Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Au demeurant, de forcer ses ennemis qui tenoient les cymes des cousteaux, et les en dechasser à force, il n'y voyoit point de moyen.
    Fab. 16 (forcer)
  2. Dieu sourdre fait de la guerre achoison, Quand ruiner il veut une maison.
    Comment lire les poëtes, 6 (occasion)
  3. Les Romains sortiz pour aller au fourrage ou pour abbreuver leurs chevaulx.
    Ant. 50 (abreuver)
  4. Ils s'entr'envoyerent des ris l'un à l'autre.
    Sylla, 72 (entr'envoyer (s'))
  5. Philopoemen ne chala point pour cela, ni ne laissa point de faire ce que portoit son devoir.
    Phil. 11 (caler [1])
  6. Les consuls decernerent la cessation de la justice, et surseance de tous affaires.
    Sylla, 18 (cessation)
  7. Engins de baterie à tirer au loing.
    Timol. 27 (batterie)
  8. Il fut foulé aux piedz et estouffé à la porte du camp par la multitude des fuyans.
    Lucull. 31 (étouffer)
  9. Il ne fut pas si tost retourné à Sparte que Aratus lui prit à son dos la ville de Caphyes.
    Agés. et Cléom. 28 (à)
  10. Ayant très bien ordonné toutes choses appartenantes à la solennité de la feste.
    Flamin. 23 (solennité)
  11. Mieulx qu'un luicteur, avec toute sa force, Ne lui sçauroit donner la moindre entorse [croc en jambe].
    Com. refréner la colère, 37 (entorse [1])
  12. Luy mesme luy enseigna les lettres, combien qu'il eust un serf nommé Chilon, honeste homme et bon grammairien.
    Caton, 41 (lettre)
  13. Il cherchoit matiere de nouvelles guerres, esperant que, s'il pouvoit embrouiller et irriter ces roys de l'Asie, mesmement Mithridates, il…
    Marius, 56 (embrouiller)
  14. Il promeit aux riches de faire valider et confirmer les contraux.
    Sol. 21 (valider)
  15. En execution et hard esse Caius n'approcha point à beaucoup près de Cleomenes.
    les Gracq. et Agis et Cléom. 10 (près)
  16. Prions aux dieux qu'ilz nous pardonnent ceste offense, d'avoir seulement jetté Marius indigent et nud hors de nostre ville.
    Marius, 70 (indigent, ente)
  17. La vertu est honorée pour l'amour de soy mesme, et non pour estre joincte à la noblesse.
    Sylla et Lysand. 6 (soi)
  18. Tout alentour de sa sepulture le rivage s'esboula.
    ib. 91 (ébouler)
  19. Et pour se souler encore d'avantage de faire le pis qu'il pouvoit aux Lacedemoniens.
    Philop. 28 (soûler)
  20. En une procession où l'on trainnoit par la ville des images des dieux sur des brancarts, l'un des chevaux qui les tiroient, faillit à tirer.
    Cor. 40 (brancard)