Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Or estoit, entre les prisonniers que l'on detenoit pour leur faire leur procès, l'orateur Andocides.
    Alc. 37 (détenir)
  2. Cest expedient leur sembla très bon pour pacifier leur dissention presente.
    Numa, 5 (expédient [2])
  3. Non moins regardé, prisé et estimé de tout le monde pour estre honeste et bien appris, que pour estre beau filz.
    Marcel. 2 (regarder)
  4. L'image de Mercure, qui est au costé de ce temple regardant vers le soleil levant.
    Thésée, 14 (regarder)
  5. La mechanique fut premierement mise en avant par Architas et Eudoxus, en partie pour resjouir et embellir un peu la science de la geometrie par ceste gentillesse.
    Marcel. 21 (réjouir)
  6. Les eschelles branloient et plioient sous le faix.
    Aratus, 9 (branler)
  7. Si delibera de se retirer devers le roy Artaxerces, esperant que, quand ce roy l'auroit une fois essayé, il ne…
    Alc. 77 (essayer)
  8. La longueur du temps adjouxtée à l'assiduité de labeur en la manufacture d'un ouvrage, lui donne force et vigueur de longue durée.
    Péricl. 26 (long, ongue)
  9. Ils le trouvo ent fin et cauteleux, qui faisoit la plus part de ses faicts de guerre par tromperie et surprise plus tost qu'autrement.
    Lysand. 11 (cauteleux, euse)
  10. Avec grands cris et batemens de mains.
    Timol. 27 (battement)
  11. Cette hardiesse et constance assurée qu'il avoit en bataille contre l'ennemy l'abandonnoit incontinent qu'il se trouvoit en une assemblée du peuple à la ville.
    Marius, 48 (abandonner)
  12. Il le feit bannir comme contrariant au bien et à l'authorité du peuple.
    Péric. 18 (contrarier)
  13. Et pour se souler encore d'avantage de faire le pis qu'il pouvoit aux Lacedemoniens.
    Philop. 28 (soûler)
  14. Des choses serieuses et de grande consequence.
    De la mauv. honte, 10 (sérieux, euse)
  15. Il condemna les Corinthiens en une amende de vingt talents envers eulx.
    Thém. 45 (condamner)
  16. Il n'estoit aucunement sujet à sa bouche, il ne beuvoit jamais oultre mesure.
    Sertor. 17 (bouche)
  17. S'il estoit besoing que toute une trouppe de gens de cheval tournast ensemble à demy ou à faict.
    Philop. 11 (fait [2])
  18. Du temps des guerres civiles, le feu et l'autel furent ensemble tous consommez.
    Numa, 17 (consommer)
  19. Solon voulut que les offices et magistrats demourassent entre les mains des riches citoyens.
    Solon, 30 (magistrat)
  20. Ils accoustumoient les enfans par un long silence à estre briefs et aguz en leurs responses.
    Lyc. 39 (aigu, uë)