Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Estre nourry aux despens de la chose publique.
    Sol. 65 (dépens)
  2. Les peintres, pour relever les choses luisantes et claires, les renforcent avec des obscures et ombrageuses qu'ils mettent auprès.
    Comm. discern. le flatt. 26 (ombrageux, euse)
  3. Tant les saisons sont tardifves en ces quartiers là.
    Lucull. 60 (tardif, ive)
  4. N'esperant plus que ses affaires se portassent jamais comme il desiroit.
    Thés. 43 (porter [1])
  5. Si sa mort fut desplaisante aux alliez de Thebes, elle leur fut encore plus profitable.
    Pélop. 64 (déplaisant, ante)
  6. Sa maniere d'escrire est guaye et austere, sententieuse et toutefois familiere.
    Caton, 14 (gai, gaie)
  7. Le flatteur ayant accoustumé de tousjours sonner une seule note, qui est de complaire.
    Com. disc. le flatt. 21 (sonner)
  8. Le repeuplement de la ville de Velitres.
    Cor. 18 (repeuplement)
  9. On le tenoit pour un grand argueur et pour homme nompareil à subitement interroguer et cautement respondre.
    Gracques, 21 (argueur)
  10. Et falloit bien peu poulser à la roue pour faire trebucher le tyran en totale ruine.
    Pélop. 53 (trébucher)
  11. Ne le [un anneau] regarde pas ainsi, Polemon, mais à son jour, et il te semblera beaucoup plus beau.
    Com. refréner la colère, 37 (jour)
  12. Ter. Culeo, pour leur faire despit, persuada au peuple de le commander ainsi.
    Flamin. 35 (dépit [1])
  13. Sur quoy il avoit tous les jours ordinairement de grandes altercations en la tribune aux harangues alencontre d'Octavius.
    Gracques, 15 (altercation)
  14. On veit soudainement une grande mutation en luy, tant au rabaissement de la gravité et de la pompe et magnificence qu'il tenoit au paravant, qu'au retranchement de la superfluité de la despense.
    Pomp. 26 (rabaissement)
  15. Il alloit adjoustant prouesses sur prouesses, et amassant despouilles sur despouilles.
    Cor. 5 (sur [1])
  16. Il presta lors sa ville à Timoleon pour y faire son amas, et persuada à ses citoyens d'entrer en ligue avec les Corinthiens.
    Timol. 14 (amas)
  17. Escornifleur poursuivant de repeue franche.
    dans le Dict. de DOCHEZ. (écornifleur, euse)
  18. [Un cylindre contenant une sphère] avec une inscription de la proportion dont le contenant excede le contenu.
    Marcel. 27 (contenu [2])
  19. L'on doibt plus-tost donner la coulpe de la perte de ceste bataille à la trop grande circumspection de Clearchus, qu'à la temerité de Cyrus.
    Artax. 10 (circonspection)
  20. Il tumba en une griefve, estrange et perverse maladie.
    Numa, 36 (grief, ève [1])