Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Cessez le combat pour l'amour de nous.
    Rom. 29 (amour)
  2. Le menu peuple saccagea ceulx que l'on appeloit prosagogides, comme qui diroit les courratiers.
    Dion, 37 (comme)
  3. Il luy donna deux paires de bœufs à labourer.
    Pyrrh. 9 (paire)
  4. Estans bien appesantis de leurs corps pour avoir mangé à panse pleine.
    Marius, 33 (panse)
  5. Que te semble de ce qu'un tel a fait ?
    Lyc. 36 (que [1])
  6. Or avoient bien les Parthes apperceu le deslogement des Romains, et neantmoins ne les avoient pas voulu poursuivre la nuict.
    Crassus, 54 (délogement)
  7. Homme d'execution.
    Timol. 4 (exécution)
  8. Philopoemen faisoit comme le bon pilote, qui resiste le plus qu'il peult à la rudesce du temps et à la force des undes.
    Philop. 30 (rudesse)
  9. Opulemment.
    Démétr. 72 (opulemment)
  10. Ne plus ne moins qu'un bon coureur qui par malheur se laisseroit tomber au plus près du bout de sa carriere.
    Philop. 31 (carrière [1])
  11. Les mutins se saisirent d'un quartier de la ville, ou est le temple de Diane.
    ib. 52 (quartier)
  12. Il estoit de belle taille, ayant les cheveux crespes et espez.
    Cimon, 9 (crêpe [1])
  13. Les historiens de Megare, contredisans à la publique renommée, et voulans, comme dit Simonides, combatre la prescription du long temps, maintiennent que ce Scirron ne feut oncques ne brigand ne meschant.
    Thésée, 12 (prescription)
  14. L'on compte entre les plus grandes faultes que jamais feit Antonius, la remise et dilation de la bafaille.
    Ant. 75 (dilation)
  15. Un soudard, mal sain de sa personne, et gasté dedans le corps.
    Pélop. 1 (gâter)
  16. Sans attendre que l'on les vinst hacher en pieces comme moutons, après que l'on les auroit longuement tenus en meue à l'engrès.
    Agis et Cléom. 69 (engrais)
  17. La vraye amour et bienvueillance qu'ilz luy portoient.
    Timol. 52 (amour)
  18. Il ordonna que les couvertures des maisons se feissent avec la cognée, et les huisseries avec la scie seulement.
    Lyc. 23 (huisserie)
  19. Il n'y en a guere eu qui ayent usé de ceste licence, et encore moins en est-il bien pris à celles qui en ont usé.
    ib. 18 (prendre)
  20. Elle s'accoucha en la prison d'un beau fils que…
    Dion, 72 (accoucher)