« risquer », définition dans le dictionnaire Littré

risquer

Définition dans d'autres dictionnaires :

Fac-simile de l'édition originale du Littré (BNF)

risquer

(ri-ské), je risquais, nous risquions, vous risquiez ; que je risque, que nous risquions, que vous risquiez v. a.
  • 1Exposer au hasard d'un péril. Risquer sa vie, son honneur. Il risqua de nouveau le gain qu'il avait fait, La Fontaine, Fabl. VII, 14. Sachez que d'une fille on risque la vertu, Lorsque dans son hymen son goût est combattu, Molière, Tart. II, 2. S'il [un aveu] fait peine à l'orgueil qui vous fit trop oser, Songez qu'on risque tout à me le refuser, Th. Corneille, Essex, II, 6.

    Risquer le tout pour le tout, tout hasarder dans un cas désespéré.

    Absolument. Vous ne sauriez faire cela sans risquer. Je n'en dois rien [de ma fortune] qu'à moi, qu'à mes soins, qu'au talent De risquer à propos, et bien placer l'argent, La Fontaine, Fabl. VII, 14.

  • 2Courir la chance de. Risquer le combat. Vous risquez qu'on vous vole votre argent.
  • 3Tenter, avec une idée de péril, d'insuccès. Sans rentrer dans des détails, je risque seulement quelques idées sur…, Rousseau, Pologne, 10. En Angleterre, on peut tout risquer, si la nature l'inspire, Staël, Corinne, XVII, 4.

    Fig. et familièrement. Risquer le paquet, tenter la fortune.

    Fig. et familièrement. Risquer l'abordage, hasarder une démarche, une proposition embarrassante.

  • 4Se risquer, v. réfl. Se hasarder, s'exposer. Se risquer dans une affaire.

    Proverbialement. Qui ne risque rien, n'a rien.

HISTORIQUE

XVIe s. Qui ne se risque jamais ne sera riche, Leroux de Lincy, Prov. t. II, p. 400.

ÉTYMOLOGIE

Risque ; ital. risicare.