Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. La doctrine sans nature est defectueuse.
    Comm. nourrir les enfants, 4 (défectueux, euse)
  2. Et ne conceder point choses deraisonnables et deshonnestes à telz effrontez.
    De la mauv. honte, 15 (concéder)
  3. Or estoit ce la moindre chose à quoy pensoit Tarquinius, qu'à ravoir ses biens.
    Publ. V (ravoir [1])
  4. Achilles qui, de sa nature, n'estoit point endurant ne patient.
    Comm. il faut lire les poëtes, 44 (endurant, ante)
  5. Si se meit à imaginer et à essayer toutes sortes de ruzes de guerre dont il se pouvoit adviser.
    Fab. 12 (essayer)
  6. Ils estoient desja espris du malheureux et calamiteux desir de la Sicile.
    Péricl. 42 (calamiteux, euse)
  7. Les devins dirent qu'il falloit se reconcilier avec les dieux et les pacifier.
    Cam. 14 (pacifier)
  8. Ils exposerent publiquement en vente au plus offrant, à l'encant, les biens et les personnes.
    Cam. 15 (offrant)
  9. Si en devenoient indifferents en leur vivre, sans estre difficiles à elever, ny mignards ou friands.
    Lyc. XXXIII (mignard, arde)
  10. Combien qu'elle [Aspasie] menast un train qui n'estoit gueres beau ny honneste.
    Péricl. 46 (mener)
  11. Mithridates, à qui les fumées du vin qu'il avoit beu, commençoient jà à monter au cerveau.
    Artax. 19 (fumée)
  12. Valerius ayant entendu de quelques siens amis comme le peuple se plaignoit de cela, il ne s'opiniastra point, ny ne s'en courroucea point à eulx.
    Publ. 18 (courroucer)
  13. Oultre toutes ces raisons, plusieurs signes luy en promettoient bonne encontre.
    Num. 10 (encontre (à l'))
  14. La ville n'est pas grande, mais fort ancienne et bien renommée pour l'apport qu'il y a, à cause de l'apparition de certaines deesses qui y sont reclamées et que l'on appelle les Meres.
    Marcel. 31 (apport)
  15. Boscages et prairies salubres et delectables.
    Alc. 47 (délectable)
  16. Luy encore vivant, son frere Marcus, comme son curateur, eut l'administration de ses biens.
    Lucull. 87 (curateur)
  17. Plusieurs de ses parents avoient semblablement perdu la veuë.
    Timol. 49 (semblablement)
  18. Il fut à la fin luy mesme abbatu par terre, et trouvé entre les morts tout detaillé de coups.
    Marcel. 14 (détailler)
  19. Et estoit vestu de robbes de pourpre brochées d'or.
    Démétr. 57 (brocher)
  20. La peste, oultre une multitude innumerable de peuple, emporta encore plusieurs magistrats.
    Cam. 74 (emporter)