Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Il s'en addressa à Philotas, et le pria de les introduire tous deux devant Alexandre.
    Alex. 84 (introduire)
  2. Son cheval se tourna et l'emporta en arriere en despit qu'il en eust.
    Marcell. 8 (dépit [1])
  3. Il disoit que l'on n'avoit jamais bon marché d'une chose dont on se pouvoit bien passer.
    Cat. 10 (marché [1])
  4. Contrée plantureuse et opulente de tous biens.
    Anton. 64 (opulent, ente)
  5. Leur disant que la perte n'estoit pas à l'adventure si grande comme l'on la faisoit.
    ib. 77 (faire [1])
  6. Or avoient bien les Parthes apperceu le deslogement des Romains, et neantmoins ne les avoient pas voulu poursuivre la nuict.
    Crassus, 54 (délogement)
  7. Il en devint amoureux en un festin où il la veit, et la trouva belle à son gré et de bonne prise.
    Alex. 81 (prise)
  8. Diane luy demandoit le sacrifice et oblation de sa fille.
    Pél. 38 (oblation)
  9. Ilz venoient à deschirer leurs playes davantage, et consequemment à se perdre et affoler eulx mesmes.
    Crass. 47 (affoler [2])
  10. Les citoyens de la ville d'Athenes Ont fait dresser ces trois images cy.
    Cimon, 12 (ci)
  11. Et si y avoit oultre cela grand plaisir au son de sa voix seulement et à sa prononciation.
    Ant on. 32 (prononciation)
  12. Se confiant en eulx plus qu'à nuls autres Grecs.
    Timol. 2 (confier)
  13. Comment, seigneurs, refusez vous à ouïr un personnage qui a le langage si bien doré ?
    Démosth. 36 (dorer)
  14. Le jeune Marius, voyant bien qu'il ne pouvoit eschapper qu'il ne fust pris, se desfeit luy mesme.
    Sylla, 67 (échapper)
  15. Il n'osoit ny boire ny manger avec personne de la ville, ny ne s'osoit trouver ès compagnies pour deviser.
    Nicias, 8 (oser)
  16. Elle, pour loyer de sa vertu, luy donna un corselet et un armet d'or.
    Anton. 97 (corselet)
  17. Une maigre invention, une impropre locution.
    Comment il faut ouïr, 8 (impropre)
  18. Le dernier de ces roys fut chassé de son Estat, et mourut en exil après y estre envieilli.
    Numa, 36 (envieillir)
  19. Les Toscans s'effroyerent tellement, que la plus part se desroba du camp et s'escarta çà et là.
    Publ. 16 (dérober)
  20. Ciceron se moqua si plaisamment des philosophes stoïques et de leurs estranges et extravagantes opinions, qu'il en feit rire les juges.
    Cat. d'Ut. 33 (extravagant, ante)