Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Taschant de ressusciter la guerre de nouveau.
    Nicias, 17 (ressusciter)
  2. Il ne s'ensuit pas necessairement, si l'ouvrage delecte, que tousjours l'ouvrier en soit à louer.
    Péricl. 1 (délecter)
  3. À la reception de cet ambassadeur il feit apprester trois chaires.
    Sylla, 8 (réception)
  4. Si d'adventure les ephores y survenoient, il se levoit au devant d'eulx.
    Agésil. 5 (survenir)
  5. Publicola mourut ayant usé ses jours en tout ce que les hommes estiment vertueux et honorable.
    Publ. 40 (user)
  6. Accoustré et revestu tout ne plus ne moins et des mesmes accoustremens que le sont tels ouvriers.
    Alc. 65 (accoutrement)
  7. Pour laquelle inconstance et inegalité de faire faveur aux uns et tenir rigueur aux autres, il fut à bon droit repris et blasmé.
    Pomp. 80 (rigueur)
  8. Il y proceda par voye couverte.
    Lyc. 13 (couvrir)
  9. Tendre affection.
    Sert. 28 (tendre [1])
  10. Il estoit bien mal aisé de leur faire le procès, en un si grand trouble, et bien dangereux de negliger, attendu leur conspiration.
    Agés. 54 (négliger)
  11. Ayant l'œil à ce que l'on n'ottroyast rabais aux fermiers.
    Caton d'Utiq. 26 (rabais)
  12. Quant ce vint à la descente de quelques coteaux assez roides.
    Anton. 57 (descente)
  13. Qu'es-tu toy, archer ou picquier ?
    Que la vertu se peut apprendre, 8 (tu [1])
  14. [Un cylindre contenant une sphère] avec une inscription de la proportion dont le contenant excede le contenu.
    Marcel. 27 (contenu [2])
  15. Acte surpassant l'ordinaire d'humaine nature.
    Publ. 9 (ordinaire)
  16. Bon citoyen et faisant le deu de son office.
    Flamin. 37 (devoir [1])
  17. Ces choses luy creverent le cueur.
    Cicéron, 41 (crever)
  18. Y a une fondriere d'argille et une terre si tendre et si pourrie, qu'elle n'a pas force de soustenir, quand on marche dessus.
    Sertor. 33 (pourrir)
  19. Sans souffrir que l'on y feist ne que l'on y dist aucune chose dissolue.
    Sertor. 40 (dissolu, ue)
  20. Et s'il estoit banny, luy promettoit rehabilitation et restitution de tous ses biens.
    Sertor. 31 (réhabilitation)