« chaque », définition dans le dictionnaire Littré
Définition dans d'autres dictionnaires :
chaque
- distributif exprimant qu'un objet, dit collectivement, doit être pris en tous les sens, sous toutes les faces qui lui appartiennent : chaque homme ; chaque peuple ; il est des deux genres, toujours du singulier et se met toujours avant le substantif.
Chaque âge a ses façons et change de nature
, Régnier, Sat. v.Chaque jour, chaque instant, pour rehausser ma gloire, Met lauriers sur lauriers, victoire sur victoire
, Corneille, Cid, I, 7.Chaque passion parle un différent langage
, Boileau, Art p. III.Chaque âge a ses devoirs
, Rousseau, Ém. v.PROVERBE
Chaque tête, chaque avis, c'est-à-dire chacun a sa manière de penser.
REMARQUE
1. Chaque ne doit pas se confondre avec chacun : chaque doit toujours se mettre avec un substantif auquel il a rapport ; chacun, au contraire, s'emploie absolument et sans substantif. C'est une faute de dire : ces chapeaux ont coûté vingt francs chaque ; il faut vingt francs chacun.
2. Chaque n'a point de pluriel, et il y a une faute dans ce vers : L'âme des sons discords que rendent chaques sens
, Lamartine, Socrate, 855.
3. Après une suite de substantifs précédés de chaque, le verbe se met indifféremment au singulier ou au pluriel, suivant le point de vue grammatical où l'on se place : Dans cette fête, chaque homme et chaque femme avait ou avaient un bouquet. Il se met au singulier si le substantif régi par le verbe est accompagné d'un pronom possessif : Chaque homme et chaque femme avait son bouquet.
HISTORIQUE
XVIe s. Non seulement chasque païs, mais chasque cité a…
, Montaigne, I, 52. À chaque instant
, Montaigne, I, 74.
ÉTYMOLOGIE
Saintonge, chat ; pays de Come, ciasche ; provenç. cac et aussi quecs. Le provençal quecs est le latin quisque ; il n'est pas douteux non plus que le français chasque et le comasque ciasche en viennent aussi ; seulement comme il n'arrive pas qu'un i accentué en latin devienne un a en roman, Diez admet que chascun de quisque-unus (où l'i, n'étant pas accentué, a pu sans peine passer à l'a) a influé sur la formation de chasque. Le provençal cac, où manque l's, se rapproche davantage de l'irlandais câch, chaque ; néanmoins, en ces contacts, la préférence, même pour cac, reste du côté du latin.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
CHAQUE. - HIST. Ajoutez : XIIIe s. Chasqu'an l'amie au roi de gloire, Au haut jor de l'Ascension Portons à grant procession Par le chastel et par la ville
, Gautier de Coincy, les Miracles de la sainte Vierge, p. 100 (l'abbé Poquet)