Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Il parla sur ce subject là, avec un tel flux d'eloquence, que…
    Alex. 92 (flux)
  2. Il n'y a rien qui rende tant odieux les tyrans que les mouches, c'est à dire les espions qui vont partout espiant ce qui se fait et qui se dit.
    De la curiosité, 27 (mouche)
  3. S'ilz eussent encore poursuivy le moins du monde, ilz eussent sans point de doute attainct le cheval qui l'emportoit.
    Lucull. 31 (moins)
  4. Les demesurées repetitions d'une mesme chose, dont usoit Ciceron à tout propos en ses oraisons, monstroient une excessive cupidité de gloire.
    Cicér. et Démosth. III (répétition)
  5. Les Lacedemoniens croyent et deferent beaucoup à leurs femmes.
    Agis et Cléom. 9 (déférer)
  6. Les alliez de Sparte despescherent ensemblement une ambassade à Sparte.
    Lys. 11 (ensemblement)
  7. Jugeant que c'estoit le soleil qui imprimoit ceste temperature et ceste disposition en la terre, de laquelle sourdoit ceste exhalation divinatrice.
    Plut. Œuvr. mor. t. V, p. 411 (divinateur, trice)
  8. Epaminondas tira toute son armée en biaisant sur le costé gauche.
    Pélop. 40 (biaiser)
  9. Il proposa un decret, que les capitaines annuels jurassent, que tous ans ilz…
    ib. 58 (annuel, elle)
  10. Et n'y avoit celuy qui ne se meslast de discourir combien d'avantage ilz auroient sur leurs ennemis si…
    Marcel. 47 (discourir)
  11. Je tasche à raccoustrer aucunement ma vie, et la former au moule de ces grands personnages.
    P. Aem. 1 (raccoutrer)
  12. La poesie d'Antimachus et la peinture de Dionysius sont bien pleines de nerfs et vigueur, mais…
    Timol. 47 (nerf)
  13. Elle, craignant sa desloyauté et haïssant sa cruaulté, conspira sa mort avec ses freres, et executa sa conspiration en ceste maniere.
    Pélop. 65 (conspirer)
  14. Une certaine grace naïfve et attrayante.
    Alc. 2 (attrayant, ante)
  15. Pour memoire de cestuy sien inconvenient Lycurgus edifia un temple à Minerve qu'il surnomma Optiletide.
    Lyc. 17 (mémoire [1])
  16. Elle trahit dessoubs ceste esperance Le roi son pere avec sa demourance.
    Rom. 26 (dessous)
  17. Or s'estoient ilz logez au pied du mont de Cithaeron en lieux forts et pierreux.
    Arist. 33 (pierreux, euse)
  18. Il se savoit dextrement accommoder à toutes compaignies.
    Péric. 8 (dextrement)
  19. Il y avoit des montagnes percées à jour.
    Lucul. 78 (jour)
  20. Il tonnoit, il esclairoit en harenguant, et il portoit sur sa langue une fouldre terrible.
    Péricl. 13 (éclairer)