Jacques AMYOT, auteur cité dans le Littré

AMYOT (1513-1593)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme AMYOT a été choisie.

écrivain et traducteur de Plutarque

6264 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Œuvres morales et meslees, de Plutarque, Traduictes de Grec en François 1587 414 citations
Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque 1559 5539 citations

Quelques citations de Jacques AMYOT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 6264 citations dans le Littré.

  1. Ceulx qui trempent le fer, après qu'ils l'ont amolly et attendry par le feu…
    Comm. discerner le flatteur, 61 (attendrir)
  2. Il gaigna l'autre rive… la terre y glissoit à cause de la fange qu'il y avoit.
    Alex. 26 (glisser)
  3. Il luy tua deux mille cinq cens bons hommes, et en feit six cens prisonniers.
    P. Aem. 13 (homme)
  4. Il appelle les extremes confins le territoire qui est à l'entour de Delium, pource que là confine le Boeoce avec le païs de l'Attique.
    Lysand. 56 (confiner)
  5. Les sciences mathematiques ne sont pas si proprement les anses de la philosophie, comme vouloit dire Xenocrates, comme le sont les passions des jeunes gens.
    De la vertu morale, 29 (anse)
  6. Il commanda que promptement on luy trassast et designast [dessinât] la forme de la ville selon l'assiette du lieu.
    Alex. 50 (désigner)
  7. Quant à ceulx qui avoient la superintendance sur les trouppeaulx du roy, ilz n'en faisoient compte, et ne se soucioient point de leurs courroux.
    Rom. 7 (compte)
  8. A fait d'exil les aucuns revenir, Injustement les autres forbannir, Ou mettre à mort sans digne forfaitture.
    Thém. 41 (digne)
  9. La courtisane le feit adjourner et convenir en jugement, pour…
    ib. 35 (convenir)
  10. Voilà la vraye cause qui l'incita à conspirer et machiner la mort de la royne.
    ib. 23 (conspirer)
  11. L'autre luy renversa la teste en arriere en le tenant par les cheveux.
    Pélop. 66 (renverser)
  12. Il se laissa si bien aller aux flatteries d'Alcibiade, que luy mesmes s'estudioit à le contre-flatter encore davantage.
    Alc. 47 (contre-flatter)
  13. Et se jetta dedans un bois fort espez, là où il passa la nuict en grande angoisse.
    Marius, 65 (angoisse)
  14. Je ne m'en fierois pas à ma propre mere, doubtant que par mesgarde elle ne meist la febve noire en cuidant mettre la blanche.
    Alc. 40 (douter)
  15. Il en avoit bien remparé et fortifié toutes les advenues avec clostures et fortifications de bois.
    P. Aem. 20 (fortifier)
  16. Un froncis de sourcil, ou une triste chere de visage, un regard de travers.
    Com. il faut ouïr, 21 (froncis)
  17. Vivandiere.
    Timol. 20 (vivandier, ère)
  18. Après la retraitte de Xerxès, s'estant toute la flotte de l'armée des Grecs retirée pour hyverner au port de Pagases.
    Thém. 39 (hiverner)
  19. Il leur aura ouy reputer très heureux les riches hommes, et redouter effroyablement la mort avec horreur, ou le travail.
    Comment il faut lire les poët. 56 (effroyablement)
  20. Des memoires que j'ai compilez pour mon particulier.
    De la tranq. d'âme, 1 (particulier, ère)