Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Folle ambition, laquelle l'avoit tant aveuglé qu'il ne se pouvoit contenter de preceder tant de millions d'hommes.
    Crass. 52 (précéder)
  2. Bien aises de son malheur, comme s'ilz eussent foulé aux pieds celuy que la fortune avoit abatu.
    Timol. 20 (fouler)
  3. Ces jeux se celebreront annuellement au jour de son trespas.
    Timol. 53 (annuellement)
  4. Il [Romulus] avoit baillé le signe pour commencer le ravissement, quand il plieroit un pan de sa robbe, et puis le desplieroit.
    Rom. 20 (plier)
  5. Il ne fault point faire compte de tout cela, ains aller droit affronter les hommes et s'attacher hardiment à eulx.
    Thém. 15 (affronter)
  6. Ceulx de qui la mer, les montagnes et les deserts inhabitables ne peuvent arrester l'avarice.
    Pyrrhus, 33 (inhabitable)
  7. Il luy fut donné le revenu de trois villes pour son pain, son vin et sa pitance.
    Thém. 53 (pitance)
  8. Il s'exercita principalement à l'eloquence, surmontant par soing, labeur et diligence, ceulx qui de nature y avoient plus d'aptitude que luy.
    Crassus, 5 (aptitude)
  9. Pourtant t'appelle je mon pere, ne trouvant autre appellation plus venerable.
    Fab. 28 (appeler)
  10. Les renes luy cheurent des mains.
    ib. 76 (choir)
  11. Le peuple s'excusa envers luy du tort qu'il luy avoit ingratement fait.
    Péric. 70 (tort)
  12. Et ayant autour de luy le philosophe Xenophon qu'il aimoit.
    Agésil. 30 (autour [1])
  13. Quand un esclave avoit failly, ilz luy faisoient porter sur ses espaules un bois fourchu.
    Cor. 38 (fourchu, ue)
  14. Les femmes du pays recueillirent humainement Ariadne.
    Thésée, 24 (recueillir)
  15. À l'aube du jour, il se leva premierement un petit vent, qui esleva le dessus seulement et le plus delié de celle terre pouldreuse, comme la bale quand on vanne le bled.
    Sert. 24 (balle ou bale ou bâle [4])
  16. Il en sortoit de merveilleusement doulces et souefves odeurs de perfums.
    Anton. 31 (suave)
  17. Les dieux sont amoureux de ceulx dont ilz purifient les meurs et les addressent à la vertu.
    Numa, 7 (purifier)
  18. Ce fut luy qui le premier inventa la maniere de baller armé.
    Numa, 23 (baller [1])
  19. Toute matiere, quand la chaleur luy default, demeure oisive et immobile.
    Cam. 36 (défaillir)
  20. Des rochers fort aspres à monter.
    Cam. 44 (monter)