les uns avec les autres.
    Solon, 8 (contrat)
  11. Et fut le poison, à ce qu'ilz disent, une eaue froide comme glas, qui distille d'une roche estant au territoire de la ville de Nonacris.
    Alex. 123 (distiller)
  12. Boire de l'eau puante et corrompue.
    Anton. 21 (corrompre)
  13. Les marques et signes qui descouvrent les hommes aspres et choleres, vous les verrez imprimez sur les visages des serviteurs, des frisures et esgratignures, et aux fers qu'ils auront aux pieds.
    Comm. refréner la colère, 40 (frisure)
  14. Il acheva ses jours en Candie.
    ib. 67 (jour)
  15. Romulus vouloit retourner au combat, criant tant qu'il pouvoit à ses gens, qu'ilz monstrassent visage à l'ennemi ; mais ilz ne laissoient point pour son hault crier, de fouir tousjours aval de roupte.
    Rom. 28 (crier)
  16. Comme les patrons des galeres et pilotes voulussent laisser les voiles, il leur commanda qu'ilz les chargeassent.
    Anton. 83 (patron, onne [1])
  17. Il estoit doulx et privé avec ses familiers et amis, facile à pardonner quand on l'avoit courroucé.
    Pyrrhus, 17 (facile)
  18. Ilz sousteindrent le premier choc vaillamment.
    Timol. 37 (vaillamment)
  19. C'estoient de grands et puissans hommes, qui portoient devant eulx des escus de fer bien fourby et luisant.
    P. Aem. 30 (puissant, ante)
  20. Mais un enfant de sa main imbecille, Grattant tout doux le sanglier herissé, Le tournera à son vouloir plissé, Mieux qu'un luicteua…
    Com. refrén. la colère, 37 (plisser)